Manual d'instruccions del rellotge automàtic japonès Orient de 40 mm per a bussejador

Introducció

This manual provides essential instructions for the proper use and care of your new Orient Japanese Automatic 40mm Diver Style Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Davant view of the Orient Japanese Automatic 40mm Diver Style Watch, showcasing the blue dial and stainless steel bracelet.

Configuració

1. Enrotllament inicial

Your Orient watch is powered by an F6722 automatic movement, which is also hand-windable. To start the watch or if it has stopped, gently wind the crown clockwise approximately 30-40 times. This builds up the initial power reserve.

2. Configuració de l'hora i la data

1. Desenrosqueu la corona: The crown is a screw-down type for water resistance. Rotate the crown counter-clockwise until it springs out to position 1.
2. Estableix la data: Pull the crown out to position 2. Rotate the crown clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
3. Estableix l'hora: Pull the crown out to position 3. The second hand will stop (hacking feature). Rotate the crown to set the hour and minute hands. To ensure accurate time, set the time a few minutes ahead, then push the crown back to position 1 when a time signal (e.g., from a radio or phone) reaches the desired time.
4. Assegurar la Corona: Push the crown back to position 1 and screw it down clockwise firmly against the case to maintain water resistance.

posterior view of the watch, showing the screw-down case back and the stainless steel bracelet clasp.

Funcionament del rellotge

Moviment automàtic

The F6722 movement is an automatic, self-winding caliber. It winds itself through the motion of your wrist. Regular wear will keep the watch powered. If the watch is not worn for an extended period, it will stop and require manual winding as described in the "Initial Winding" section.

Bisell giratori unidireccional

The watch features a unidirectional rotating bezel. This bezel can be used to measure elapsed time, typically for diving or other timed activities. To use it, align the triangle marker on the bezel with the minute hand at the start of your activity. The minute hand will then indicate the elapsed time against the bezel's markings.

Resistència a l'aigua

This watch is water resistant to 200 meters (660 feet). This rating makes it suitable for professional marine activity and serious surface water sports. No és adequat per a la pràctica de submarinisme. Assegureu-vos sempre que la corona estigui completament cargolada abans d'exposar el rellotge a l'aigua.

Manteniment i cura

• Neteja: Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec per eliminar la pols i les taques. Per a les peces d'acer inoxidable, una mica de...amp es pot utilitzar un drap, seguit d'assecat immediat.
• Cristall de safir: The watch is equipped with a scratch-resistant sapphire crystal. While highly durable, it is not entirely impervious to damage. Avoid extreme impacts.
• Extrems de temperatura: Avoid exposing your watch to extreme temperatures or sudden temperature changes, as this can affect the movement and seals.
• Productes químics: Keep the watch away from chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case, seals, and strap materials.
• Camps magnètics: Els camps magnètics forts poden afectar la precisió dels rellotges mecànics. Mantingueu el rellotge allunyat d'imants potents (per exemple, altaveus, neveres, certs dispositius electrònics).
• Servei: For optimal performance, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years.

Resolució de problemes

• Mira No Corrent: If the watch has stopped, ensure it is sufficiently wound. Manually wind the crown 30-40 times. If it still does not start, gently shake the watch side-to-side to engage the rotor.
• Temps inexacte: Minor variations in accuracy are normal for mechanical watches. If the watch is consistently gaining or losing significant time, it may require adjustment by a professional watchmaker. Exposure to strong magnetic fields can also cause inaccuracy.
• Data sense canvis: Ensure the crown is fully pulled out to position 2 when setting the date. If the date is stuck, try advancing the time past midnight to see if it changes. If not, consult a watchmaker.
• Vigilància d'aigua a l'interior: If you notice condensation or water inside the watch, immediately take it to a qualified watchmaker for inspection and repair to prevent further damage.

Especificacions

Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, service centers, or additional support, please refer to the official Orient weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Recursos addicionals

Below are some videos that may provide further insight into the watch's features and operation: