1. Introducció
Thank you for choosing the Portronics Harmonics Twins S9 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, balanced bass, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance.
Image 1.1: Portronics Harmonics Twins S9 Earbuds and Charging Case.
2. Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 2 x Harmonics Twins S9 Earbuds
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Documentació d'usuari
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the Harmonics Twins S9 earbuds and their charging case. The case features a dual-LED display to show the battery status of both the earbuds and the case itself.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de la funda.
- Connecteu l'altre extrem del cable a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- The LED display on the case will indicate the charging status. When fully charged, the display will show 100%.
- Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The individual earbud battery indicators on the case display will show their charging status.
Image 3.1: Charging the Harmonics Twins S9 case via Type-C port.
Image 3.2: The dual-LED display indicates the battery status of both earbuds and the charging case.
3.2 Vinculació amb un dispositiu
The Harmonics Twins S9 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and seamless connection.
- Encès: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament. És possible que sentis un avís audible.
- Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat.
- Seleccioneu el dispositiu: In the list of available Bluetooth devices, look for "Harmonics Twins S9" and select it to connect.
- Confirmació: Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show "Connected" next to "Harmonics Twins S9".
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, sempre que el Bluetooth estigui activat al dispositiu.
Image 3.3: The earbuds feature Bluetooth 5.3 for fast and reliable connections.
Image 3.4: Quick auto-pairing with a smartphone.
4. Funcionament dels auriculars
4.1 Controls tàctils
The Harmonics Twins S9 earbuds feature soft-touch controls for easy management of music playback, calls, and voice assistant activation.
Image 4.1: Detailed touch control functions for each earbud.
| Acció | Auricular esquerre | Auricular dret |
|---|---|---|
| Un sol toc | Baixa el volum | Puja el volum |
| Fes doble toc | Play/Pause Music, Answer Incoming Call | |
| Toca tres vegades | Activa l'assistent de veu, rebutja la trucada | Activa l'assistent de veu, rebutja la trucada |
| Premsa llarga | Previous Track, Reject Call | Pista següent, Rebutja la trucada |
4.2 Gestió de trucades
The earbuds are equipped with a dual microphone system for clear call quality.
- Respon a la trucada: Toca dues vegades qualsevol dels auriculars.
- Finalitzar la trucada: Toqueu dues vegades qualsevol dels auriculars durant una trucada.
- Rebutja la trucada: Triple tap either earbud or long press either earbud.
Image 4.2: The dual mic system enhances call clarity.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Per mantenir un rendiment i una higiene òptims, netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega regularment.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- No utilitzeu materials abrasius, dissolvents ni aerosols.
- Netegeu suaument els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda amb un bastonet de cotó sec si cal.
5.2 Resistència a l'aigua (IPX4)
The Harmonics Twins S9 earbuds are IPX4 splash resistant, meaning they can withstand splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- No submergiu els auriculars a l'aigua.
- Avoid exposing them to pressurized water or high-velocity water, such as showering or swimming.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Harmonics Twins S9 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Sense so ni volum baix |
|
| Problemes de càrrega |
|
7. Especificacions
Key technical specifications for the Portronics Harmonics Twins S9 Earbuds:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Harmònics Bessons S9 |
| Número de model de l'article | POR-1981 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Tipus de controlador d'àudio | Conductor dinàmic |
| Mida del controlador | 13 mm |
| Hora de joc | Fins a 30 hores (amb estoig de càrrega) |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Resistència a l'aigua | IPX4 resistent a esquitxades |
| Mètode de control | Toc, veu |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 100 grams |
| Dimensions del producte | 9.5 x 8.5 x 3.7 cm |
| Tipus de bateria | Polímer de liti (inclòs) |
8. Garantia i Suport
Portronics products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Portronics weblloc.
For technical assistance or service inquiries, please contact Portronics customer support:
- Telèfon: 9555-245-245
- Adreça del fabricant: Portronics Digital Pvt Ltd, Unit No. 1082-1090, 10th Floor, Block-B, Vegas, Dwarka, Sec-14, New Delhi-110075
