Introducció
Thank you for choosing the PARIS RHÔNE PE-AH039 Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics. Això inclou, entre d'altres, el següent:
- Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar l'humidificador.
- Col·loqueu sempre l'humidificador sobre una superfície ferma, plana i impermeable a almenys 30 cm de distància de les parets i els electrodomèstics.
- Do not operate the humidifier if the cord or plug is damaged, or if the unit malfunctions or has been dropped.
- Desendolleu l'humidificador de la presa de corrent abans d'omplir-lo, netejar-lo o moure'l.
- No submergiu l’humidificador en aigua ni altres líquids.
- Use only clean, cool tap water or distilled water in the tank. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma box if available.
- Mantingueu l'humidificador fora de l'abast dels nens i les mascotes.
- No bloquegeu la sortida de boira ni les reixetes d'aire.
- No intenteu reparar ni modificar l'humidificador vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier
- Manual d'instruccions
- Raspall de neteja
Diagrama del producte
Familiaritzeu-vos amb els components del vostre humidificador:

Imatge: Frontal view of the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier, showing the transparent water tank and control knob.
- Broquet de boira
- Tapa del dipòsit d'aigua
- Water Tank (3.2L Capacity)
- Unitat base
- Control Knob / Power Button
- Pantalla LED
- Aroma Box (located on the side or back of the base)
Configuració
1. Neteja inicial
Before first use, remove all packaging materials. Wipe the water tank and base with a soft, damp cloth. Rinse the water tank thoroughly with clean water.
2. Col·locació
Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices. Do not place it on carpet or a towel, as this may block the air inlet.
3. Omplir el dipòsit d'aigua

Image: A hand pouring water into the top-fill opening of the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier.
- Traieu la tapa del dipòsit d'aigua.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the tank opening. Do not exceed the maximum fill line.
- Replace the water tank lid securely.
4. Connexió d'alimentació
Plug the power cord into a standard electrical outlet (100V).
Instruccions de funcionament

Image: Close-up of the control knob on the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier, showing mist level settings from low to high.
1. Encendre/apagar
Rotate the control knob clockwise to turn the humidifier on. Continue rotating to adjust the mist output. Rotate counter-clockwise until it clicks to turn the humidifier off.
2. Adjusting Mist Output
The humidifier offers adjustable mist levels. Rotate the control knob to select your desired mist output, from low (approx. 300ml/h) to high (approx. 350ml/h). The digital display may show the current setting.
3. Funció de llum nocturna
The humidifier features a 7-color LED night light. Press the dedicated light button (if available, or cycle through modes via the control panel) to activate or change the light mode. There are 8 lighting modes to choose from, including a fixed color or a cycling mode.
4. Mode de repòs

Image: The PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier operating quietly in a bedroom next to a sleeping child, illustrating its low noise level (26dB).
Activate Sleep Mode for quiet operation and to turn off all display lights, ensuring an undisturbed sleeping environment. Refer to the control panel for the specific Sleep Mode button or combination.
5. Funció de temporitzador
The humidifier includes optional timers for automatic shut-off. Consult the control panel or specific buttons to set the desired operating duration (e.g., 2H, 4H, 8H, 12H).
6. Aroma Diffuser
Locate the aroma box, typically a small tray on the side or back of the base. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad (not directly into the water tank). The mist will carry the fragrance into the air.
7. Apagat automàtic
The humidifier will automatically turn off when the water level is too low or the water tank is removed, indicated by a red light or an icon on the display. Refill the tank to resume operation.
Manteniment i Neteja
La neteja regular és crucial per a un rendiment i una higiene òptims. Desendolleu sempre l'humidificador abans de netejar-lo.
Manteniment diari
- Buideu l'aigua restant del dipòsit i de la base.
- Netegeu el dipòsit i la base amb un drap net.
- Refill with fresh water before each use.
Weekly Cleaning (Descaling)
Due to its wide 7-inch top opening, the water tank is easy to clean.
- Unplug the humidifier and empty all water.
- Aboqueu 1 tassa (240 ml) de vinagre blanc al dipòsit d'aigua i a la base.
- Deixeu-ho en remull durant 30 minuts.
- Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the tank, the nebulizer, and the base.
- Esbandiu tots els components a fons amb aigua neta fins que desaparegui l'olor de vinagre.
- Assequeu totes les peces completament abans de tornar a muntar o emmagatzemar.
Aroma Box Cleaning
Remove the aroma pad from the aroma box. Wash the pad with mild soap and water, then rinse thoroughly. Allow it to air dry completely before reuse. Replace the pad if it becomes discolored or hardened.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el vostre humidificador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense boira o baixa producció de boira | Nivell baix de l’aigua Nebulizer/transducer is dirty Broquet de boira bloquejat | Reomplir el dipòsit d’aigua Clean the nebulizer with the cleaning brush and vinegar solution Check and clear any blockages in the mist nozzle |
| Olor inusual | Olor de nova unitat Aigua bruta o dipòsit Residus d'oli essencial | Run for a few hours in a well-ventilated area Clean the water tank and refill with fresh water Clean the aroma box and replace the aroma pad |
| Fuga d'aigua | Water tank lid not secured Unitat col·locada sobre una superfície irregular Dipòsit d'aigua esquerdat | Ensure the water tank lid is tightly closed Place the humidifier on a flat, stable surface Contact customer support if the tank is damaged |
| L'humidificador s'apaga inesperadament | El nivell de l'aigua és massa baix Funció de temporitzador activada | Ompliu el dipòsit d'aigua Check timer settings and adjust if necessary |
If the problem persists after trying these solutions, please contact PARIS RHÔNE customer support.
Especificacions
- Model: PE-AH039
- Marca: PARÍS RHÔNE
- Dimensions: 21.59 x 16.76 x 27.94 cm (8.5 x 6.6 x 11 polzades)
- Pes: 1.22 kg (2.69 lliures)
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 3.2 litres
- Sortida màxima de boira: 240 ml/h (up to 350 ml/h on high setting)
- Temps d'execució: Fins a 30 hores
- Àrea de cobertura: 215-323 peus quadrats
- Nivell de soroll: <26 dB
- Voltage: 100 Volts
- Característiques especials: 7-Color LED Night Light, Automatic Shut-off, Aroma Diffuser, Adjustable Humidity Control, Digital Display
- Material: Plàstic
- Components inclosos: Humidifier, Instruction Manual, Cleaning Brush
Garantia i Suport
PARIS RHÔNE products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or any questions not covered in this manual, please contact PARIS RHÔNE customer service. You can typically find contact information on the product packaging or the official brand weblloc.





