1. Introducció
The Ulefone Armor X13 is a rugged smartphone designed for demanding environments and active lifestyles. It combines advanced features with robust protection against water, dust, and drops. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your device effectively.
2. Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your Ulefone Armor X13, please ensure all items listed below are present:
- Ulefone Armor X13 Smartphone
- Carregador de corrent altern
- Cable de dades (USB-C)
- Selecció de SIM
- Corda
- Protector de pantalla (preaplicat o inclòs)
- Manuals d'usuari

Image: Contents of the Ulefone Armor X13 retail box, including the phone, charger, cable, SIM pick, lanyard, screen protector, and user manuals.
Video: An unboxing demonstration of the Ulefone Armor X13, showing all included accessories and the device itself.
3. Configuració
3.1 Inserció de la targeta SIM i la targeta MicroSD
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
- Feu servir l'eina d'expulsió de la SIM proporcionada per obrir la safata.
- Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots.
- Ensure the cards are correctly oriented as indicated on the tray.
- Empènyer suaument la safata cap al dispositiu fins que encaixi al seu lloc.
3.2 Engegada i configuració inicials
- Press and hold the Power button (usually on the right side) until the Ulefone logo appears.
- Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma, connectar-te a una xarxa Wi-Fi i configurar el teu compte de Google.
- You may be prompted to transfer data from an old device or set up as a new device.
- Completeu l'assistent de configuració per personalitzar la configuració del dispositiu.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegar/Apagar/Reiniciar
- Encès: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que el dispositiu vibri i aparegui el logotip.
- Apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" de les opcions.
- Reinicia: Mantingueu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Reiniciar" de les opcions.
4.2 Navegació bàsica
- Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per accedir a les diferents pantalles d'inici.
- Calaix d'aplicacions: Feu lliscar cap amunt des de la part inferior de la pantalla fins a view totes les aplicacions instal·lades.
- Notificacions i configuració ràpida: Llisca cap avall des de la part superior de la pantalla per accedir a les notificacions i als ajustos ràpids.
- Enrere: Tap the back button (usually at the bottom left or swipe from the left/right edge, depending on navigation settings).
- Aplicacions recents: Tap the recent apps button (usually at the bottom right or swipe up and hold from the bottom edge) to view i canviar entre les aplicacions utilitzades recentment.
4.3 Customized Key
The Armor X13 features a customizable side key. You can assign various functions to single press, double press, or long press actions via the device settings. This allows for quick access to frequently used apps or features like the flashlight or camera.
5. Característiques clau
Sistema de 5.1 càmeres
The Ulefone Armor X13 is equipped with a versatile camera system:
- 50MP Main Rear Camera: Captures high-resolution images (8160 x 6144) with an f/1.8 aperture for stunning detail and color, even in challenging lighting.
- Càmera de visió nocturna de 24MP: Features a stronger infrared sensor and NightElf 2.0 algorithm for clear and sharp images in low-light and night scenes, ideal for wildlife observation.
- Càmera frontal de 8MP: Per a selfies i videotrucades.
- Mode subaquàtic: Allows for capturing clear photos and videos underwater.

Image: Visual representation of the 50MP main camera and 24MP night vision camera capabilities of the Ulefone Armor X13.

Image: A comparison showing the clarity of the 24MP Night Vision Camera versus normal mode in low light conditions, highlighting its ability to capture details in darkness.

Image: A person using the Ulefone Armor X13 underwater, demonstrating the phone's underwater camera mode for capturing aquatic scenes.
5.2 Massive Battery & Reverse Charging
The device features a large 6320mAh battery, providing extended usage times:
- Fins a 294 hores de temps en espera.
- Up to 29 hours calling time.
- Up to 13 hours video playback.
- Càrrega inversa: The Armor X13 can act as a power bank to charge other devices like smartwatches, earbuds, or other smartphones.

Image: Infographic detailing the 6320mAh battery capacity, standby time, listening time, video time, and OTG reverse charging capability of the Ulefone Armor X13.
5.3 Pantalla
Enjoy immersive visuals on the 6.52-inch HD+ display.
- Mida: 6.52 polzades
- Resolució: 720 x 1600 píxels
- Freqüència d'actualització: 60 Hz
5.4 Performance & Storage
The Armor X13 delivers smooth performance and ampl'emmagatzematge:
- Processador: MediaTek Helio G36 Octa-core processor (2.2GHz main frequency).
- RAM: 6GB physical RAM + 6GB virtual RAM (up to 12GB total).
- ROM: 64 GB d'emmagatzematge intern.
- Emmagatzematge ampliable: Supports MicroSD card up to 256GB (sold separately).

Image: Infographic illustrating the 12GB RAM (6GB physical + 6GB virtual) and 64GB ROM, expandable up to 256GB with a TF card.
5.5 Connectivitat
- Doble 4G VoLTE: Supports high-quality HD calls.
- 4G Global Network Bands: LTE-FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/17/19/20/28A/28B/66; LTE-TDD: B34/38/39/40/41; WCDMA: B1/2/4/5/8, GSM: B2/3/5/8. (Note: Not compatible with AT&T, Cricket, Sprint, and Boost Mobile. Please confirm band compatibility before purchasing.)
- Wi-Fi: Dual-band Wi-Fi for better performance and less interference.
- NFC: Supports Google Pay for contactless payments.
- GPS: True GPS, Glonass, Galileo, Beidou, and Digital Compass for accurate navigation.

Image: A person using the Ulefone Armor X13 for NFC Google Pay, with an illustration of 4G global network coverage.
5.6 Sistema operatiu
The Armor X13 runs on Android 13.0, offering the latest features and security updates.

Image: Screenshots showcasing various features of Android 13 on the Ulefone Armor X13, including privacy controls and interface elements.
5.7 Outdoor Toolbox
The device includes a suite of practical tools for outdoor enthusiasts and professionals:
- Prova de soroll
- Brúixola
- Llanterna
- Gradient
- Height Meter
- Lupa
- Hanging Painting
- Campana d'alarma
- Plumb Bob
- Transportador
6. Durabilitat i protecció
The Ulefone Armor X13 is built to withstand harsh conditions:
- Classificació IP68/IP69K: Fully protected against dust ingress and capable of submersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes, and resistant to high-pressure, high-temperature water jets.
- Certificació MIL-STD-810H: Meets military-grade standards for resistance to drops, impacts, extreme temperatures, and humidity.

Image: Visual demonstration of the Ulefone Armor X13's resistance to dust (1M concrete deep for 24 hours), water (1.5M water deep for 30 minutes), and drops (1.5M drop resistance).
Video: A demonstration of a rugged phone's waterproof capabilities, showing it submerged in mud and water, and highlighting its durability in outdoor environments.
Video: A rugged smartphone undergoing various durability tests, including being dropped into a box of tools and being used to hammer nails, demonstrating its robust construction.
7. Manteniment
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp drap per netejar el dispositiu. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Exposició a l'aigua: After exposure to water, ensure all ports are dry before charging or connecting accessories.
- Temperatura: Avoid exposing the device to extreme temperatures (very hot or very cold) for prolonged periods.
- Actualitzacions de programari: Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment i una seguretat òptims.
8. Solució De Problemes
8.1 Problemes comuns i solucions
- Device is Slow/Unresponsive:
- Tanca les aplicacions no utilitzades que s'executen en segon pla.
- Clear cache data from apps.
- Reinicieu el dispositiu.
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai d'emmagatzematge disponible.
- Problemes de connectivitat Wi-Fi:
- Activa i desactiva el Wi-Fi.
- Reinicieu el vostre encaminador Wi-Fi.
- Oblida't de la xarxa i torna a connectar-te.
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui dins de l'abast del senyal Wi-Fi.
- Esgotament ràpid de la bateria:
- Redueix la brillantor de la pantalla.
- Disable unused features like GPS, Bluetooth, or Wi-Fi when not needed.
- Identify and uninstall power-intensive apps.
- Comproveu si hi ha actualitzacions de programari.
- La càmera no funciona:
- Reinicieu el dispositiu.
- Clear the camera app's cache and data.
- Check app permissions for the camera.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Armadura X13 |
| Sistema operatiu | Android 13.0 |
| Processador | MediaTek Helio G36, 2.2 GHz Octa-core |
| RAM | 12 GB (6 GB físic + 6 GB virtual) |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 64 GB (ampliable fins a 256 GB amb targeta TF) |
| Mida de la pantalla | 6.52 polzades |
| Resolució | 720 x 1600 |
| Freqüència d'actualització | 60 hertz |
| Càmera posterior principal | 50MP |
| Càmera de visió nocturna | 24MP |
| Càmera frontal | 8MP |
| Capacitat de la bateria | 6320 milionsamp Hores |
| Temps de conversa telefònica | 29 hores |
| Temps de càrrega | 10.5 hores |
| Tecnologies de connectivitat | Bluetooth, NFC, USB, Wi-Fi, Cellular (4G LTE) |
| GPS | És cert |
| Durabilitat | IP68/IP69K, MIL-STD-810H Proof |
| Dimensions del producte | 6.81 x 3.27 x 0.53 polzades |
| Pes de l'article | 10.6 unces |
10. Garantia i Suport
Your Ulefone Armor X13 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Ulefone weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Política de devolució: The standard return policy allows for returns within 30 days for a refund or replacement. Please check with your retailer for specific return procedures.





