Chefman Electric Kettle with Tea Infuser User Manual

Model: RJ11-17-GMRL-TI

Introducció

Thank you for choosing the Chefman Electric Kettle with Tea Infuser. This 1.7L, 1500W kettle is designed for rapid boiling and convenient tea steeping, offering a blend of efficiency, safety, and modern design. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

This kettle features a removable tea infuser, lift-out lid for easy cleaning, automatic shut-off, boil-dry protection, and a 360-degree swivel base for cordless convenience.

Garanties importants

Quan feu servir aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, com ara:

Llegeix totes les instruccions.
No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
No utilitzar a l'aire lliure.
No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll està pensat per encaixar en una presa de corrent polaritzada només d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu modificar l'endoll de cap manera.
The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle boils dry, it will automatically shut off. Allow it to cool before refilling.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Chefman Electric Kettle.

Image: The Chefman Electric Kettle with Tea Infuser, showing the glass body, black handle, lid, and internal tea infuser. Water levels are marked on the side, and a blue LED light illuminates the base.

Chefman Electric Kettle separated from its power base

Image: The Chefman Electric Kettle separated from its 360-degree swivel power base, highlighting its cordless design and safety features.

Cos de la tetera de vidre: Durable borosilicate glass with clear water level markings (MIN, 0.5L, 1.0L, 1.5L, MAX 1.7L).
Tapa extraïble: Per facilitar l'ompliment i la neteja.
Infusor de te: Stainless steel, removable for steeping loose-leaf tea.
Mànec: Cool-touch handle for safe pouring.
Base d'alimentació: 360-degree swivel base with cord storage.
Interruptor d'encesa/apagada: Integrated into the handle.
Llums indicadores LED: Blue lights illuminate when water is heating and turn off when boiling is complete.
Bec sense degoteig: Designed for precise and mess-free pouring.

Configuració

Desembalar: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your kettle.
Neteja inicial: Before first use, fill the kettle with water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residue.
Col·locació: Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard de 120 V CA.

Instruccions de funcionament

Aigua bullint

Four images showing boiling, pouring, steeping, and brewing with the Chefman kettle

Image: A collage illustrating the kettle's versatility: boiling water for oatmeal, pouring for ramen, steeping tea, and brewing coffee.

Omplir la tetera: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) markings. Do not overfill.
Lloc a la base: Securely close the lid and place the kettle back onto its power base.
Començar a bullir: Press the On/Off switch down. The blue LED indicator lights will illuminate, indicating that the kettle is heating.
Apagat automàtic: The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil, and the blue LED lights will turn off.
Abocar: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. The cool-touch handle and drip-free spout ensure safe and clean pouring.

Ús de l'infusor de te

Chefman Electric Kettle with tea steeping inside

Image: The Chefman Electric Kettle with loose-leaf tea steeping in the removable infuser, demonstrating easy tea preparation.

Prepare Infuser: Remove the tea infuser from the kettle. Fill the infuser with your desired amount of loose-leaf tea. Do not overfill, as tea leaves expand.
Place Infuser: Place the filled tea infuser back into the kettle, ensuring it is properly seated.
Fill and Boil: Fill the kettle with fresh, cold water to the desired level (between MIN and MAX). Place the kettle on its power base and press the On/Off switch to boil the water.
Steep Tea: Once the water boils and the kettle shuts off, allow the tea to steep for the recommended time according to your tea type.
Remove Infuser: Carefully remove the tea infuser using its handle to prevent over-steeping.
Servir: Aboca i gaudeix del teu te acabat de fer.

Manteniment i Neteja

Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your kettle.

Chefman Electric Kettle with lid removed

Image: The Chefman Electric Kettle with its removable lid lifted, demonstrating the ease of access for cleaning and filling.

Desconnecta sempre: Before cleaning, always unplug the kettle from the power outlet and allow it to cool completely.
Neteja exterior: Netegeu l'exterior del bullidor i la base elèctrica amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni fregalls, ja que poden ratllar la superfície.
Neteja interior: The removable lid and wide opening make the interior easy to access. You can wipe the inside with a soft cloth or sponge.
Tea Infuser Cleaning: Remove the tea infuser and rinse it under running water. For thorough cleaning, you can use a small brush to remove any tea residue.
Descalcificació: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale:
1. Ompliu la tetera amb 1 part de vinagre blanc i 2 parts d'aigua.
2. Bring the mixture to a boil and let it stand for 30 minutes.
3. Buideu la tetera i esbandiu-la bé amb aigua neta diverses vegades.
4. Per a dipòsits persistents, repetiu el procés o utilitzeu una solució descalcificadora comercial seguint les seves instruccions.
No submergir: Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
La tetera no s'encén.	Not plugged in; power outlet not working; kettle not properly seated on base; On/Off switch not pressed.	Ensure kettle is plugged in and outlet is functional. Place kettle firmly on base. Press On/Off switch down.
La tetera s'apaga abans que bulli.	Kettle has boiled dry (boil-dry protection activated); too little water.	Allow kettle to cool down, then refill with water above the MIN line.
Water has an unusual taste or odor.	New appliance odor; mineral deposits.	Perform initial cleaning (boil and discard water several times). Descale the kettle if mineral deposits are present.
Loud boiling noise.	Normal operation; mineral deposits.	És normal que hi hagi un cert soroll durant l'ebullició. Si és excessiu, descalcifiqueu la tetera.
Els llums LED no funcionen.	Kettle not heating; malfunction.	Ensure kettle is heating. If kettle heats but lights don't work, contact customer support.

Especificacions

Image: The Chefman Electric Kettle with its approximate dimensions (height, width, depth) indicated.

Característica	Detall
Marca	Xef
Número de model	RJ11-17-GMRL-TI
Capacitat	1.7 litres
Potència/Wattage	1500 watts
Voltage	120 V
Material	Vidre de borosilicat
Color	Negre
Apagat automàtic	Sí
Protecció per ebullició-sec	Sí
Característiques especials	Cordless, Drip-Less Spout, Illuminated Water Window, Rapid Boil, Removable Lid, Removable Tea Infuser, 360-degree Swivel Base, Cool-Touch Handle
Dimensions del producte (aprox.)	24.59 x 16.99 x 23.5 cm (L x A x A)
Pes de l'article (aprox.)	962 g

Garantia i Suport

Chefman provides a Garantia de 1 anys per a aquest producte. Aquesta garantia cobreix defectes de materials i fabricació en condicions d'ús normal.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Chefman Electric Kettle, please contact Chefman Customer Service. Refer to the official Chefman weblloc web o l'embalatge del producte per obtenir la informació de contacte més actualitzada.

Please have your model number (RJ11-17-GMRL-TI) and proof of purchase ready when contacting support.

	Guia de l'usuari de la tetera d'infusió Chefman Fast-Boil 1L User guide for the Chefman Fast-Boil 1L Infuser Kettle, covering safety instructions, features, operating instructions, cleaning and maintenance, terms and conditions, and warranty registration.
	Guia de l'usuari de la tetera d'infusió Chefman Fast-Boil 1L Guia d'usuari completa per a la tetera amb infusió Chefman Fast-Boil 1L. Aprèn sobre les instruccions de seguretat, les característiques, els procediments d'ús, la neteja, el manteniment i la garantia de la teva tetera Chefman.
	Guia de l'usuari i instruccions d'ús del bullidor elèctric Chefman+ Guia completa per a la bullidora elèctrica Chefman Electric Kettle+ (RJ11-17-TCTI), que cobreix les característiques, el funcionament, la seguretat, la neteja i la garantia.
	Chefman RJ11-GN-P-BLACK Gooseneck Kettle User Guide Comprehensive user guide for the Chefman RJ11-GN-P-BLACK Gooseneck Kettle, covering safety instructions, features, operating procedures, cleaning, maintenance, and warranty information for optimal brewing of tea and coffee.
	Chefman 1.8-Liter Rapid-Boil Kettle Quick Start Guide Get started quickly with your Chefman 1.8-Liter Rapid-Boil Kettle. This guide covers features, first use, cleaning, operation, and tea brewing tips for model RJ11-17-SS.
	Chefman Custom-Temp 1.8L Infuser Kettle User Guide - Operation, Safety, and Warranty Comprehensive user guide for the Chefman Custom-Temp 1.8L Infuser Kettle (RJ11-17-CTI-RL-UK). This guide covers safety instructions, product features, operating procedures for brewing tea and coffee, cleaning and maintenance, and warranty information.

Chefman RJ11-17-GMRL-TI