Manual d'usuari del telèmetre de golf EENOUR U1000ADL

1. Introducció

Thank you for choosing the EENOUR U1000ADL Golf Rangefinder. This device is designed to provide precise distance measurements for golf and other outdoor activities. It features advanced optical technology, multiple measurement modes, and a durable, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: EENOUR U1000ADL Golf Rangefinder

Característiques principals:

• Modes de visualització dual: Switch between Red OLED and Black LCD for optimal visibility in various lighting conditions.
• 6 Measurement Modes: Includes 3-point distance, fog, continuous, slope compensation, pin lock, and horizontal/vertical measurement.
• High Precision & Speed: Measures distances up to 1093 yards with a rapid 0.15-second response time.
• Superior Optics: 6.3x magnification with multi-coated lenses for 98% light transmittance, ensuring a clear and bright view.
• Disseny ergonòmic: Comfortable grip with non-slip rubberized areas for stable handling.
• USB recarregable: Built-in battery provides up to 20,000 measurements on a single charge, with on-screen battery level indicator.
• Durador i resistent a la intempèrie: IP54 dustproof and waterproof rating for reliable use in diverse outdoor environments.
• Muntatge magnètic: Integrated magnet for convenient attachment to golf carts or metal surfaces.

2. Què hi ha a la caixa

Si us plau, comproveu el contingut del paquet en rebre'l per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• EENOUR U1000ADL Golf Rangefinder
• Estoig de transport dedicat
• Cable de càrrega USB-C
• Drap de neteja
• Corda
• Manual d'usuari

Figura 2: Contingut del paquet

3. Configuració

3.1 Càrrega del dispositiu

The EENOUR U1000ADL features a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

1. Locate the USB-C charging port on the side of the rangefinder.
2. Connect the provided USB-C cable to the rangefinder and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. L'indicador de càrrega s'il·luminarà. Un cop completament carregat, l'indicador pot canviar de color o apagar-se.
4. A full charge allows for approximately 20,000 measurements. The battery level is displayed on the screen during operation.

Figure 3: USB-C Charging Port

3.2 Encès/Apagat

• To power on, press the Power/Measurement button.
• The device will automatically power off after approximately 20 seconds of inactivity to conserve battery.

3.3 Ajust del focus

Per garantir una clara view, adjust the eyepiece focus ring until the display and target appear sharp.

Figure 4: Holding and Focusing the Rangefinder

4. Instruccions de funcionament

4.1 Mesura bàsica

1. Enceneu el dispositiu.
2. Apunta la creueta a l'objectiu desitjat.
3. Press the Power/Measurement button once to get a distance reading.

4.2 Switching Display Modes (Red OLED / Black LCD)

The U1000ADL allows you to switch between a red OLED display and a black LCD display for optimal visibility in different lighting conditions.

• Press the 'M' (Mode) button to cycle through display options.
• Select the display color that provides the best contrast for the current environment (e.g., red OLED for low light, black LCD for bright conditions).

Figure 5: Red OLED vs. Black LCD Display

4.3 Modes de mesura

The device offers six distinct measurement modes. Press the 'M' (Mode) button to cycle through these modes.

Figura 6: Mésview of Measurement Modes

4.3.1 Mode de mesura contínua

Allows for real-time scanning of distances to multiple objects. Press and hold the Power/Measurement button while scanning across the landscape to get continuous distance updates. Useful for identifying distances to hazards or multiple targets quickly.

Figure 7: Continuous Measurement in Action

4.3.2 Slope Compensation Mode

Measures the actual distance and calculates the slope-adjusted distance, providing a recommended playing distance for uphill or downhill shots. This feature can be toggled ON/OFF for competition compliance.

Figure 8: Slope Compensation Display

4.3.3 Pin Lock Mode (Flagpole Lock)

Designed to easily lock onto the flagstick, even with trees or other objects in the background. When multiple objects are detected, the device prioritizes the closest object (the flagstick) and vibrates to confirm the lock.

Figure 9: Pin Lock Confirmation

4.3.4 3-Point Distance Measurement Mode

This mode allows you to measure the distance between any two points in space. For example, you can measure the distance from your position to a point, then from that point to another, and the device will calculate the distance between the two points. Useful for complex course layouts or when a direct line of sight is obstructed.

Figure 10: 3-Point Distance Measurement

4.3.5 Mode de boira

Optimizes measurement in adverse weather conditions such as fog or light rain by filtering out interference. This ensures more accurate readings when visibility is reduced.

Figure 11: Fog Mode Display

4.3.6 Horizontal/Vertical Measurement Mode

Provides precise horizontal and vertical distances, useful for applications beyond golf, such as forestry or construction.

Figure 12: Horizontal and Vertical Measurement

5. Manteniment

5.1 Neteja

• Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and body of the rangefinder.
• Do not use abrasive materials or chemical cleaners, as they may damage the optics or finish.
• For stubborn dirt on lenses, a small amount of lens cleaning fluid designed for optical devices can be used with the cleaning cloth.

5.2 Emmagatzematge

• Store the rangefinder in its dedicated carrying case when not in use to protect it from dust, dirt, and impacts.
• Mantingueu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

5.3 Durabilitat (classificació IP54)

The EENOUR U1000ADL is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. This allows for confident use in dusty conditions or light rain. However, it is not designed for submersion in water.

Figura 13: Resistència a la pols i a l'aigua IP54

6. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your EENOUR U1000ADL, please refer to the following common problems and solutions:

7. Especificacions

8. Garantia i assistència

8.1 Informació de la garantia

This EENOUR U1000ADL Golf Rangefinder comes with a standard 12-month warranty from the date of purchase. An additional 12-month extended warranty is available upon product registration. This warranty covers manufacturing defects and ensures free replacement services during the warranty period.

Figura 14: Detalls de la garantia

8.2 Atenció al client

If you encounter any problems or have questions regarding your EENOUR U1000ADL during use, please do not hesitate to contact our customer support. To assist you efficiently, please have your order number ready when contacting us.

For product registration and further support, please visit the official EENOUR weblloc.