Manual d'usuari del monocular tèrmic ATN Odin LT 320x240 2-4x

1. Introducció

The ATN Odin LT 320x240 2-4x Thermal Monocular is a compact, ergonomic, and versatile device designed for enhanced observation in low-light or no-light conditions. Powered by ATN's Obsidian LT core, this thermal monocular provides clear and vivid thermal images, making it suitable for various outdoor activities. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Informació de seguretat

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this device.

Do not look directly at the sun or any intense light source through the monocular, as this may cause permanent eye damage.
Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes, humitat i llum solar directa.
Avoid dropping or subjecting the monocular to severe impacts.
No intenteu desmuntar ni modificar el dispositiu. Això anul·larà la garantia i pot causar danys.
Use only the specified charging cable and power source to prevent damage to the battery and device.
Store the monocular in a safe, dry place when not in use.

3. Què hi ha a la caixa

Upon opening your ATN Odin LT package, you should find the following items:

ATN Odin LT Thermal Monocular
Manual d'usuari
Cable de càrrega USB-C
Drap de neteja de lents
Copa d'ulls
Lanyard (Neck Strap)
Maleta de transport

4. Producte acabatview

The ATN Odin LT is designed for ease of use and portability. Familiarize yourself with its components:

ATN Odin LT Thermal Monocular, showing its compact design and controls. — Figura 1: Frontal view of the ATN Odin LT Thermal Monocular, highlighting its compact form factor and control buttons.

A person holding the ATN Odin LT Thermal Monocular, demonstrating its ergonomic fit in one hand. — Figure 2: The monocular held in hand, illustrating its ergonomic design and accessibility of controls.

Components clau:

Objectiu de la lent: The front lens that gathers thermal radiation.
Ocular: Where you look to view la imatge tèrmica.
Botons de control: Located on the top surface for power, mode selection, and zoom.
Port USB-C: Per carregar la bateria interna.
Muntatge de trípode: A standard thread for attaching to tripods or helmet mounts.
Anell de focus: Adjusts the focus of the image.

Primer pla view of the ATN Odin LT's control buttons and eyepiece, showing the 1280x960 display. — Figura 3: Detallada view of the control buttons and the high-resolution 1280x960 display.

Diagram showing the ATN Odin LT Thermal Monocular being attached to a helmet mount. — Figure 4: Illustration of the monocular's compatibility with helmet or head mounts for hands-free operation.

5. Configuració

5.1. Carregant la bateria

Locate the USB-C port on the monocular.
Connect the provided USB-C cable to the monocular and a compatible power adapter (not included).
L'indicador de càrrega mostrarà l'estat de càrrega. Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament carregat abans del primer ús.

5.2. Attaching the Eye Cup and Lanyard

Gently push the rubber eye cup onto the eyepiece until it is securely fitted.
Thread the lanyard through the designated attachment point on the monocular to prevent accidental drops.

5.3. Opcions de muntatge

The ATN Odin LT can be used handheld, or mounted for extended use:

Portàtil: Ideal for quick observations and portability.
Helmet/Head Mounted: Use the integrated mounting point to attach the monocular to a compatible helmet or head mount for hands-free operation.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Encendre/apagar

To power on, press and hold the power button (usually marked with a circle and a vertical line) for a few seconds until the display activates.
To power off, press and hold the power button again until the display shuts down.

6.2. Ajust d'enfocament

Rotate the focus ring located near the objective lens until the image appears sharp and clear in the eyepiece.

6.3. Changing Display Modes (Color Palettes)

The monocular offers different thermal display modes to suit various environments and preferences:

White Hot Mode: Hot objects appear white, and colder objects appear darker.
Black Hot Mode: Hot objects appear black, and colder objects appear lighter.

To cycle through available color palettes, briefly press the designated mode button (often a square button or one of the directional buttons). Refer to the on-screen display for current mode indication.

Side-by-side comparison of Black Hot and White Hot thermal imaging modes, showing wild boars in a forest. — Figura 5: Example of White Hot and Black Hot thermal imaging modes.

6.4. Funció de zoom

Use the zoom buttons (often marked with arrows) to adjust the magnification level. Press the '+' button to zoom in and the '-' button to zoom out. The current zoom level will be displayed on the screen.

7. Manteniment

7.1. Neteja de les lents

Use the provided lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the objective lens and eyepiece.
For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution specifically designed for optics.
Avoid using abrasive materials or harsh chemicals, as these can scratch or damage the lens coatings.

7.2. Atenció general

Keep the monocular dry. If it gets wet, wipe it thoroughly with a soft cloth.
Store the device in its carrying case when not in use to protect it from dust and impacts.
Ensure the lens caps are in place when storing or transporting the monocular.

8. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
El dispositiu no s'encén.	Bateria baixa o esgotada.	Carregueu el dispositiu amb el cable USB-C proporcionat.
La imatge està borrosa o desenfocada.	Ajust incorrecte de l'enfocament.	Rotate the focus ring until the image is clear.
La pantalla està tènue o parpelleja.	Low battery or environmental factors.	Ensure the battery is fully charged. Adjust brightness settings if available.
Els botons no responen.	Error temporal de programari.	Power off the device and restart it. If the issue persists, contact customer support.

9. Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	ATN ODIN LT 320 2-4X Compact Thermal Monocular
Número de model de l'article	TIMNODN319X
Dimensions del producte	5.16 x 2.8 x 1.81 polzades (5.16" de profunditat x 2.8" d'amplada x 1.81" d'alçada)
Pes de l'article	1 lliures (16 unces)
Diàmetre de la lent objectiu	19 mil·límetres
Descripció de la lent de la peça ocular	Eyepiece lens diameter: 19 mm
Tipus d'enfocament	Enfocament manual
Cercador	Reflex
Dispositius compatibles	Helmet/Head Mount
Fabricant	ATN Corporation

10. Garantia i Suport

ATN products are covered by a three-year limited warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official ATN weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

ATN Customer Support: Refer to the official ATN weblloc web per obtenir la informació de contacte i els recursos d'assistència més actualitzats.

	Manual d'usuari dels monoculars tèrmics de la sèrie ATN BlazeSeeker Manual d'usuari complet per als monoculars tèrmics ATN BlazeSeeker Series, que detalla les característiques, les aplicacions, la configuració, el funcionament, la configuració, les funcions de vídeo/instantànies i la informació de garantia. Apreneu a utilitzar el vostre monocular tèrmic per a la caça, la vigilància i l'observació a l'aire lliure.
	Manual d'usuari dels monoculars tèrmics de la sèrie ATN BlazeSeeker Manual d'usuari complet per als monoculars tèrmics ATN BlazeSeeker Series, que cobreix les característiques, les especificacions, el funcionament, la configuració, l'enregistrament de vídeo, les actualitzacions del sistema, la garantia i la informació de contacte.
	Manual d'usuari dels monoculars tèrmics ATN BlazeTrek Series Manual d'usuari complet per als monoculars tèrmics ATN BlazeTrek Series, que cobreix les característiques, el funcionament, la configuració i el manteniment. Apreneu a utilitzar el vostre dispositiu d'imatges tèrmiques per a la caça, el rescat i l'observació a l'aire lliure.
	ATN Mars 4 Series Smart Thermal Riflescope User Manual Comprehensive user manual for the ATN Mars 4 Series Smart Thermal Riflescope, covering features, specifications, preparation, interface, functions, system settings, BIX technology, mobile applications, and warranty information.
	Manual d'usuari dels monoculars tèrmics ATN BlazeTrek Series Manual d'usuari complet per als monoculars tèrmics ATN BlazeTrek Series, que detalla les característiques, les especificacions, el funcionament, la configuració, els paràmetres del sistema i la informació de garantia.
	Manual d'usuari de les mires de rifle intel·ligents de dia/nit ATN X-Sight sèrie 5 i X-Sight sèrie 5 LRF Aquest manual proporciona instruccions completes per a les mires de rifle intel·ligents de dia/nit ATN X-Sight sèrie 5 i X-Sight 5 LRF sèrie. Cobreix les característiques, les especificacions, la preparació del dispositiu, la navegació per la interfície, funcions com la visió nocturna, l'enregistrament de vídeo, la calculadora balística, la posada a zero i la configuració del sistema, juntament amb avisos, integració d'aplicacions mòbils i informació sobre la garantia.

ATN TIMNODN319X