1. Introducció
Thank you for choosing the Ortizan Portable Bluetooth Speaker X2. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your speaker. The Ortizan X2 is designed for high-quality audio output with features such as Bluetooth 5.3 connectivity, IPX7 waterproofing, and True Wireless Stereo pairing, making it suitable for various indoor and outdoor environments.
2. Producte acabatview
2.1 Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- 1 x Ortizan X2 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 1 x 3.5mm AUX Audio Cable
- 1 x cordó
- 1 x Manual d'usuari

2.2 Components i controls de l'altaveu
Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports:

- Botó d'encesa: Premeu i manteniu premut per encendre/apagar. Premeu breument per reproduir/pausar.
- Volume + / Next Song Button: Prem curt per pujar el volum. Prem llarg per passar a la següent pista.
- Volume - / Previous Song Button: Prem curt per baixar el volum. Prem llarg per anar a la pista anterior.
- Mode Switch / Voice Assistant Button: Short press to switch playback modes (Bluetooth, AUX, TF Card). Long press to activate voice assistant.
- Music Mode / Voice Call Button: Premeu curt per contestar/finalitzar trucades. Premeu llargament per rebutjar trucades.
- AUX/TF/USB-C Port: For auxiliary audio input, TF card insertion, and USB-C charging.
3. Configuració
3.1 Càrrega de l'altaveu
Abans del primer ús, carregueu completament l'altaveu. Feu servir el cable de càrrega USB-C inclòs.
- Connecteu l'extrem USB-C del cable al port de càrrega de l'altaveu.
- Connect the USB-A end to a compatible USB power adapter (5V) or computer USB port.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 15 hours of playtime at moderate volume.

3.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- Per apagar: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Vinculació Bluetooth
L'altaveu entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth quan s'engegui per primera vegada o si no hi ha cap dispositiu connectat.
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès i en mode d'emparellament Bluetooth (indicat per un LED intermitent).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Ortizan X2" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will remain solid.
The speaker features an automatic memory function and will reconnect to the last paired device when in range.

4.2 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two Ortizan X2 speakers together.
- Ensure both Ortizan X2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers, double-press the Power button. It will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. An audible prompt will confirm successful TWS pairing.
- Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.1. The audio will now play in stereo through both speakers.

4.3 Mode AUX
Use the 3.5mm AUX audio cable to connect to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port.
- Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Mode button to select AUX mode.
4.4 Mode de targeta TF
Reprodueix música directament des d'una targeta TF (Micro SD).
- Insert a TF card (with music files) into the speaker's TF card slot.
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Mode button to select TF Card mode.
4.5 Funcions de trucada
Quan es connecta mitjançant Bluetooth, l'altaveu es pot utilitzar per a trucades de mans lliures.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Short press the Music Mode / Voice Call button.
- Rebutja la trucada: Long press the Music Mode / Voice Call button.
- Activa l'Assistent de veu: Long press the Mode Switch / Voice Assistant button.

5. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Ortizan X2 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Resistència a l'aigua: The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, charge the speaker regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb l'altaveu, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa; botó d'engegada defectuós | Charge the speaker fully. If problem persists, contact support. |
| No es pot emparellar per Bluetooth | Altaveu no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; Massa lluny del dispositiu | Ensure speaker is in pairing mode. Enable Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 66 feet). |
| Sense so | Volume too low; Incorrect mode; Device not playing audio | Increase speaker and device volume. Check if speaker is in correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Ensure audio is playing on your device. |
| L'aparellament de TWS falla | Speakers already connected to other devices; Too far apart | Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices. Ensure speakers are close to each other during TWS pairing. |
| Mala qualitat d'àudio | Senyal Bluetooth feble; Interferències; Bateria baixa | Move speaker closer to the device. Avoid obstacles. Charge the speaker. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Ortizan X2 Portable Bluetooth Speaker:
- Nom del model: X2
- Marca: Ortizan
- Tecnologia de connectivitat: Wireless, Bluetooth, Auxiliary, TF Card
- Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth 5.3
- Rang Bluetooth: 66 peus (20 metres)
- Potència de sortida màxima dels altaveus: 15 watts
- Mode de sortida d'àudio: estèreo
- Resposta de freqüència: 20 kHz
- Característiques especials: IPX7 Waterproof, Bass Boost, Hi-Res Audio, Hands-free, Built-In Microphone, Shockproof, Passive Radiators
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Capacitat de la bateria: 3300 mAh d'ions de liti
- Temps de joc: Up to 15 hours (at ≤ 65db volume)
- Temps de càrrega: Aproximadament 3 hores
- Entrada Voltage: 5 Volts
- Mètode de control: Toca
- Material: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Fabric
- Dimensions del producte: 3.74" de profunditat x 3.74" d'amplada x 4.39" d'alçada (90 mm x 90 mm x 110 mm)
- Pes de l'article: 15.5 unces (439 grams)
- Nivell de resistència a l'aigua: IPX7 (impermeable)
8. Garantia i Suport
Ortizan provides the following support for your product:
- Garantia: Your Ortizan X2 Portable Bluetooth Speaker is covered by a 12-month worry-free warranty from the date of purchase.
- Devolucions: We offer a 30-day no-questions-asked return policy.
- Atenció al client: For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Ortizan customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Ortizan weblloc per obtenir informació de contacte.