Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference.

Image: The KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer in a pistachio green color, shown with its stainless steel beaters attached, ready for use.
Informació important de seguretat
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- Per protegir-se del risc de descàrrega elèctrica, no submergiu la batedora en aigua o cap altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No feu servir cap aparell amb un cable o endoll danyats ni després que l'aparell funcioni malament, o es caigui o es faci malbé de qualsevol manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts per KitchenAid pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell.
- No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes, inclosa l'estufa.
- Traieu les batedores de la batedora abans de rentar-les.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús domèstic.
Contingut del paquet
Your KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer package includes:
- KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer unit
- 2 Stainless Steel Turbo Beater™ Accessories

Imatge: Lateral view of the KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer, highlighting its ergonomic design and the "5 SPEED" label.

Image: The two included stainless steel Turbo Beater accessories, designed for efficient mixing.
Instruccions de configuració
- Desempaquetar el mesclador: Carefully remove the hand mixer and all accessories from the packaging.
- Accessoris de neteja: Before first use, wash the Turbo Beater Accessories in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. The accessories are dishwasher-safe.
- Insert Beaters: Ensure the mixer is unplugged. Insert the Turbo Beater Accessories into the openings on the underside of the mixer. One beater has a collar (or ridge) on its shaft; this beater should be inserted into the larger opening. Push firmly until they click into place.
- Col·loca el cable: The lockable swivel cord can be positioned to either side of the mixer to keep it out of your way during mixing.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Connecteu la batedora a una presa de corrent estàndard.
Video: An official KitchenAid product video demonstrating the setup and basic features of the hand mixer, including inserting and removing beaters.
Instruccions de funcionament
The KitchenAid 5-Speed Ultra Power Hand Mixer offers precise control for various mixing tasks.
- Seleccioneu la velocitat: Use the speed control slider located on the top of the mixer to select your desired speed from 1 to 5.
- Velocitat 1 (Remenar): Ideal for slowly stirring in chunky ingredients like nuts or chocolate chips, or for gently combining dry ingredients.
- Speed 2 (Mix): Suitable for mixing batters, gravies, and sauces.
- Speed 3 (Blend): For blending heavy mixtures, such as cookie dough or mashed potatoes.
- Speed 4 (Beat): Use for beating eggs or light batters.
- Velocitat 5 (Fuit): Perfect for whipping egg whites, heavy cream, or meringues to stiff peaks.
- Comença a barrejar: Once the desired speed is selected, the mixer will begin operating. The soft start feature gradually increases the speed to prevent splattering.
- Tècnica de barreja: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly around the bowl. Avoid hitting the sides of the bowl with the beaters.
- Atura la barreja: Slide the speed control to the "OFF" position (0) to stop the mixer.
- Eject Beaters: With the mixer unplugged, press the eject button to release the Turbo Beater Accessories.

Image: The hand mixer in action, effectively mixing cookie dough in a stainless steel bowl, demonstrating its power for thicker consistencies.
Neteja i Manteniment
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your hand mixer.
- Desconnecta sempre the mixer before cleaning.
- Cos del mesclador: Netegeu el cos del mesclador amb l'anunciamp drap. No submergiu la batedora en aigua ni altres líquids.
- Turbo Beater Accessories: The stainless steel Turbo Beater Accessories are dishwasher-safe. They can also be washed by hand in warm, soapy water.
- Cordó: Netegeu el cable amb anunciamp tela si cal.
- Emmagatzematge: Store the mixer and its accessories in a dry place. The compact design allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Mixer does not operate. | Mixer is not plugged in. | Ensure the mixer is securely plugged into a working electrical outlet. |
| Beaters are difficult to insert/eject. | Beaters are not aligned correctly or the eject button is not fully pressed. | Ensure the mixer is unplugged. Align the beater with the collar into the larger opening. Press the eject button firmly to release. |
| Esquitxades durant la barreja. | Speed setting is too high for the ingredients, or the soft start feature is not fully utilized. | Start at a lower speed (Speed 1) and gradually increase as needed. Ensure ingredients are fully contained within the mixing bowl. |
If the problem persists, please contact KitchenAid Customer Service.
Especificacions
- Marca: KitchenAid
- Nom del model: Mesclador manual ultra potència de 5 velocitats
- Número de model: KHM512PT
- Color: Pistatxo
- Dimensions del producte: 8 "P x 3.5" W x 6" H
- Pes de l'article: 2 lliures
- Tipus de controls: Pulsador
- Característica especial: Detachable Spindle, Lockable Swivel Cord
- Apte per a rentavaixelles: Sí (només accessoris)
- UPC: 883049546193
Garantia i Suport
Per obtenir informació detallada sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la pàgina oficial de KitchenAid. weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Assistència en línia: Visita www.kitchenaid.com





