1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch SPS4EMI24E Serie 4 freestanding dishwasher. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les següents pautes de seguretat per evitar lesions o danys a l'aparell:
- Assegureu-vos que el rentaplats estigui correctament instal·lat i connectat a terra per un tècnic qualificat.
- No permeteu que els nens juguin amb el rentaplats ni el facin funcionar.
- Feu servir només detergents i abrillantadors dissenyats específicament per a rentaplats automàtics.
- Eviteu obrir la porta durant el funcionament, especialment durant el cicle de rentat en calent.
- In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any repairs.
- The AquaStop system provides protection against water leaks. Do not tampeh amb ell.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge i col·locació
Carefully remove all packaging materials. Position the dishwasher on a level, stable surface. Ensure adequate space for door opening and proper ventilation.
3.2 Connexió d'aigua
Connect the water inlet hose to a cold water supply. The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks. This system is integrated into the water inlet hose and provides anti-flooding protection.
Image: The AquaStop device, designed to prevent water leaks from the dishwasher.
3.3 Connexió de desguàs
Connect the drain hose to your household drainage system, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
3.4 Connexió elèctrica
Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet. Refer to the specifications section for voltage requisits.
3.5 Dimensions
The dishwasher dimensions are 60P x 45l x 84.5H cm. Ensure these dimensions fit your installation space.
Image: Technical diagram showing the dimensions and connection points for the dishwasher installation.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega del rentavaixelles
Load dishes, cutlery, and glassware into the designated baskets. Ensure items do not block the spray arms. The dishwasher features a flexible basket system and a dedicated cutlery drawer for optimal loading.
Image: The lower rack of the dishwasher, showing proper placement of plates and glasses for effective cleaning.
Image: The dedicated cutlery drawer, illustrating how to arrange forks, knives, and spoons for thorough washing.
4.2 Afegir detergent i abrillantador
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. If using a tablet, place it in the designated compartment. Fill the rinse aid dispenser as needed.
Image: The detergent dispenser compartment with a dishwasher tablet inserted, ready for a wash cycle.
4.3 Selecció de programes
Select the desired washing program using the control panel. The dishwasher offers various programs suitable for different types of loads and soil levels. The EcoDosage feature ensures optimal detergent dissolution for better cleaning results.
Image: Close-up of the dishwasher's control panel, highlighting the program selection options, including a 'Favourite' setting.
4.4 Funcions de Home Connect
Your dishwasher is equipped with Home Connect, allowing for smart control and enhanced functionality:
- Comandament a distància: Control your dishwasher from anywhere using the Home Connect app on your smartphone.
- Descàrrega del programa: Access and download additional washing programs tailored to your needs via the app.
- Assistent de rentat: The app can suggest the most suitable program by asking a few simple questions about your load.
- Diagnòstic remot: For quick and efficient support, the appliance can be diagnosed remotely.
Image: A smartphone screen showing the Home Connect application, demonstrating remote control capabilities for the dishwasher.
4.5 EfficientDry
El Efficient Dry feature automatically opens the dishwasher door at the end of the cycle. This natural drying process enhances drying performance, especially for plastic items, and saves energy.
5. Manteniment
5.1 Neteja dels filtres
Regularly clean the filter system at the bottom of the dishwasher to ensure optimal cleaning performance and prevent blockages.
5.2 Neteja dels braços polvoritzadors
Check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary to ensure water is distributed effectively.
5.3 Neteja exterior
Netegeu les superfícies exteriors del rentaplats amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
5.4 Recàrrega de sal
If your water supply is hard, the salt indicator light will illuminate. Refill the salt dispenser with dishwasher salt to prevent limescale buildup.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els plats no estan nets | Càrrega incorrecta, braços polvoritzadors obstruïts, detergent insuficient, programa incorrecte. | Torneu a carregar els plats correctament, netegeu els braços polvoritzadors, afegiu més detergent i seleccioneu el programa adequat. |
| Aigua restant a la banyera | Filtre obstruït, mànega de desguàs doblegada, bomba de desguàs bloquejada. | Clean filters, straighten drain hose, check drain pump for obstructions. |
| El rentavaixelles no arrenca | Porta no tancada correctament, problema amb la font d'alimentació, programa no seleccionat. | Assegureu-vos que la porta estigui tancada, comproveu la connexió elèctrica, seleccioneu un programa i premeu Inici. |
| Codi d'error a la pantalla | Mal funcionament específic. | Refer to the full digital manual via the Home Connect app or contact customer service. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Bosch SPS4EMI24E dishwasher:
| Característica | Valor |
|---|---|
| Nom del model | SPS4EMI24E |
| Marca | Bosch |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 60 x 45 x 84.5 cm |
| Pes de l'article | 43 kg |
| Capacitat | 10 Configuració del lloc |
| Classe d'eficiència energètica | C |
| Consum d'energia (per 100 cicles) | 59 kWh |
| Consum d'aigua (per cicle) | 8.9 litres |
| Nivell de soroll | 42 decibels |
| Tipus de visualització | LED |
| Material interior | Acer inoxidable |
| Voltage | 240 V |
| Tipus de control | Botó |
| Característica especial | Automatic Programming, Home Connect |
7.1 Etiqueta energètica i fitxa informativa del producte
For detailed energy consumption data and product information, refer to the energy label and the official product information sheet.
Image: The EU Energy Label for the Bosch SPS4EMI24E dishwasher, indicating its energy efficiency class (C), energy consumption, water consumption, and noise level.
Image: The official product information sheet for the Bosch SPS4EMI24E, detailing various parameters and compliance with EU regulations.
Further information can be found on the EPREL database: HTTPS://EPREL.EC.EUROPA.EU/QR/1462691
8. Garantia i assistència
8.1 Garantia del fabricant
This Bosch dishwasher comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Bosch customer support. You can find contact details and additional information on the official Bosch website. The Home Connect app also provides access to digital manuals and remote diagnostics for support.
For information regarding EU Regulation 2019/2022, please visit: www.bosch-home.com/energylabel
