1. Introducció
El LAUNCH X431 PRO Dyno 2025 és una eina d'escaneig bidireccional d'última generació dissenyada per a diagnòstics complets de vehicles. Aquest manual proporciona instruccions detallades per configurar, operar, mantenir i solucionar problemes del dispositiu per garantir un rendiment i una longevitat òptims.
Les característiques clau inclouen la codificació avançada de la ECU, el diagnòstic de tots els sistemes a nivell d'equip original, les proves actives bidireccionals i més de 38 funcions especials. Admet protocols d'automoció moderns com ara CAN-FD i DoIP, oferint una àmplia cobertura de vehicles.

Figura 1.1: Eina d'escaneig LAUNCH X431 PRO Dyno 2025 i els seus components.
2. Què hi ha a la caixa
En obrir el paquet, comproveu que tots els components hi són presents i en bon estat:
- Tauleta X-431 PRO de cinquena generació
- Connector de diagnòstic DBSCAR VII
- Adaptador de corrent, 5V / 5A, longitud de cable 1.2 m
- Diversos adaptadors OBD-II i no OBD-II (com es mostra a les imatges del producte)

Figura 2.1: L'eina d'escaneig LAUNCH X431 PRO Dyno 2025 i el seu conjunt complet d'adaptadors i cables.
3. Guia de configuració
3.1 Engegada i configuració inicials
- Carregueu el dispositiu: Connecteu l'adaptador de corrent proporcionat a la tauleta X-431 PRO Dyno i a una presa de corrent. Deixeu que el dispositiu es carregui completament abans del primer ús. La bateria de 6300 mAh proporciona més de 21 hores d'ús continu.
- Encès: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que aparegui el logotip LAUNCH a la pantalla de 8 polzades i 1280 x 800.
- Selecció d'idioma: Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar l'idioma que prefereixis. El dispositiu admet 24 idiomes, com ara l'anglès, el francès, el castellà, l'alemany i més.
- Connexió Wi-Fi: Connecta el dispositiu a una xarxa Wi-Fi estable. Això és crucial per a les actualitzacions de programari i les funcions en línia.
- Actualització de programari: Navegueu fins a la secció "Actualització de programari". Realitzeu una actualització intel·ligent amb un sol toc per assegurar-vos que tot el programari de diagnòstic i les dades del vehicle estiguin actualitzades. Les actualitzacions periòdiques es proporcionen durant 2 anys de manera gratuïta.

Figura 3.1: La interfície d'actualització de programari del LAUNCH X431 PRO Dyno 2025, que mostra el progrés d'una actualització.
3.2 Connexió al vehicle
- Localitza el port OBD-II: Identifiqueu el port de diagnòstic OBD-II del vehicle, que normalment es troba sota el tauler de control al costat del conductor.
- Connecta DBSCAR VII: Connecteu el connector de diagnòstic DBSCAR VII al port OBD-II del vehicle. Assegureu-vos que la connexió sigui segura.
- Establir comunicació: El DBSCAR VII es connecta sense fils mitjançant Bluetooth (fins a un abast de 33 metres) o mitjançant una connexió amb cable tipus C per a una transmissió de dades estable. La tauleta detectarà automàticament el VCI.
- Encès: Gireu el contacte del vehicle a la posició "ON" (motor apagat).

Figura 3.2: El connector de diagnòstic (VCI) del DBSCAR VII connectat al port OBD-II d'un vehicle, que il·lustra la comunicació sense fil amb la tauleta.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tots els diagnòstics del sistema
El LAUNCH X431 PRO Dyno realitza diagnòstics a nivell d'equip original (OE) en tots els sistemes accessibles del vehicle (per exemple, PCM, ECM, EPS, PDM, BCM, TPMS, SCCM, RÀDIO, ABS, SRS, etc.).
- AutoVIN i escaneig: Al menú principal, seleccioneu "Diagnòstic intel·ligent" o "Diagnòstic local" i després "AutoVIN" (per a models del 2006 o superiors) per identificar automàticament el vehicle. Alternativament, seleccioneu manualment la marca, el model i l'any del vehicle.
- Informe de salut: Inicia una exploració d'"Informe d'estat" per identificar ràpidament tots els codis d'error del sistema (DTC). L'eina d'exploració mostrarà una barra de progrés i enumerarà els problemes detectats.
- Llegir/Esborrar DTC: View descripcions detallades dels codis de diagnòstic d'errors. Utilitzeu la funció "Esborra codis" per esborrar els DTC després que s'hagin completat les reparacions.
- Flux de dades en directe: Accediu a paràmetres de dades en temps real de diversos sensors i mòduls. Les dades es poden visualitzar en format gràfic per facilitar l'anàlisi.

Figura 4.1: Mésview de les capacitats de diagnòstic de tot el sistema, incloent-hi AutoVIN, esborrar codis, llegir codis, AutoScan, dades en directe i informació de l'ECU.
4.2 Proves actives bidireccionals
Aquesta funció permet enviar ordres des de l'eina d'escaneig a les ECU del vehicle per provar components o sistemes específics.
- Prova d'accés activa: Al menú de diagnòstic, seleccioneu "Prova activa" o "Control bidireccional".
- Selecciona un component: Trieu el component que voleu provar (per exemple, ventilador del radiador, bomba de combustible, finestres, llums, etc.).
- Executa la prova: Envia ordres per activar o desactivar el component i observa la seva resposta. Això ajuda a identificar ràpidament les peces defectuoses.

Figura 4.2: Demostra la funció de control bidireccional, que permet a l'usuari enviar ordres als components del vehicle com el fre d'estacionament, l'embragatge de l'aire condicionat i els fars.amps, bomba ABS i finestres/portes.
4.3 Codificació de la ECU
La codificació de la ECU permet la personalització, la coincidència i la recalibratge dels components de la ECU.
- Codificació d'ECU d'accés: Seleccioneu "Codificació de la ECU" al menú principal o a les funcions de diagnòstic.
- Realitzar operacions:
- Configuració de nous mòduls de la ECU: Relaciona, aprèn o codifica nous mòduls de la ECU després del seu reemplaçament.
- Personalització: Personalitzar les funcions del vehicle (per exemple, arrencada i aturada automàtica del motor, fars intermitents amb alarma, plegat automàtic dels retrovisors, canvi de la brillantor del quadre de comandament, visualització del consum de combustible, porta automàtica).
- Solucionar problemes complexos: Recodificar o calibrar les ECU per resoldre problemes de rendiment.
- Nota: Les operacions de codificació disponibles varien segons la marca, el model i l'any del vehicle.

Figura 4.3: La interfície de codificació de la ECU, que mostra les opcions per personalitzar la configuració del cotxe i optimitzar l'experiència de conducció.
4.4 Funcions especials (38+)
El dispositiu ofereix més de 38 funcions especials d'ús comú per a diversos serveis de manteniment i restabliment.
- Servei de reinici d'oli: Restablir el sistema de vida útil de l'oli del motor.
- Restabliment de l'EPB: Restabliment del fre d'estacionament electrònic.
- Calibració SAS: Calibratge del sensor d'angle de direcció.
- Sagnat de l'ABS: Purgueu el sistema de frens antibloqueig.
- Codificació de l'injector: Escriu codi adaptatiu per a injectors.
- Restabliment de TPMS: Restabliment del sistema de control de pressió dels pneumàtics.
- Restabliment del BMS: Restabliment del sistema de gestió de la bateria.
- Adaptació de l'accelerador: Adapta la posició de l'accelerador.
- Coincidència de suspensió: Ajustar els paràmetres de la suspensió.
- I molts més, com ara l'aprenentatge d'engranatges, el calibratge de Windows, la inicialització del sostre solar, el restabliment d'AFS, etc.

Figura 4.4: Una representació visual d'algunes de les més de 38 funcions especials disponibles, com ara el reinici de l'oli, el reinici de l'EPB, la calibració del SAS, el reinici de l'airbag, el reinici del BMS, la purga de frens, el TPMS i la codificació de l'injector.
4.5 característiques addicionals
- Suport CAN-FD i DoIP: Cobreix vehicles moderns que utilitzen aquests protocols. Alguns models poden requerir un adaptador DoIP.
- Autorització automàtica de la FCA: Proporciona accés segur a la passarel·la per a vehicles FCA del 2018 o superior.
- Diagnòstic remot: Permet l'assistència tècnica remota.
- Informe de diagnòstic: Generar i imprimir informes de diagnòstic complets.
- Comentaris en línia: Canal de comunicació directe per a consells operatius i de diagnòstic.

Figura 4.5: Destaca diverses funcions, com ara l'autenticació automàtica per a FCA SGM, la funció guiada VAG, la compatibilitat amb CAN-FD i DoIP, el diagnòstic remot, els recursos de reparació en línia, el flux de dades en directe 8 en 1 i la impressió i compartició d'informes de diagnòstic.
5. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre LAUNCH X431 PRO Dyno.
- Actualitzacions de programari: Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir la compatibilitat amb els nous models de vehicles i l'accés a les funcions més recents. Les actualitzacions són gratuïtes durant 2 anys.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la pantalla i la carcassa de la tauleta. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu a la seva funda protectora en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu.
- Atenció VCI: Mantingueu el connector DBSCAR VII net i lliure de residus. Assegureu-vos que els pins no estiguin doblegats ni danyats.

Figura 5.1: El dispositiu i la seva carcassa protectora, cosa que destaca la importància d'un emmagatzematge i una cura adequats.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut prou estona. | Carregueu el dispositiu durant almenys 30 minuts. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 3-5 segons. |
| No es pot connectar al vehicle. | VCI no connectat correctament; Encès apagat; Problema de Bluetooth/Wi-Fi. | Assegureu-vos que el VCI estigui ben connectat al port OBD-II. Gireu el contacte a la posició ON. Comproveu la connexió Bluetooth/Wi-Fi a la tauleta. |
| L'actualització del programari falla. | Wi-Fi inestable; Emmagatzematge insuficient. | Assegura't que el senyal Wi-Fi sigui fort. Esborra algunes dades per alliberar espai d'emmagatzematge (4 + 64 GB de ROM/RAM). |
| Funció específica no disponible per al vehicle. | Funció no compatible amb la ECU del vehicle; programari obsolet. | Verifiqueu la compatibilitat del vehicle per a la funció específica. Realitzeu una actualització de programari. |
Per obtenir més ajuda, utilitzeu les funcions "Comentaris en línia" o "Diagnòstic remot" del dispositiu o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | X 431 PRO DYNO |
| Sistema operatiu | Android 10.0 |
| Processador | 4 nuclis a 2.0 GHz |
| Memòria (ROM/RAM) | 4 GB de RAM + 64 GB de ROM |
| Mostra | 8 polzades, resolució 1280 x 800 |
| Bateria | 6300 mAh (més de 21 hores d'ús continu) |
| Connectivitat | Bluetooth (abast sense fil de 33 metres), cablejat tipus C, Wi-Fi (dual 2.4/5 GHz) |
| Càmera | 8M posterior |
| Protocols compatibles | CAN-FD, DoIP (amb adaptador) |
| Cobertura de vehicles | Més de 100 marques, més de 10000 models (cotxes del 1996 al 2025) |
| Dimensions | 17.32 cm de llargada x 12.2 cm d'amplada x 14.57 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 15.98 lliures |

Figura 7.1: Especificacions clau i detalls de la cobertura mundial del LAUNCH X431 PRO Dyno 2025.
8. Garantia i Suport
El LAUNCH X431 PRO Dyno ve amb un compromís amb la satisfacció del client i el suport a llarg termini.
- Actualitzacions de programari gratuïtes: Gaudeix de 2 anys d'actualitzacions de programari gratuïtes sense subscripció.
- Còpia de seguretat de qualitat: El producte inclou una còpia de seguretat de qualitat de 5 anys.
- Assistència tècnica de per vida: Un equip d'experts ofereix assistència tècnica fiable de per vida, disponible les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, els 365 dies de l'any.
- Contacte amb l'assistència: Per a qualsevol problema o consulta, podeu contactar amb l'atenció al client al 1-888-756-2936 (de dilluns a divendres de 9:00 a 6:00 EST) o utilitzar la funció "Comentaris en línia" del dispositiu.

Figura 8.1: Mésview de les principals característiques i ofertes de suport del LAUNCH X431 PRO Dyno.
9. Vídeos oficials de productes
Mireu aquests vídeos oficials per obtenir una guia visual sobre com utilitzar el vostre LAUNCH X431 PRO Dyno.
9.1 LLANÇAMENT X431 PRO DYNO Overview
Vídeo 9.1: Aquest vídeo ofereix una visió generalview del LAUNCH X431 PRO Dyno, destacant les seves funcions completes i l'àmplia cobertura de models de cotxes. Demostra com l'eina pot cobrir més del 98% dels models de cotxes del mercat.





