Manual d'usuari del rellotge despertador digital controlat per ràdio Technoline WT375

Introducció

Thank you for choosing the Technoline WT375 Radio-Controlled Digital Alarm Clock. This compact and feature-rich device provides accurate timekeeping, indoor temperature display, and a convenient alarm function with snooze. Its E-Ink display offers excellent readability. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Davant view of the Technoline WT375 alarm clock, showing its digital E-Ink display with time, date, and temperature.

Figura 1: Frontal view of the Technoline WT375 Digital Alarm Clock.

Característiques clau

High-quality radio-controlled timekeeping (no manual time setting required).
E-Ink / E-paper display for superior readability.
Switchable display mode (normal to negative).
12/24 hour time format display.
Visualització de la data.
Indoor temperature display in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
Alarma amb funció de repetició.
Indicador de bateria baixa.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

1 x Technoline WT375 Digital Alarm Clock
1 x Manual d'usuari (aquest document)

Nota: 2 x AAA Micro LR03 batteries are no inclòs i s'han de comprar per separat.

Packaging box for Technoline WT375 alarm clock, showing product features and specifications.

Figure 2: Product packaging, indicating included items and features.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

Localitza el compartiment de la bateria a la part posterior del despertador.
Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
Insert 2 x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the radio-controlled time signal (DCF-77). This process may take several minutes. Ensure the clock is placed away from sources of interference such as electronic devices or metal objects.

2. Initial Time Synchronization

The WT375 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with a precise atomic clock signal.

Col·loca el rellotge a prop d'una finestra per a una millor recepció del senyal.
The signal reception icon (often a tower or waves) will flash during synchronization.
Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time, date, and day will be displayed.
If the signal is not received within 24 hours, try relocating the clock.

Instruccions de funcionament

Funcions del botó

lateral view of the Technoline WT375 alarm clock, showing the control buttons on the top and side.

Figura 3: lateral view illustrating button placement.

Botó	Funció (pressió curta)	Funció (premsa llarga)
MODE (often on the back/side)	Cycle through display modes (Time, Date, Temperature).	Enter time/alarm setting mode.
+ / UP	Increase value in setting mode; Toggle 12/24 hour format (outside setting mode).	Manually initiate DCF signal search.
- / DOWN	Decrease value in setting mode; Toggle °C/°F temperature unit (outside setting mode).	Toggle normal/negative display mode.
ALARM / SET (often on the back/side)	Activate/Deactivate alarm.	Entra al mode de configuració d'alarma.
SNOOZE / LLUM (botó superior)	Activate snooze during alarm; Briefly illuminate display.	Stop alarm for the day.

Configuració de l'Alarma

Manteniu premut el botó ALARM / SET fins que l'hora de l'alarma comenci a parpellejar.
Utilitza el + or - botons per ajustar l'hora. Premeu ALARM / SET per confirmar.
Utilitza el + or - botons per ajustar els minuts. Premeu ALARM / SET per confirmar i sortir de la configuració de l'alarma.
To activate or deactivate the alarm, short press the ALARM / SET botó. Apareixerà/desapareixerà una icona d'alarma a la pantalla.

Ús de la funció Snooze

Quan soni l'alarma, premeu el botó SNOOZE / LLUM button on top of the clock. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5 minutes.

To stop the alarm completely for the day, press any other button (e.g., MODE, +, -) or long press the SNOOZE / LLUM botó.

Changing Display Modes (Normal/Negative)

The WT375 features an E-Ink display that can switch between a normal (dark digits on light background) and a negative (light digits on dark background) display mode.

Premeu llargament el botó - / DOWN button to toggle between the normal and negative display modes.

En angle view of the Technoline WT375 alarm clock, showing its digital E-Ink display in a negative mode (light digits on dark background).

Figure 4: The WT375 display in negative mode.

Manteniment

Neteja: Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Substitució de la bateria: When the low battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries promptly to ensure continued accurate operation.
Emmagatzematge: Si guardeu el rellotge durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Clock not displaying time / blank screen.	No batteries or incorrect battery polarity.	Ensure batteries are inserted correctly with proper polarity. Replace batteries if depleted.
L'hora és incorrecta o no s'estableix automàticament.	Poor DCF-77 signal reception.	Relocate the clock closer to a window or away from electronic interference. Manually initiate signal search (long press '+').
L'alarma no sona.	Alarm not activated or alarm volume too low (if adjustable).	Ensure the alarm icon is displayed. Check alarm settings. (Note: This model has fixed alarm volume).
La lectura de temperatura sembla inexacta.	Clock placed near heat sources or direct sunlight.	Move the clock to a location with stable ambient temperature.

Especificacions

Característica	Detall
Model	WT375
Marca	Technoline
Tipus de visualització	Digital E-Ink / E-paper
Format horari	Seleccionable de 12/24 hores
Temperature Range (Internal)	-9.9 °C (14.2 °F) a +50 °C (122.0 °F)
Interval de temperatura recomanat	0 °C (32 °F) a +40 °C (104 °F)
Resolució de temperatura	0.1 °C
Precisió de la temperatura	± 0.5 °C for 0 °C - 40 °C
Font d'alimentació	2 x 1.5V AAA Micro batteries (not included)
Dimensions (L x A x A)	5.9 x 3.81 x 5.9 cm (2.32 x 1.5 x 2.32 polzades)
Pes	69 grams (aprox. 2.43 oz)
Material	Acrilonitril butadiè estirè (ABS)
Característiques especials	Radio-controlled time, Calendar display, Alarm, Snooze, E-Ink display, Low battery indicator

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Technoline weblloc.

Fabricant: technoline
País d'origen: Xina

	Manual d'usuari del rellotge i estació meteorològica radiocontrolats WS8014 Manual d'usuari del rellotge i estació meteorològica radiocontrolada WS8014, que cobreix les característiques, la configuració, el funcionament, les especificacions i la informació de seguretat.
	Rellotge despertador analògic amb control per ràdio TechnoLine WT 755: Manual d'instruccions Guia d'usuari del despertador analògic amb control per ràdio TechnoLine WT 755. Apreneu a configurar-lo, utilitzar la sincronització automàtica de l'hora, les funcions d'alarma, la funció de repetició de l'alarma, la il·luminació i l'eliminació correcta de les piles.
	Memo Alarm Clock Operating Manual: Radio Controlled Time and Features Comprehensive operating manual for the Memo Alarm Clock, detailing features, setup, radio-controlled time reception, manual time setting, alarm functions, maintenance, and specifications.
	Manual d'usuari de Funkwecker mit Projektion WT519 Manual d'usuari del despertador de projecció Technoline WT519, que cobreix la configuració, les tecles de funció, els modes de visualització, la configuració de l'hora i l'alarma, i notes importants d'ús.
	Manual d'instruccions del rellotge radiocontrolat WT 498 Aquest manual d'instruccions proporciona instruccions detallades sobre la configuració, el funcionament i la resolució de problemes del rellotge radiocontrolat WT 498, que inclou sincronització automàtica de l'hora, funcions d'alarma i visualització de la temperatura.
	Manual d'instruccions del rellotge de fase lunar: hora, data i temperatura controlades per ràdio Manual d'instruccions complet per al rellotge de fase lunar, que detalla la configuració, les característiques, la configuració manual i el manteniment del rellotge radiocontrolat DCF-77 de Technoline.

techno line WT375