Introducció
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for effective deep cleaning of carpets, rugs, and upholstery. This manual provides essential instructions for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Connecteu-vos sempre a una presa de terra adequada.
- No deixeu l'aparell quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir material tòxic (llexiu amb clor, amoníac, netejador de desguàs, etc.).
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- No l'utilitzeu per a cap altre propòsit que el descrit en aquest manual d'usuari.
- Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- Use only cleaning products intended for use with this appliance to prevent internal component damage.
- Desconnecteu abans de connectar la mànega.
- No submergir. Utilitzeu només en superfícies humitejades pel procés de neteja.
- Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Aquest endoll només encaixarà en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat per instal·lar la presa adequada. No canvieu l'endoll de cap manera.
Què hi ha a la caixa
Your Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner package includes the following components:
- Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner Unit
- Eina de taca dura de 3.5 ”
- Eina de recorregut ample de 6.5 polzades
- Mànega de 8 peus
- 2 x 8oz. Trial Size Bottles of Cleaning Formula
- Bossa d'accessoris
- Eina de neteja de broquets
Figure 1: Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner with all included accessories.
Assemblea
The Kenmore KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner is designed for quick and easy assembly. Simply connect the main handle to the base unit and ensure all tanks are securely in place.
Vídeo 1: Producte acabatview and Basic Assembly. This video demonstrates the components and simple assembly steps for the Kenmore KW4070 carpet cleaner.
Instruccions de funcionament
1. Omplir els Dipòsits
- Remove the clean water tank from the top of the unit.
- Unscrew the yellow cap and fill the tank with warm water up to the indicated fill line.
- Add the recommended amount of Kenmore cleaning formula to the concentrate line.
- Securely replace the yellow cap and reattach the clean water tank to the unit.
2. Neteja de catifes i moquetes
For optimal results, vacuum the area thoroughly before deep cleaning.
- Plug in the carpet cleaner to a grounded outlet.
- Premeu el botó d’engegada per engegar la unitat.
- Hold down the trigger on the handle to dispense cleaning solution. Push the cleaner forward and pull it backward over the carpet. This constitutes one wet pass.
- Release the trigger and push the cleaner forward and pull it backward over the same area. This constitutes one dry pass, which suctions up the dirty solution.
- Repeat the wet and dry passes until the carpet is clean and the dirty water tank shows clear water being extracted.
Figure 2: Dual Powered Brush Rolls effectively remove embedded dirt, stains, and odors from carpets and rugs.
3. Cleaning Upholstery and Stairs
- Attach the 8ft hose to the designated port on the main unit.
- Select either the 3.5” Tough Stain Tool or the 6.5” Wide Path Tool, depending on the area to be cleaned, and attach it to the end of the hose.
- Hold the tool firmly against the surface. Press the trigger to spray solution and scrub the area.
- Release the trigger and apply pressure to suction up the dirty solution.
- Continue until the area is clean.
Figure 3: The 8ft hose and versatile tools allow for quick cleaning of messes on stairs or upholstery.
Figure 4: Two versatile tools are included to remove stains from upholstery, stairs, and more.
Manteniment
1. Buidar i netejar el dipòsit d'aigua bruta
- After each use, remove the dirty water tank from the lower part of the unit.
- Obriu el dipòsit amb cura i llenceu l'aigua bruta.
- Esbandiu bé el dipòsit amb aigua neta i deixeu-lo assecar a l'aire abans de tornar-lo a fixar.
2. Cleaning Brush Rolls and Nozzle
- The removable brush roll cover provides convenient access for cleaning underneath the brush rolls.
- Remove the brush roll cover and carefully remove the dual powered brush rolls.
- Clean any hair or debris from the brush rolls and the brush chamber.
- Use the included nozzle cleaning tool to clear any blockages in the nozzle.
- Rinse the brush roll cover and brush rolls with water and allow them to dry completely before reassembling.
Figure 5: The easy-clean removable cover allows for convenient access to clean underneath the brush roll cover after use.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Not plugged in; circuit breaker tripped | Ensure plug is fully inserted; reset circuit breaker |
| No dispensació de solucions | Clean water tank empty; tank not seated correctly; nozzle clogged | Refill tank; re-seat tank firmly; clear nozzle blockage |
| Mala succió | Dirty water tank full; dirty water tank not seated correctly; hose/nozzle clogged | Empty dirty water tank; re-seat tank firmly; clear hose/nozzle blockage |
| Brush rolls not spinning | Brush roll jammed with debris; belt broken | Clear debris from brush rolls; contact customer support for belt replacement |
Especificacions
- Marca: Kenmore
- Nom del model: KW4070
- Dimensions del producte: 15 "P x 43" W x 10" H
- Pes de l'article: 18.92 lliures
- Capacitat: 0.85 Gallons (3.2L Clean Tank & 1.4L Dirty Tank)
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Longitud del cable: 25 peus
- UPC: 810131260088
- Muntatge requerit: Sí
- Instruccions de cura: Hand Wash (for removable parts)
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Kenmore website. You may also contact Kenmore customer service for assistance with your KW4070 RevitaLite Pet Portable Carpet Cleaner.
