1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Radtel RT-470L Triband Ham Radio. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and safety.
2. Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your Radtel RT-470L, verify that all components are present:
- Radtel RT-470L Walkie Talkie Unit
- Antena de doble banda
- Cable de càrrega USB-C
- Bateria Li-ion (2600 mAh)
- Clip de cinturó
- Manual d'usuari (aquest document)
Si falta algun article o està danyat, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client immediatament.
3. Configuració
3.1 Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que la ràdio estigui apagada.
- Alineeu el paquet de bateries amb les ranures de la part posterior de la ràdio.
- Feu lliscar la bateria cap amunt fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el pestell d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap avall.
3.2 Fixació de l'antena
Screw the dual band antenna clockwise onto the antenna connector at the top of the radio until it is finger-tight. Do not overtighten.
3.3 Càrrega de la bateria
The RT-470L features a convenient USB-C charging port. Connect the supplied USB-C cable to the port located at the bottom of the radio, and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
The charging indicator on the radio will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3-4 hours.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Rotate the top-right knob clockwise to power on the radio. Continue rotating to adjust volume. Rotate counter-clockwise until it clicks to power off.
- Control de volum: The same knob used for power also controls the volume.
- Botó PTT (Prem per parlar): Located on the left side of the radio. Press and hold to transmit, release to receive.
- Teclat: Used for direct frequency input, menu navigation, and accessing various functions.
4.2 Frequency Bands and Channels
The RT-470L supports triband operation and features 256 channels (128x2 groups).
- Freqüències de funcionament: 144-148MHz, 222-225MHz, 420-450MHz.
- Reception Frequencies: Includes 108-136MHz Aviation Band, NOAA U.S. Weather Channel, and FM Radio Broadcast.
4.3 Característiques especials
- One-Key Copy Frequency (Auto Frequency Capture): This feature allows the radio to automatically copy another radio's frequency and CTCSS/DCS tone, enabling immediate communication without manual programming. Ensure the radios are within 1 meter distance for this function.
- PTT dual: The radio supports dual Push-to-Talk functionality.
- Llanterna: The built-in flashlight can be activated by a single click. Double-tap for a blinking flashlight mode.
- Funció de ràdio FM: Access the FM radio function with a dedicated one-touch button.
- Voice Scrambler Function: Millora la privadesa de les comunicacions.
- VOX (Central Operada per Veu): Allows for hands-free transmission.
- DTMF (multifreqüència de doble to): For signaling and control.
- Dual Standby: Monitoritzar dues freqüències simultàniament.
- Roger Beep: Un to audible que indica el final de la transmissió.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Netegeu regularment l'exterior de la ràdio amb un drap suau i sec.amp cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the casing i components electrònics.
5.2 Cura de la bateria
- Carregueu la bateria completament abans del primer ús.
- Eviteu sobrecarregar o esgotar completament la bateria, ja que això pot reduir-ne la vida útil.
- Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec quan no la feu servir durant períodes prolongats.
5.3 Emmagatzematge
When storing the radio for long periods, remove the battery and store both components separately in a dry, temperature-controlled environment. Keep the radio away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your RT-470L. If the problem persists after attempting these solutions, please contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La ràdio no s'encén. | La bateria no està instal·lada correctament o està esgotada. | Assegureu-vos que la bateria estigui ben instal·lada. Carregueu la bateria completament. |
| No es pot transmetre ni rebre. | Freqüència/canal incorrecte, antena no connectada o bateria baixa. | Verify frequency settings. Ensure antenna is securely attached. Charge battery. |
| Mala qualitat d'àudio. | Senyal feble, problema d'antena o volum massa baix/alt. | Mou-te a una zona amb millor senyal. Comprova la connexió de l'antena. Ajusta el volum. |
| La llanterna no funciona. | Battery depleted or button not pressed correctly. | Charge battery. Press the flashlight button firmly. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RT-470L |
| Interval de freqüència | 144-148 MHz / 222-225 MHz / 420-450 MHz (tribanda) |
| Bandes de recepció | 108-136MHz (Aviation Band), NOAA U.S. Weather Channel, FM Radio |
| Nombre de canals | 256 (128x2 groups) |
| Bateria | Ió de liti de 2600 mAh (inclosa) |
| Port de càrrega | USB-C |
| Pes de l'article | Aproximadament 1.04 lliures |
| Dimensions del producte | 14.17 x 49.61 x 14.17 polzades |
| Interval de conversa màxim | 5 Kilometers (optimal conditions) |
| Tecnologia del sintonitzador | UHF/VHF/AM/FM |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| ID de la FCC | 2AZSA-RT470X |
Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
The Radtel RT-470L comes with a warranty period:
- Cos de ràdio: 1 any
- Accessoris: Mig Any
This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.
8.2 Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please visit the official Radtel website or contact their customer service department. Refer to the packaging or official product page for the most current contact information.
També podeu visitar el Radtel Store on Amazon per obtenir informació addicional sobre el producte i recursos d'assistència.
