1. Informació important de seguretat
Please read this entire instruction manual carefully before using your Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Aquest aparell només està dissenyat per a ús interior. No utilitzar a l'aire lliure.
- Always plug the heater directly into a wall outlet. Never use with an extension cord or power strip, as this may create a fire hazard.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating and create a fire risk.
- Keep all combustible materials (e.g., furniture, curtains, paper, clothing) at least 1 meter (3 feet) from the front, sides, and rear of the heater.
- Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar locations where it may come into contact with water.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- The heater is equipped with an protecció contra el sobreescalfament system that automatically shuts off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
2. Producte acabatview
The Lehmann LHOHC-2013A is a portable electric convector heater designed to provide rapid and efficient heating for various indoor spaces. It features multiple power settings and an adjustable thermostat for precise temperature control.

Imatge 2.1: Frontal view of the Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater, showcasing its white body, black top grille, and control panel on the left side.

Image 2.2: Visual representation of key features including 2000W and 750W power options, silent operation, timer function, and overheat protection.
3. Configuració
Follow these steps to set up your convector heater:
- Desembalatge: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or in case of return.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter / 3 feet) from walls, furniture, curtains, and other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Connexió d'alimentació: Ensure the heater is switched off (all switches in the '0' or 'OFF' position) before plugging it into a standard 230V AC electrical outlet.

Image 3.1: The convector heater positioned on a wooden floor in a room, illustrating appropriate distance from walls and furniture for safe operation.
4. Instruccions de funcionament
Familiaritzeu-vos amb el panell de control per fer funcionar l'escalfador de manera eficaç.

Imatge 4.1: Detallada view of the heater's control panel, showing the two power switches (750W, 1250W, 2000W settings) and the rotary thermostat dial (Min to Max).
- Encès: Connecteu l'escalfador a una presa de corrent adequada.
- Ajust dels nivells de potència: The heater offers three power settings:
- 750 W: For lower heat output and energy saving.
- 1250 W: For medium heat output.
- 2000 W: For maximum heat output and rapid room warming.
- Configuració del termòstat: Turn the thermostat dial clockwise towards 'MAX' for higher temperatures or counter-clockwise towards 'MIN' for lower temperatures. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Apagar: To turn off the heater, switch both power switches to the '0' or 'OFF' position and then unplug the unit from the wall outlet.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre escalfador.
- Neteja: Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish. Do not immerse the heater in water.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec. Es recomana guardar-lo en el seu embalatge original per protegir-lo de la pols i els danys.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your heater, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | Sense font d'alimentació. Els interruptors d'alimentació estan apagats. | Comproveu si l'escalfador està connectat correctament a una presa de corrent que funcioni. Ensure both power switches are in an 'ON' position. |
| L'escalfador s'apaga inesperadament. | S'ha activat la protecció contra el sobreescalfament. El termòstat està massa baix. | Unplug the heater, allow it to cool for 10-15 minutes, and remove any obstructions. Restart the heater. Ajusteu el termòstat a un valor més alt. |
| Heater is on but not producing heat. | El termòstat està massa baix. Nivell de potència incorrecte seleccionat. | Augmenta la configuració del termòstat. Ensure at least one power switch is activated (750W, 1250W, or 2000W). |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater:
- Marca: LEHMANN
- Número de model: LHOHC-2013A
- Color: Blanc
- Dimensions del producte (L x A x A): 53.5 x 20 x 38 cm
- Pes de l'article: 2.2 kg
- Potència de sortida: 750 W / 1250 W / 2000 W
- Voltage: 230 Volts
- Material: Plàstic, metall
- Nombre d'ajustos d'energia: 3
- Característiques especials: Rapid heating, Portable, Electronic thermostat, Overheat protection
- Font d'alimentació: Cable elèctric
- Mètode de calefacció: Convecció
- Usos recomanats: Oficina, llar
- Tipus de muntatge: Muntatge al terra

Image 7.1: Diagram showing the approximate dimensions of the convector heater, including its length and height.
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LEHMANN website. For technical support or inquiries, please contact LEHMANN customer service through their official channels.





