1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan feu servir aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
- ADVERTIMENT: This heater is not intended for use in bathrooms or damp areas. Do not install in locations where it may come into contact with water.
- Assegureu-vos que el voltagEl valor indicat a l'etiqueta de classificació correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
- Do not cover the heater. Overheating may occur.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o endoll danyats ni després que l’escalfador funcioni malament, s’hagi caigut o s’hagi danyat de qualsevol manera.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
- Maquinari de muntatge (cargols, ancoratges de paret)
4. Producte acabatview & Característiques
The Lehmann LHOHH-2013A is an advanced wall-mounted electric heater designed for efficient and convenient heating.

Figure 4.1: Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater with remote and app interface.
Característiques principals:
- Control intel·ligent: Equipped with an LED display for intuitive operation and includes a remote control for convenient adjustments from a distance.
- Connectivitat Wi-Fi: Control your heater remotely via your smartphone or tablet using the dedicated app (e.g., Tuya Smart Life app), allowing temperature adjustments and programming even when you are away from home.

Figura 4.2: Control remot mitjançant una aplicació per a telèfons intel·ligents.
- Dos-Stage Power Regulation: Choose between 1000W or 2000W heating power to adapt to your current needs, offering flexibility and energy savings.

Figure 4.3: Power regulation options.
- Funció d'oscil·lació: The heater features an oscillation function that distributes heat evenly throughout the room, ensuring consistent temperature without needing to reposition the device.
- Detecció de la finestra oberta: An intelligent sensor detects if a window or door is open. If a draft is detected, the heater automatically reduces its heating power to save energy and maintain the desired room temperature.

Figure 4.4: Open window detection feature.
- Ús durant tot l'any: Can be used for heating in winter and as a fan for air circulation in summer.

Figure 4.5: Winter heating and summer fan modes.
Components del producte:
- Pantalla LED: Shows current temperature, Wi-Fi status, timer, and power settings.

Figure 4.6: LED Display.
- Sortida d'aire: Located at the bottom, with adjustable louvers for oscillation.
- Interruptor d'alimentació: Main power switch located on the side/back of the unit.

Figura 4.7: posterior view with power switch and mounting points.
- Receptor de control remot: For receiving signals from the remote control.
5. Instal·lació
Muntatge a la paret:
The Lehmann LHOHH-2013A is designed for wall mounting. Choose a suitable location, ensuring it is not in a damp area and has sufficient clearance from combustible materials.
- Select a wall location that is sturdy and can support the weight of the heater (approx. 2.88 kg).
- Mark the drilling points on the wall using the heater's mounting holes as a template. Ensure the marks are level.
- Perforeu forats a les posicions marcades. Inseriu ancoratges de paret si cal (per exemple, per a plaques de guix).
- Secure the mounting bracket (if separate) or the heater directly to the wall using the provided screws.
- Ensure the heater is securely fastened to the wall before plugging it in.
Connexió d'alimentació:
Plug the power cord into a standard 230V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power if needed.
6. Instruccions de funcionament
Encesa inicial:
- After installation, ensure the heater is securely mounted and plugged in.
- Flip the main power switch on the side/back of the unit to the 'ON' position. The LED display will illuminate.
Ús del comandament a distància:
The remote control allows full functionality from a distance.

Figura 6.1: Comandament a distància en ús.
- Botó d'encendre (⏻): Encén o apaga l'escalfador.
- Botó de mode (M): Cycles through heating modes (e.g., 1000W, 2000W, Fan only).
- Ajust de temperatura (+ / -): Augmenta o disminueix el valor de temperatura desitjat.
- Botó d'oscil·lació (⟳): Activa o desactiva la funció d'oscil·lació.
- Botó del temporitzador (◷): Configura el temporitzador de funcionament.
- Open Window Detection Button: Toggles the open window detection feature.
Connectivitat Wi-Fi i control d'aplicacions:
For advanced control and scheduling, connect your heater to your home Wi-Fi network and use the compatible smart home app (e.g., Tuya Smart Life).
- Download the 'Tuya Smart' or 'Smart Life' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Registreu-vos o inicieu sessió al vostre compte.
- Ensure your heater is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions for specific pairing steps, usually involves holding a button on the heater or remote for a few seconds until a Wi-Fi indicator blinks).
- In the app, tap 'Add Device' or the '+' icon and select 'Heater' or 'Air Conditioner' from the device list.
- Follow the on-screen instructions in the app to connect the heater to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, mode, oscillation, timer, and set schedules from anywhere via the app.
7. Manteniment
Neteja:
Desendolleu sempre l'escalfador i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- No submergiu l'escalfador en aigua o cap altre líquid.
- Clean the air inlet and outlet vents regularly with a vacuum cleaner or a soft brush to prevent dust buildup.
Emmagatzematge:
If the heater is not used for extended periods, store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.
8. Solució De Problemes
If you experience issues with your heater, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | Sense subministrament d'alimentació; Interruptor principal apagat; Protecció contra sobreescalfament activada. | Check power outlet; Ensure main power switch is ON; Unplug, wait 30 mins, then plug in again. |
| L'escalfador no produeix prou calor. | Low power setting; Room too large; Open window detection active. | Increase power setting to 2000W; Ensure room size is appropriate for heater capacity; Close windows/doors or disable open window detection. |
| L'escalfador fa soroll. | Normal fan operation; Loose components; Dust buildup. | Some fan noise is normal; Check for loose parts (if safe); Clean air vents. |
| El comandament a distància no funciona. | Batteries dead; Obstruction between remote and heater. | Canvieu les piles; assegureu-vos que la línia de visió sigui clara. |
| Problemes de connexió Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; App issues. | Re-enter password; Move heater closer to router; Restart app/router; Consult app's troubleshooting guide. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Lehmann |
| Número de model | LHOHH-2013A |
| Potència de sortida | 1000 W / 2000 W |
| Voltage | 230 Volts |
| Pes de l'article | 2.88 kg |
| Dimensions del producte | 15.8D x 58.5B x 23H centimeters |
| Color | Negre |
| Font d'energia | Elèctric amb cable |
| Tipus de muntatge | Muntatge de paret |
| Característiques especials | Oscillating, Adjustable Temperature, Remote Control, Digital Display, Adjustable Speed, Wi-Fi, Open Window Detection |
| Usos recomanats | Garage, Terrace, Office, Home (Indoor use only) |
10. Garantia i Suport
Lehmann products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lehmann customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lehmann weblloc per obtenir informació de contacte.





