Manual d'usuari de la central elèctrica portàtil ALLPOWERS R600

1. Instruccions de seguretat importants

Please read and understand all safety instructions before operating your ALLPOWERS R600 portable power station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• No desmunteu, no repareu ni modifiqueu la unitat.
• No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor ni sota la llum solar directa durant períodes prolongats.
• Eviteu l'exposició a la pluja o la humitat.
• Feu servir només cables i accessoris de càrrega originals o certificats.
• Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
• Assegureu-vos una ventilació adequada durant l'ús i la càrrega.
• No introduïu objectes estranys als ports.
• En cas d'incendi, utilitzeu un extintor de pols seca.

The ALLPOWERS R600 includes multiple protection features: High Temperature protection, Low Temperature protection, Over Discharge protection, Over Charge protection, Over Load protection, Short Circuit protection, and Over Current protection.

Imatge: Interna view of the ALLPOWERS R600 highlighting the LiFePO4 battery and its comprehensive safety protection systems.

2. Producte acabatview

The ALLPOWERS R600 is a portable power station designed to provide reliable power for various applications, from outdoor camping to home backup. It features a durable LiFePO4 battery, multiple output ports, and a fast-charging capability.

2.1 Contingut del paquet

• Central elèctrica portàtil ALLPOWERS R600
• Cable de càrrega de CA.
• Cable de càrrega solar
• Manual d'usuari
• Targeta de garantia

2.2 Unit Diagram and Ports

Familiarize yourself with the various components and ports of your R600 unit.

Imatge: Frontal i lateral view of the ALLPOWERS R600, detailing the location and type of each port and control button.

• Preses de corrent altern (x2): 110V, 600W Max (1200W surge)
• Ports USB-A (x2): Màxim 18W
• Ports USB-C (x2): Màxim 100W
• Cigarette Lighter Port (x1): Màxim 120W
• Wireless Charger (x1): Màxim 15W
• Port d'entrada de CA: For wall charging (400W Max)
• Solar Input Port (XT60): For solar panel charging (220W Max)
• Pantalla LCD: Shows charge percentage, input/output power, time remaining, and status indicators.
• Botó d'engegada / apagada: Control de l'alimentació principal.
• Botó d'encesa/apagada de CA: Activa/desactiva les preses de corrent altern.
• DC On/Off Button: Activates/deactivates DC outputs (USB, cigarette lighter).
• Llum LED: Built-in illumination.
• Botó de restabliment: Per reiniciar el sistema.
• Protector de sobrecàrrega: Funció de seguretat.

2.3 Indicadors de la pantalla LCD

The LCD display provides real-time information about the power station's status.

Imatge: Detallada view of the LCD screen with numbered labels explaining each indicator, such as charge percentage, input/output power, time remaining, and various mode icons.

1. Percenttage de càrrec
2. Potència d'entrada (W)
3. Potència de sortida (W)
4. Nombre de hertzs ​​de sortida de CA
5. Time remaining (for charge/discharge)
6. Power saving mode indicator
7. Fast charge mode indicator
8. Indicador de mode de silenci
9. Output overload indicator
10. Indicador de sortida de CC
11. Indicador de sortida de CA
12. UPS indicator
13. Fan operating indicator
14. Car charge output indicator
15. Indicador de connexió Bluetooth

3. Configuració i ús inicial

3.1 Desembalatge i inspecció

Upon receiving your ALLPOWERS R600, carefully unpack all components and inspect for any damage. If any items are missing or damaged, contact ALLPOWERS customer support immediately.

3.2 Càrrega inicial

It is recommended to fully charge the R600 before first use. This helps calibrate the battery management system (BMS) for accurate charge percentage lectures.

1. Connect the provided AC charging cable to the AC input port on the R600.
2. Connecteu l'altre extrem a una presa de corrent estàndard.
3. The LCD display will show the input power and charging status. The unit will fully charge in approximately 1 hour.

Note: The R600 supports three charging modes: Fast Mode (400W Max), Standard Mode (300W Max), and Mute Mode (100W Max). These can be adjusted via the ALLPOWERS app or unit settings.

Image: The ALLPOWERS R600 being charged via an AC wall outlet, illustrating the different charging speed modes available.

4. Funcionament

4.1 Engegada/apagada

• To turn on: Press and hold the main Power On/Off button until the LCD screen illuminates.
• To turn off: Press and hold the main Power On/Off button until the LCD screen turns off and the unit beeps.

4.2 Ús de sortides de CA

1. Assegureu-vos que l'R600 estigui engegat.
2. Press the AC On/Off button to activate the AC outlets. The AC indicator will appear on the LCD.
3. Plug your AC devices into the outlets.
4. To turn off AC outputs, press the AC On/Off button again.

Caution: Do not exceed the maximum 600W continuous output. The unit supports a 1200W surge, but sustained loads above 600W will trigger overload protection.

4.3 Ús de sortides de CC i USB

1. Assegureu-vos que l'R600 estigui engegat.
2. Press the DC On/Off button to activate the DC outputs (USB-A, USB-C, Cigarette Lighter, Wireless Charger). The DC indicator will appear on the LCD.
3. Connect your devices to the appropriate ports.
4. To turn off DC outputs, press the DC On/Off button again.

4.4 Funció de sistema d'alimentació ininterrompuda (SAI)

The R600 features a UPS function, providing seamless power during outages.

1. Connect the R600 to a wall outlet using the AC charging cable.
2. Plug your critical devices (e.g., computer, router) into the AC outlets of the R600.
3. When the wall power is interrupted, the R600 will automatically switch to battery power in less than 10 milliseconds, preventing device shutdown.

Image: The ALLPOWERS R600 acting as an Uninterruptible Power Supply (UPS) for a desktop computer, ensuring continuous power during an outage.

4.5 Control d'aplicacions ALLPOWERS

Control and monitor your R600 remotely via the ALLPOWERS mobile application.

1. Download the ALLPOWERS app from your device's app store.
2. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
3. On the R600, press the DC output button twice (one short press, one long press) to activate Bluetooth pairing. The Bluetooth icon will appear on the LCD.
4. Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your R600.
5. Through the app, you can monitor battery status, control outputs, and adjust charging modes (Mute/Standard/Fast Mode) and Eco mode settings.

Image: A smartphone screen showing the ALLPOWERS app, which allows users to monitor and control the R600 power station remotely via Bluetooth.

5. Charging the ALLPOWERS R600

The R600 offers multiple charging options to suit your needs.

Càrrega de paret de CA 5.1

Connect the provided AC charging cable to the R600's AC input port and a standard wall outlet. Max input is 400W, allowing a 0-100% charge in approximately 1 hour.

5.2 Càrrega solar

Utilize solar panels (sold separately) to charge your R600 sustainably.

1. Connect your solar panel(s) to the R600's XT60 solar input port using the provided solar charging cable.
2. Position the solar panels in direct sunlight for optimal charging efficiency.
3. The R600 supports up to 220W max solar input.

Image: The ALLPOWERS R600 being charged by solar panels in an outdoor environment, showcasing its solar input feature.

5.3 Càrrega del cotxe

Charge your R600 from your vehicle's 12V cigarette lighter port.

1. Connect a car charging cable (not included, available separately) to the R600's DC input port.
2. Plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
3. The R600 supports up to 200W max car input.

Image: The ALLPOWERS R600 charging inside a vehicle using the car's 12V power outlet.

6. Manteniment i emmagatzematge

6.1 Cura de la bateria

The ALLPOWERS R600 uses LiFePO4 battery cells, designed for longevity (3500+ cycles, 6X longer lifespan than traditional batteries, up to 10 years of regular use).

• Per a un estat òptim de la bateria, eviteu esgotar-la completament amb freqüència.
• If storing for extended periods, charge the unit to approximately 50-80% and recharge every 3-6 months.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.

6.2 Neteja

Netegeu la unitat amb un drap sec i suau. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat en aigua.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el vostre ALLPOWERS R600, consulteu les solucions habituals següents:

7.1 Unit Not Turning On or Charging

• Ensure the main Power On/Off button is pressed and held until the screen illuminates.
• Check if the AC charging cable is securely connected to both the unit and the wall outlet.
• Verifiqueu que la presa de corrent de paret funciona.
• If using solar, ensure panels are in direct sunlight and connections are secure.
• If the unit was completely drained, it might take a few minutes for the screen to respond after connecting to power.
• Try pressing the Reset Button if available (refer to unit diagram).

7.2 AC/DC Outputs Not Working

• Ensure the respective AC On/Off or DC On/Off button has been pressed and the corresponding indicator is visible on the LCD.
• Check if the total power draw of connected devices exceeds the R600's output capacity (600W for AC). If an overload occurs, the overload protector may trip. Disconnect devices, press the reset button (if applicable), and restart.
• Verify that the devices themselves are functioning correctly.

7.3 Problemes de connexió Bluetooth

• Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
• Activate Bluetooth on the R600 by pressing the DC output button twice (short press, then long press). The Bluetooth icon should appear on the LCD.
• Make sure the R600 is within Bluetooth range of your smartphone.
• Restart the ALLPOWERS app and try pairing again.

7.4 UPS Function Not Activating

• Ensure the R600 is connected to both the wall outlet and the device you wish to protect.
• Confirm that the R600 is powered on and the AC output is active.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the ALLPOWERS R600 Portable Power Station.

Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the product label for the most accurate information.

9. Garantia i Suport

The ALLPOWERS R600 Portable Power Station comes with a 6 any de garantia, ensuring a worry-free experience.

• For warranty claims or technical support, please contact ALLPOWERS customer service.
• Have your purchase receipt and product serial number ready when contacting support.
• Contact information can typically be found on the ALLPOWERS official website or the warranty card included in your package.