Introducció
This manual provides instructions for the JBL Tune Buds True Wireless Noise Cancelling Earbuds. These earbuds offer immersive sound, active noise cancellation, and extended battery life in a compact, ergonomic, and water-resistant design. Please read this manual thoroughly before using your device.
Què hi ha a la caixa
Image: JBL Tune Buds earbuds in their white charging case, alongside a USB Type-C charging cable and three sizes of eartips.
Your JBL Tune Buds package includes the following items:
- JBL Tune Buds headphones (left and right earbuds)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- 3 sizes of eartips (Small, Medium, Large)
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
The earbuds provide up to 12 hours of playtime, with an additional 36 hours from the charging case, totaling up to 48 hours. With Active Noise Cancelling engaged, you get up to 10 hours from the earbuds and 30 hours from the case. A quick 15-minute Speed Charge provides approximately 4 hours of playtime.
2. Vinculació amb un dispositiu Bluetooth
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "JBL Tune Buds" in the list of available devices and select it to connect.
- Un cop connectats, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
The JBL Tune Buds support Bluetooth 5.3, allowing for independent use of either earbud and synchronized audio streaming.
3. Ajust òptim
Imatge: Un primer pla view of the underside of two JBL Tune Buds earbuds, highlighting the eartips and charging contacts.
Select the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the three included sizes to find your best fit.
Instruccions de funcionament
1. Toqueu Controls
The JBL Tune Buds feature touch controls on each earbud for managing audio playback, calls, and noise control modes. Refer to the quick start guide or the JBL Headphones app for detailed customizable touch control functions.
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.
- Toggle Noise Control: Prem i mantén premut l'auricular esquerre (configuració predeterminada, personalitzable).
2. Cancel·lació activa de soroll (ANC) i ambient intel·ligent
Image: A woman wearing JBL Tune Buds, demonstrating the use of Active Noise Cancelling in an urban environment.
The earbuds offer three noise control modes:
- Cancel·lació activa de soroll (ANC): Minimizes external audio distractions for an immersive listening experience.
- Conscient de l'entorn: Allows you to hear your surroundings, enhancing safety and awareness without removing the earbuds.
- TalkThru: Baixa el volum de la música i ampviva la parla, permetent converses ràpides sense treure's els auriculars.
You can switch between these modes using the touch controls or through the JBL Headphones app.
3. Fer i rebre trucades
The JBL Tune Buds are equipped with 4 microphones (two per earbud) for clear, hands-free stereo calls. The VoiceAware feature allows you to adjust how much of your own voice you hear during calls, providing a more natural conversation experience. Use the touch controls to manage calls.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Puntes d'orelles: Remove and clean the eartips periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are water resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to excessive moisture. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| No hi ha so dels auriculars |
|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| La cancel·lació activa de soroll no funciona correctament |
|
| Els auriculars no es carreguen |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | JBL Tune Buds |
| Mida del controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 10 mm |
| Sensibilitat | 101 dB |
| Impedància | 32 ohms |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres (33 peus) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 12 hores (ANC desactivat), 10 hores (ANC activat) |
| Durada total de la bateria (amb funda) | Fins a 48 hores (ANC desactivat), 40 hores (ANC activat) |
| Temps de càrrega | 2 hores (des de buit) |
| Càrrega ràpida | 15 minuts durant 4 hores de joc |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation, Smart Ambient |
| Micròfons | 4-Mic technology for calls |
| Resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Mètode de control | Toca |
| Dimensions de l'auricular | 1.18 x 0.79 x 0.79 polzades |
| Pes de l'auricular | 5.4 grams (0.19 unces) |
Vídeo oficial del producte
Video: An official product video demonstrating the features and usage of the JBL Tune Buds. This video provides a visual guide to the earbuds' capabilities and design.
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o més ajuda, consulteu la pàgina oficial de JBL. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Assistència en línia: Visita www.jbl.com/support for FAQs, product registration, and contact options.
