1. Introducció
Thank you for choosing the vamav DIGIPRO Professional Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The vamav DIGIPRO is a professional amplified speaker designed for high-quality audio reproduction, featuring 450W + 50W RMS power, a 15-inch woofer, and a configurable Digital Signal Processor (DSP).
2. Instruccions de seguretat
Per evitar descàrregues elèctriques, incendis o danys a la unitat, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només al volum especificattage i freqüència tal com s'indica a l'etiqueta del producte.
- Posada a terra: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electric shock.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant de la unitat per evitar el sobreescalfament.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o la humitat excessiva. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre de la unitat.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- cables: Protect the power cord from being walked on or pinched. Do not operate the unit with a damaged power cord.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the speaker on a stable, level surface to prevent it from falling.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents al paquet:
- vamav DIGIPRO Amplified Speaker (1 unit)
- Power Cable (1 unit)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and features of your vamav DIGIPRO speaker.

Figura 4.1: Frontal View. This image displays the front of the vamav DIGIPRO speaker, highlighting its protective grille and the brand's emblem. The speaker features a robust, black enclosure designed for professional use.

Figura 4.2: lateral View. Aquesta imatge mostra el lateral profile of the vamav DIGIPRO speaker, illustrating its angled cabinet design which can be useful for stage monitoring. An integrated handle for portability is visible on the top side.

Figura 4.3: Part posterior angular View. Aquesta imatge ofereix un angle view of the speaker's rear panel, where the main control interface is located. It includes the DSP display, various input and output connectors, and the power switch.

Figura 4.4: Panell de control posterior. Un detallat view of the rear control panel, showing the DSP interface for sound customization, two combo jack 6.3mm / XLR inputs, and an XLR output for linking to other speakers or audio devices. Power input and fuse holder are also visible.
5. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the speaker and power cable from its packaging.
- Col·locació: Position the speaker on a stable, flat surface or a compatible speaker stand. Ensure there is adequate space for ventilation around the unit.
- Connexió d'alimentació: Connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel of the speaker, then plug the other end into a grounded electrical outlet.
- Connexions d'àudio: Connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to the input jacks on the rear panel. The DIGIPRO features two combo inputs (6.3mm Jack / XLR).
- Connexió de sortida (opcional): If linking multiple speakers or sending the signal to another device, connect an XLR cable from the speaker's XLR output to the input of the next device.
- Encesa inicial: Ensure all connections are secure and turn the master volume control to its minimum setting before powering on the unit.
6. Instruccions de funcionament
- Encès: Flip the power switch located on the rear panel to the "ON" position. The DSP display should illuminate.
- Ajust de volum: Gradually increase the master volume control to the desired listening level. Adjust individual input levels on your source device if applicable.
- DSP Configuration: Use the DSP controls (buttons and rotary encoder) on the rear panel to select and adjust sound presets, equalization, and other audio parameters. Refer to the DSP section for more details.
- Seguiment: Listen for clear, undistorted sound. If distortion occurs, reduce the volume from your source or the speaker's master volume.
- Apagar: Before powering off, reduce the master volume to minimum. Then, flip the power switch to the "OFF" position.
7. Configuració DSP
The vamav DIGIPRO speaker features a configurable Digital Signal Processor (DSP) to optimize sound performance for various applications and environments. The DSP interface is located on the rear panel.
- Navegació: Use the dedicated buttons and/or rotary encoder to navigate through the DSP menu options.
- Presets: Select from pre-programmed sound presets optimized for different uses (e.g., Music, Live, Speech, Monitor).
- Igualació: Adjust bass, mid, and treble frequencies to fine-tune the sound.
- Delay/Crossover: Advanced settings may include delay compensation for multi-speaker setups or crossover adjustments.
- Desar la configuració: Some DSPs allow saving custom configurations. Consult the on-screen menu for specific instructions.
For detailed instructions on specific DSP functions, please refer to the on-screen menu of the DSP display.
8. Connexions
The DIGIPRO speaker offers versatile connectivity options:
- Input 1 & 2 (Combo Jack 6.3mm / XLR): These inputs accept both 1/4-inch (6.3mm) TRS/TS cables and standard XLR cables. They are suitable for connecting microphones, mixers, instruments, or other line-level audio sources.
- Output (XLR): This XLR output allows you to send the audio signal from the speaker to another amplified speaker, a subwoofer, or a recording device. This is useful for daisy-chaining multiple speakers or expanding your sound system.
9. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius, dissolvents ni ceres.
- Neteja de reixes: For the front grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc sec i sense pols, preferiblement en el seu embalatge original o en una funda protectora.
- Inspecció: Reviseu periòdicament el cable d'alimentació i els cables d'àudio per detectar qualsevol signe de danys. Substituïu immediatament els cables danyats.
10. Solució De Problemes
If you encounter issues with your vamav DIGIPRO speaker, refer to the following common problems and solutions:
- Sense energia:
- Ensure the power cable is securely connected to both the speaker and a working electrical outlet.
- Comproveu que l'interruptor d'alimentació estigui a la posició "ON".
- Verifiqueu que la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
- Comproveu el fusible del panell posterior. Si està fundit, substituïu-lo per un fusible del mateix tipus i amperatge.
- Sense so:
- Confirm the speaker is powered on and the DSP display is active.
- Check that the master volume control is turned up.
- Ensure audio cables are correctly connected to both the source and the speaker's inputs.
- Verify the audio source (mixer, microphone) is functioning and its output volume is adequate.
- If using the DSP, ensure the correct input is selected and not muted.
- So distorsionat:
- Reduce the volume level from your audio source.
- Lower the master volume on the speaker.
- Comproveu si hi ha cables d'àudio danyats.
- Ensure the DSP settings are appropriate for the audio content and environment.
11. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CHDIGIPRO |
| Marca | vamav |
| Potència de sortida | 450 W + 50 W RMS |
| AmpTipus més viu | Classe D |
| Mida del woofer | 15 inches (3-inch voice coil) |
| Mida del controlador | 1.75 polzades / 44 mm |
| Resposta de freqüència | 40 Hz a 20 kHz |
| Sensibilitat | 97 dB |
| SPL màxim | 120 dB |
| Entrades | 2 x Combo Jack 6.3mm / XLR |
| Sortida | 1 x XLR |
| DSP | Configurable Digital Signal Processor |
| Protecció | Short circuit and thermal circuit protection |
| Dimensions (P x A x A) | 40 cm x 38 cm x 76 cm |
| Components inclosos | Speaker, Power Cable |
| Ús recomanat | Music studios, events, public spaces |
12. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized vamav retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may also visit the official vamav weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
