Introducció
Gràcies per la compraasing the Roberts ZOOMBOX4 FM/DAB/DAB+ CD Boombox with Bluetooth. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Informació important de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
- Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb la unitat.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Què hi ha a la caixa
- Roberts ZOOMBOX4 Boombox
- Cable de xarxa
- Manual d'instruccions
- Safety and Warranty Leaflet
Producte acabatview
The Roberts ZOOMBOX4 is a versatile audio system featuring multiple playback options and a user-friendly design.

Davant view of the Roberts ZOOMBOX4 Boombox, showcasing the display, speakers, USB port, and control buttons.

A dalt view of the Roberts ZOOMBOX4, illustrating the CD compartment lid and the array of control buttons.
Configuració
1. Connexió d'alimentació
- Insert the supplied mains lead into the AC IN socket on the rear of the unit.
- Plug the other end of the mains lead into a standard wall outlet.
- La unitat ja està llesta per al seu ús.
2. Ajust de l'antena
For optimal FM and DAB/DAB+ radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Instruccions de funcionament
Controls generals
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Control de volum: Use the '+' and '-' buttons to adjust the volume level.
- Mode/Function Button: Press to cycle through available modes: DAB, FM, CD, USB, Bluetooth.
- Reproduir/pausa: Controls playback for CD, USB, and Bluetooth modes.
- Skip/Tune Buttons: Used to skip tracks in CD/USB/Bluetooth modes or tune radio frequencies.
- Botons predefinits (1, 2, 3+): Emmagatzema i recupera les teves emissores de ràdio preferides.
Radio Operation (DAB/DAB+/FM)
- Premeu el botó Mode/Funció button to select DAB or FM radio.
- DAB/DAB+: The unit will automatically scan for available stations upon first use. Use the Skip buttons to navigate through the station list.
- FM: Press and hold the Skip buttons to auto-scan for the next available station, or press briefly to fine-tune.
- Emmagatzematge de valors predeterminats: Tune to your desired station. Press and hold a Preset button (1, 2, or 3+) until the display confirms storage. The unit supports 60 presets (30 DAB/30 FM).
- Recordant presets: Press a Preset button (1, 2, or 3+) briefly to recall a stored station.
Reproducció de CD

The Roberts ZOOMBOX4 with its CD compartment open, ready for disc insertion, demonstrating its CD playback capability.
- Premeu el botó Mode/Funció botó per seleccionar el mode CD.
- Obriu la tapa del compartiment del CD.
- Place a CD (CD, CD-R, or MP3 CD) with the label side facing up onto the spindle.
- Tanqueu la tapa del compartiment del CD. La unitat llegirà el disc.
- Premeu el botó Reproduir/Pausa per iniciar la reproducció.
- Utilitzeu els botons Omet per navegar entre les pistes.
Reproducció USB
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files al port USB de la part frontal de la unitat.
- Premeu el botó Mode/Funció botó per seleccionar el mode USB.
- La unitat començarà automàticament a reproduir MP3 files de la unitat USB.
- Feu servir els botons Reproduir/Pausa i Saltar per controlar la reproducció.
Connectivitat Bluetooth

The Roberts ZOOMBOX4 positioned on a table in a living space, emphasizing its Bluetooth audio streaming capability for wireless music playback.
- Premeu el botó Mode/Funció button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing' or 'Bluetooth'.
- On your Bluetooth-enabled device (phone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'ZOOMBOX4' from the list of devices.
- Once paired, you can stream audio from your device to the boombox.
- Control playback (play/pause, skip) either from your connected device or using the boombox controls.
Conector d'auriculars
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The speakers will automatically mute when headphones are connected.
Equalizer (EQ) Presets
The ZOOMBOX4 features 5 EQ presets to adjust the sound profile. Press the EQ button (if available, or refer to specific button on unit) to cycle through options like Flat, Classic, Pop, Rock, Jazz.
Temporitzador de dormir
The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period. Press the Sleep button (if available, or refer to specific button on unit) repeatedly to select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
Brillantor de la pantalla LCD
Ajusteu la brillantor de la pantalla LCD per a una ús còmode viewing. Refer to the unit's controls for the specific button or menu option to change brightness settings.
Manteniment
Neteja de la unitat
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada abans de netejar-la.
Cura de CD
- Agafeu els CD per les vores per evitar les empremtes dactilars.
- Netegeu els CD amb un drap suau i sense borrissol, netejant des del centre cap a fora.
- Store CDs in their cases to prevent scratches.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Mains lead not connected; Power outlet faulty | Check mains lead connection; Try a different power outlet |
| Sense so | Volum massa baix; Auriculars connectats; Mode incorrecte seleccionat | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode (CD, USB, Bluetooth, Radio) |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not extended/positioned correctly; Weak signal area | Fully extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location |
| El CD no es reprodueix | CD inserted incorrectly; CD dirty or scratched; Disc format not supported | Ensure CD is label-side up; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD, CD-R, or MP3 CD |
| Bluetooth no connectat | Boombox not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device already connected to another unit | Ensure boombox is in Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again |
Especificacions
- Model: ZOOMBOX4
- Marca: Roberts
- Sintonitzador de ràdio: FM, DAB, DAB+
- Presets de ràdio: 60 (30 DAB, 30 FM)
- Reproductor de CD: Supports CD, CD-R, MP3 CD
- Reproducció USB: Suporta MP3 files
- Bluetooth: Sí
- Connectivitat: Bluetooth, USB, Headphone Jack (3.5mm), Line Out
- Equalitzador: 5 presets
- Visualització: LCD with adjustable brightness
- Temporitzador de son: Sí
- Font d'alimentació: Mains (AC)
- Dimensions (L x A x A): 27 x 11.4 x 20.8 cm
- Pes: 1.73 kg
- Color: Blanc
Garantia i Suport
Your Roberts ZOOMBOX4 Boombox comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Safety and Warranty Leaflet for detailed terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official Roberts website or contact their customer service department. Contact details can typically be found in the warranty leaflet or on the brand's official support pages.





