Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Emerson EPB-4000 Portable CD Cassette Boombox. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Informació de seguretat
- Font d'alimentació: Operate the unit only from the power source indicated on the marking label.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Calor: No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap sec per netejar-la.
- Manteniment: No intenteu reparar aquest producte vosaltres mateixos, ja que obrir o treure les cobertes us pot exposar a un risc perillós de voltage o altres perills. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- Bateries: When using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Emerson EPB-4000 Portable CD Cassette Boombox
- Adaptador de corrent alterna
- Manual d'usuari (aquest document)
- Targeta de garantia
Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components and controls of your boombox.
Figura 1: Davant view of the Emerson EPB-4000 Boombox.
Figura 2: Enrere view of the Emerson EPB-4000 Boombox.
Tauler de control
- Botó d'encendre: Encén o apaga la unitat.
- Botó FUNCIÓ: Selects between CD, Cassette, AM, FM, and AUX modes.
- VOLUM +/-: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- TUNING +/-: Ajusta la freqüència de ràdio en mode AM/FM.
- PLAY/PAUSE (CD/Cassette): Inicia o posa en pausa la reproducció.
- STOP (CD/Cassette): Atura la reproducció.
- SKIP/SEARCH (CD): Salta pistes o avança/rebobina ràpidament dins d'una pista.
- RECORD (Cassette): Initiates recording from CD, Radio, or AUX.
- Botó X-BASS: Millora la resposta dels greus.
- PROGRAM (CD): Programs CD tracks for custom playback order.
- REPEAT (CD): Repeteix la pista actual o tot el CD.
- Jack AUX IN: Connecta dispositius d'àudio externs.
- Porta de casset: Opens to insert or remove cassette tapes.
- Compartiment de CD: Opens to insert or remove CDs.
Configuració
Alimentació de la Unitat
The EPB-4000 can be powered by AC power or batteries.
Funcionament d'alimentació de CA.
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
- Connect the supplied AC power adapter to the AC IN jack on the back of the unit.
- Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (120V AC, 60Hz).
Funcionament amb bateria
For portable use, the unit requires D batteries (not included).
- Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part inferior de la unitat.
- Introduïu el nombre necessari de piles de mida D, observant la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Connecting Detachable Speakers
The speakers can be detached for wider stereo separation.
Figura 3: Detachable speakers feature.
- To detach, gently slide the speakers away from the main unit.
- Ensure the speaker wires are securely connected to the corresponding jacks on the back of the main unit.
- Position the speakers as desired for optimal sound.
Instruccions de funcionament
Funcionament del reproductor de CD
Figura 4: Loading a CD into the top-loading compartment.
- Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
- Premeu el botó FUNCIÓ premeu el botó repetidament fins que seleccioneu el mode «CD».
- Obriu la tapa del compartiment del CD.
- Col·loqueu un CD amb l'etiqueta cap amunt a l'eix.
- Close the CD compartment cover. The CD will spin briefly, and the total number of tracks will be displayed.
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar la reproducció.
- Ús SALTAR/CERCAR botons per navegar per pistes.
- Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
Cassette Player/Recorder Operation
Figura 5: Inserting a cassette tape.
Reproducció
- Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
- Premeu el botó FUNCIÓ button repeatedly until 'TAPE' mode is selected.
- Open the cassette door and insert a cassette tape.
- Tanqueu la porta del casset.
- Premeu el botó JUGAR per iniciar la reproducció.
- Use the fast forward/rewind buttons to navigate the tape.
- Premeu STOP per finalitzar la reproducció.
Gravació
You can record from CD, AM/FM Radio, or AUX input onto a blank cassette tape.
- Inseriu una cinta de casset verge a la platina de cassets.
- Seleccioneu la font desitjada (CD, AM, FM o AUX) amb els botons FUNCIÓ botó.
- Start playback on the source (e.g., play a CD, tune to a radio station, start playing from AUX device).
- Premeu el botó REGISTRAR botó de la platina de casset. El JUGAR button will also engage. Recording will begin.
- Premeu el botó STOP button on the cassette deck to end recording.
Funcionament de la ràdio AM/FM
Figura 6: Boombox in radio mode with antenna extended.
- Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
- Premeu el botó FUNCIÓ button repeatedly until 'AM' or 'FM' mode is selected.
- Esteneu l'antena telescòpica per a la recepció d'FM. Per a AM, gireu la unitat per obtenir la millor recepció.
- Utilitza el TUNING +/- buttons to manually tune to your desired radio station.
- Per a l'escaneig automàtic, manteniu premut el botó TUNING +/- button for a few seconds. The radio will scan and stop at the next strong station.
AUX Input Usage
The AUX IN jack allows you to connect external audio devices.
- Premeu el botó PODER per engegar la unitat.
- Premeu el botó FUNCIÓ premeu el botó repetidament fins que seleccioneu el mode 'AUX'.
- Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) a la presa AUX IN del boombox.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'àudio a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del vostre dispositiu extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o un reproductor MP3).
- Inicia la reproducció al dispositiu extern. L'àudio es reproduirà pels altaveus del boombox.
- Ajusteu el volum amb el botó VOLUM +/- controls on the boombox and/or your external device.
X-BASS Function
Figura 7: X-BASS feature for enhanced bass.
Premeu el botó X-BASS button to activate or deactivate the bass enhancement feature. This will provide a deeper and richer bass sound.
Manteniment
Neteja de la unitat
- Desconnecteu sempre la unitat de la font d'alimentació abans de netejar-la.
- Utilitzeu un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Per a la lent del CD, feu servir un netejador de lents de CD especialitzat.
- Per a la platina de casset, netegeu periòdicament els capçals de cinta i els rodets de pinça amb un bastonet de cotó suaument humit.ampamb alcohol isopropílic.
Emmagatzematge
If the unit is not used for an extended period, remove the batteries and store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Resolució de problemes
Review the following common issues and solutions before seeking professional service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Adaptador de CA no connectat; piles esgotades o inserides incorrectament. | Comproveu la connexió de l'adaptador de CA; substituïu les piles o assegureu-vos que la polaritat sigui correcta. |
| Sense so | Volum massa baix; Altaveus no connectats; Mode de funcionament incorrecte. | Increase volume; Ensure speakers are securely connected; Select correct function mode (CD, TAPE, AM, FM, AUX). |
| El CD no es reprodueix | CD inserit incorrectament; CD brut o ratllat; Compartiment del CD no tancat. | Insert CD with label side up; Clean or replace CD; Close CD compartment firmly. |
| Mala recepció de ràdio | Antena no estesa/col·locada; Senyal feble. | Extend and adjust FM antenna; Rotate unit for AM reception; Try moving the unit to a different location. |
| El casset no reprodueix/grava | Cassette inserted incorrectly; Tape tangled or damaged; Cassette door not closed. | Ensure cassette is inserted correctly; Check tape condition; Close cassette door firmly. |
Especificacions
Technical details for the Emerson EPB-4000 Boombox.
- Número de model: EPB-4000
- Font d'alimentació: AC 120V ~ 60Hz o piles de mida D (no incloses)
- Freqüències de ràdio: AM/FM
- Compatibilitat amb CD: CD, CD-R, CD-RW
- Cassette Functions: Play, Record, Fast Forward, Rewind
- Connectivitat: Entrada AUX de 3.5 mm
- Tipus d'altaveu: Stereo, Detachable
- Dimensions del producte (L x A x A): 17.7 x 9.92 x 8.7 polzades
- Pes de l'article: 7.94 lliures
- Fabricant: Naxa Electronics, Inc.
Figura 8: Product dimensions and weight.
Garantia i Suport
Your Emerson EPB-4000 Boombox comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions, including coverage duration and how to obtain service.
For technical assistance or customer support, please contact the manufacturer, Naxa Electronics, Inc., using the contact information provided on your Warranty Card or their official weblloc.
