1. Introducció
Thank you for choosing the EGLO Portocolom 17-Light Linear Pendant. This integrated LED linear pendant is designed to enhance contemporary settings with its captivating silhouette. It features 10 shiny brass rings surrounding white sphere glass shades, suspended from an oval black canopy with adjustable black hanging cords. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture.

Figure 1: EGLO Portocolom 17-Light Linear Pendant, showcasing its black finish, shiny brass rings, and white glass shades.
Producte acabatview Vídeo
Vídeo: Un overview of the EGLO brand and its lighting products, showcasing various designs and applications. This video provides a general impression of EGLO's product range and design philosophy.
2. Informació de seguretat
Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference. Improper installation or use can lead to electric shock, fire, or personal injury.
- Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat d'acord amb tots els codis elèctrics locals i nacionals.
- Assegureu-vos que la superfície de muntatge pugui suportar el pes de l'aparell.
- No connecteu aquest aparell a un sistema elèctric sense connexió a terra.
- No modifiqueu l'aparell de cap manera.
- Mantingueu els materials inflamables allunyats de la làmpada.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús interior.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack the fixture and inspect for any damage. Ensure all parts are present before discarding packaging materials.
- EGLO Portocolom 17-Light Linear Pendant (Integrated LED)
- Maquinari de muntatge (cargols, femelles, etc.)
- Instruccions d'instal·lació (aquest manual)
4. Guia d'instal·lació
Segueix aquests passos per a una instal·lació correcta. Es recomana la instal·lació professional.
- Preparació per a la instal·lació: Turn off power at the circuit breaker or fuse box. Ensure the power is completely off before proceeding.
- Instal·lació del suport de muntatge: Fixeu el suport de muntatge a la caixa de connexions del sostre amb els cargols proporcionats. Assegureu-vos que estigui ben fixat.
- Connexions de cablejat: Connecteu els cables del dispositiu als cables de casa corresponents utilitzant les femelles proporcionades.
- Connect the black wire (Live/Hot) from the fixture to the black wire from the junction box.
- Connect the white wire (Neutral) from the fixture to the white wire from the junction box.
- Connect the green or bare copper wire (Ground) from the fixture to the green or bare copper wire from the junction box.
- Assegureu-vos el dosser: Carefully push the wired connections into the junction box. Align the fixture's black oval canopy with the mounting bracket and secure it using the canopy screws.
- Adjust Hanging Length: The pendant features adjustable black hanging cords. Adjust each cord to your desired length by pressing the cord grip on the canopy and sliding the cord. Ensure all cords are evenly spaced and at the desired height.
- Comprovació final: Double-check all connections and ensure the fixture is securely mounted. Restore power at the circuit breaker.
5. Instruccions de funcionament
The EGLO Portocolom pendant light is designed for simple operation.
- Activació/desactivació: Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit.
- LED integrat: This fixture uses integrated LED technology, meaning the light source is built into the fixture and does not require bulb replacement.
6. Manteniment
To maintain the appearance and performance of your EGLO Portocolom pendant light, follow these simple guidelines:
- Neteja: Before cleaning, ensure the power is turned off and the fixture has cooled down. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
- Pantalles de vidre: The white glass shades can be gently wiped with a damp cloth and then dried with a soft, lint-free cloth.
- Sense substitució de bombeta: As this fixture uses integrated LED, there are no bulbs to replace. If the LED light source fails, professional repair or replacement of the fixture may be necessary.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre llum penjant, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | No hi ha energia a l’aparell. Connexió de cablejat solta. Interruptor de paret defectuós. | Comproveu l'interruptor/fusible. Desconnecteu l'alimentació i comproveu totes les connexions dels cables. Proveu o substituïu l'interruptor de paret. |
| La llum parpelleja. | Connexió de cablejat solta. Interruptor regulador d'intensitat incompatible (si escau). | Desconnecteu l'alimentació i comproveu totes les connexions dels cables. Ensure dimmer switch is compatible with integrated LED fixtures. |
| L'aparell està calent al tacte. | Normal operation (LEDs generate some heat). Circuit sobrecarregat. | This is usually normal. If excessively hot, consult a qualified electrician. Ensure circuit capacity is not exceeded. |
If the problem persists after trying these solutions, contact a qualified electrician or EGLO customer support.
8. Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Marca | EGLO |
| Número de model | 206115A |
| Dimensions del producte | 58.26 cm de llargada x 10.25 cm d'amplada x 93.07 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 18 lliures |
| Material | Alloy Steel, Metal, Glass |
| Color | Black (Canopy), White (Shades) |
| Wattage | 51 Watts (Integrated LED) |
| Font d'alimentació | AC/DC |
| Tipus de muntatge | Muntatge al sostre |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Tipus d'habitació | Living Room, Dining Room, Bedroom, Entry Way |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the EGLO official weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
You can find more information and contact details on the official EGLO weblloc: www.eglo.com





