Manual d'usuari de la ràdio Lenco DAR-017 DAB+

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The Lenco DAR-017BK is a compact and elegant table radio designed for versatile use. It features a user-friendly 2.4" TFT LCD display and offers a range of functions including DAB+ and FM radio reception. With Bluetooth 5.0, it allows easy connection to smartphones, laptops, or tablets for audio streaming. The radio also includes a dual alarm clock with a snooze function, making it suitable for use as a bedside alarm. Its wooden casing adds an elegant touch to any room. The DAR-017BK operates on both AC power and batteries (4 x AA, not included), providing portability for use in various indoor and outdoor settings. It delivers 3W RMS output power and includes a 3.5mm AUX connection.

2. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio.

Figura 2.1: Frontal View. This image displays the front of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio, showing the speaker grille on the left, the 2.4-inch TFT LCD display on the right, and various control buttons and a rotary knob below the display. The brand name "Lenco" is visible at the bottom left.

Figura 2.2: Frontal View with Antenna Extended. This image shows the Lenco DAR-017 DAB+ Radio from the front, with its telescopic antenna fully extended from the top-rear. This antenna is crucial for optimal FM and DAB+ radio reception.

Figura 2.3: Esquena View. This image illustrates the rear panel of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio. It features an ON/OFF switch, DC 5V IN port, a 3.5mm AUX input/headphone output, a micro-USB port (likely for firmware upgrades), and a battery compartment cover labeled "OPEN". The telescopic antenna base is also visible at the top.

3. Característiques clau

• Ràdio DAB+ i FM: Enjoy a wide range of digital and analog radio stations with clear reception.
• Connectivitat Bluetooth 5.0: Reprodueix àudio sense fil des del teu telèfon intel·ligent, tauleta o altres dispositius amb Bluetooth.
• 2.4" TFT LCD Display: A clear and intuitive color display for easy navigation and information viewing.
• Funció d'alarma dual: Set two independent alarms with snooze capability, ideal for different wake-up times.
• Presets d'estació: Store up to 10 favorite FM stations and 10 favorite DAB+ stations for quick access.
• Elegant Wooden Casing: A stylish design that complements various home decors.
• Opcions d'alimentació flexibles: Operates via AC adapter (included) or 4x AA batteries (not included) for portable use.
• 3.5mm AUX Input/Headphone Output: Connect external audio devices or listen privately with headphones.
• Potència de sortida: 3W RMS for clear audio delivery.

4. Guia de configuració

4.1 Engegar la ràdio

1. Alimentació CA:
   • Connect the supplied AC adapter to the "DC 5V IN" port on the back of the radio.
   • Connecteu l'adaptador de CA a una presa de corrent estàndard.
2. Potència de la bateria:
   • Open the battery compartment cover on the back of the radio (refer to Figure 2.3).
   • Inseriu 4 piles AA (no incloses), assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
   • Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

4.2 Initial Power On and Antenna Adjustment

1. Slide the ON/OFF switch on the back of the radio to the "ON" position.
2. The display will light up, and the radio may prompt you to select a language or perform an automatic DAB+ scan. Follow the on-screen instructions.
3. Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception (refer to Figure 2.2). Adjust its position for the best signal quality.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controls bàsics

• Botó d'encendre (Ⓞ): Press to turn the radio on or off (standby mode).
• Botó de mode: Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
• Botó MENÚ: Accediu al menú principal per a la configuració i les opcions.
• OK/▶ Button: Confirm selections or play/pause in Bluetooth mode.
• Rotary Knob (- VOL +): Rotate to adjust volume, navigate menus, or tune stations. Press to confirm.
• ◀/Stations Button: Navigate backward in menus or skip to the previous station/track.
• ►/Stations Button: Navigate forward in menus or skip to the next station/track.
• Botó PRESET: Access or save radio station presets.
• Botó ALARMA: Configurar i gestionar alarmes.
• Botó SLEEP: Estableix un temporitzador de son.

Mode de ràdio 5.2 DAB+

1. Premeu el botó MODE button until "DAB+" is displayed.
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if prompted.
3. Gira el Perilla rotativa to browse through the list of available stations.
4. Premeu el botó Perilla rotativa or OK/▶ botó per seleccionar una emissora.
5. Desant els valors predefinits:
   • Sintonitza l'emissora DAB+ desitjada.
   • Manteniu premut el botó PRESET fins que aparegui "Preset Store".
   • Gira el Perilla rotativa to select a preset number (1-10).
   • Premeu el botó Perilla rotativa or OK/▶ botó per confirmar.
6. Recordant presets:
   • Premeu el botó PRESET button (do not hold) until "Preset Recall" appears.
   • Gira el Perilla rotativa per seleccionar el número predefinit desitjat.
   • Premeu el botó Perilla rotativa or OK/▶ button to tune to the saved station.

5.3 Mode de ràdio FM

1. Premeu el botó MODE botó fins que aparegui "FM".
2. Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó OK/▶ button to automatically scan for and stop at the next available FM station.
3. Sintonització manual: Gira el Perilla rotativa per sintonitzar manualment una freqüència específica.
4. Desar i recuperar preajustos: Follow the same procedure as for DAB+ presets (see 5.2).

5.4 Mode Bluetooth

1. Premeu el botó MODE button until "Bluetooth" is displayed. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Lenco DAR-017" from the list of devices.
4. Once paired, the radio will confirm the connection, and you can stream audio from your device.
5. Utilitza el ◀/Stations i ►/Stations buttons to skip tracks, and the OK/▶ botó per reproduir/pausar.

5.5 Mode AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Premeu el botó MODE botó fins que aparegui "AUX".
3. Control playback from your external audio device. The radio's volume control will still function.

5.6 Funció de despertador

1. Premeu el botó ALARMA button. You can set two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
2. Gira el Perilla rotativa to select Alarm 1 or Alarm 2, then press to confirm.
3. Follow the on-screen prompts to set:
   • Hora d'alarma: Rotate and press to set hours and minutes.
   • Font de l'alarma: Choose Buzzer, DAB+, or FM.
   • Volum de l'alarma: Set the desired wake-up volume.
   • Freqüència d'alarma: Select Daily, Weekdays, Weekends, or Once.
   • Estat d'alarma: Turn the alarm ON or OFF.
4. Quan soni una alarma, premeu el botó DORMITAR button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval.
5. Per desactivar una alarma que sona, premeu la tecla Botó d'engegada.

6. Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the radio's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Substitució de la bateria: If using batteries, replace all four AA batteries simultaneously when the low battery indicator appears or when the radio's performance degrades. Ensure correct polarity.
• Emmagatzematge: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cura de l'antena: Manipuleu l'antena telescòpica amb cura per evitar que es doblegui o es trenqui.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Lenco weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.