Manual d'usuari de la ràdio Lenco DAR-017WH DAB+ FM Bluetooth

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Lenco DAR-017WH DAB+ FM Bluetooth Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Lenco DAR-017WH is a compact digital radio featuring DAB+ and FM reception, Bluetooth 5.0 connectivity, dual alarm functions, and a stylish wooden casing. It offers versatile audio entertainment and serves as a practical alarm clock.

2. Instruccions de seguretat importants

• Do not expose this appliance to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
• The battery compartment should be securely closed during operation.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements siguin presents i en bon estat:

• Lenco DAR-017WH DAB+ FM Bluetooth Radio
• Adaptador de corrent alterna
• Manual d'usuari (aquest document)

Note: 4 x AA batteries are required for portable use and are not included in the package.

4. Producte acabatview

4.1 Tauler frontal

Imatge: Frontal view of the Lenco DAR-017WH radio, showing the speaker grille on the left, the 2.4-inch TFT LCD display on the right, and various control buttons and a rotary knob below the display. The casing is light wood.

1. Visualització: 2.4" TFT LCD screen for information display.
2. Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
3. Botó de mode: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
4. Botó d'alarma: Accedeix a la configuració de l'alarma.
5. Botó de dormir: Estableix el temporitzador de son.
6. Botó de menú: Accesses system settings and mode-specific options.
7. OK / Play/Pause Button: Confirms selections or plays/pauses in Bluetooth mode.
8. Botó predeterminat: Stores or recalls preset radio stations.
9. Rotary Knob (Volume / Select): Adjusts volume or navigates menus. Press to select.
10. Previous/Next Station/Track Buttons: Navigates radio stations or Bluetooth tracks.

4.2 Panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Lenco DAR-017WH radio, showing the telescopic antenna, DC 9V IN port, AUX IN port, headphone output, a USB port labeled 'UPGRADE', an ON/OFF switch, and the battery compartment.

11. Antena telescòpica: Per a la recepció de ràdio DAB+ i FM.
12. Entrada DC 9V: Power input for the AC adapter.
13. AUX IN: Entrada de 3.5 mm per a dispositius d'àudio externs.
14. Sortida d'auriculars: Sortida de 3.5 mm per a escolta privada.
15. UPGRADE Port: USB port for firmware updates (for service use only).
16. Interruptor ON / OFF: Interruptor d'alimentació principal.
17. Compartiment de la bateria: Té 4 piles AA per a ús portàtil.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

The Lenco DAR-017WH can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Alimentació CA: Connect the AC adapter to the DC 9V IN port on the rear of the radio and plug the adapter into a wall outlet.
• Potència de la bateria: Open the battery compartment on the rear. Insert 4 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

Note: When using batteries, ensure the main ON/OFF switch on the rear is in the 'ON' position.

5.2 Ajust de l'antena

Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Encès inicial

After connecting power, ensure the main ON/OFF switch on the rear is set to 'ON'. Press the Poder button on the front panel to turn on the radio. The display will light up.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Selecció del mode

Premeu el botó Mode button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, Bluetooth, and AUX.

6.2 Funcionament de la ràdio DAB+

1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó Mode botó.
2. En el primer ús, la ràdio realitzarà automàticament una cerca completa de les emissores DAB+ disponibles. Això pot trigar uns minuts.
3. Un cop finalitzada l'escaneig, utilitzeu el Previous/Next Station buttons or rotate the Perilla rotativa to browse the list of stations. Press the OK botó per seleccionar una emissora.
4. Emmagatzematge de valors predeterminats: Per desar una emissora, manteniu premut el botó Preestablert botó. Utilitza el Perilla rotativa per seleccionar un número preestablert (1-10) i, a continuació, premeu OK per confirmar.
5. Recordant presets: Premeu breument Preestablert botó. Utilitza el Perilla rotativa to select the desired preset, then press OK.

6.3 Funcionament de la ràdio FM

1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó Mode botó.
2. Escaneig automàtic: Manteniu premut el botó OK button to automatically scan for and store available FM stations.
3. Sintonització manual: Premeu breument Previous/Next Station botons per ajustar la freqüència.
4. Emmagatzematge de valors predeterminats: Per desar una emissora, manteniu premut el botó Preestablert botó. Utilitza el Perilla rotativa per seleccionar un número preestablert (1-10) i, a continuació, premeu OK per confirmar.
5. Recordant presets: Premeu breument Preestablert botó. Utilitza el Perilla rotativa to select the desired preset, then press OK.

6.4 Vinculació Bluetooth

1. Canvieu al mode Bluetooth mitjançant el Mode button. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, and an indicator will flash.
2. Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Lenco DAR-017WH" from the list.
4. Once paired, the radio will indicate a successful connection, and you can stream audio from your device.
5. Utilitza el OK / Play/Pause botó i Pista anterior / següent buttons on the radio to control playback.

6.5 Funció d'alarma i repetició

The DAR-017WH features a dual alarm function.

1. Premeu el botó Alarma button to enter alarm settings.
2. Utilitza el Perilla rotativa to select Alarm 1 or Alarm 2, then press OK.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (DAB+, FM, or Buzzer), and volume. Press OK per confirmar cada configuració.
4. Quan soni una alarma, premeu el botó Dormir button to activate the snooze function. The alarm will sound again after a set interval.
5. Per desactivar una alarma, premeu la tecla Poder botó.

6.6 Auxiliary Input (AUX IN)

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included). Switch to AUX mode using the Mode button. Audio from the connected device will play through the radio's speaker.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
• Substitució de la bateria: If using batteries, replace all four AA batteries when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure correct polarity.
• Emmagatzematge: Si guardeu la ràdio durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Model: DAR-017WH
• Visualització: 2.4" TFT LCD (6.1 cm)
• Bandes de ràdio: DAB+, PLL-FM
• Presets: 10 FM, 10 DAB+
• Versió Bluetooth: 5.0
• Potència de sortida: 3W RMS
• Connexions: 3.5mm AUX IN, 3.5mm Headphone Output, DC 9V IN
• Font d'alimentació: AC adapter (included), 4 x AA batteries (not included)
• Dimensions (A x A x P): Aproximadament 10.5 x 17 x 9.5 cm
• Pes: Aproximadament 0.64 kg
• Característiques especials: Dual alarm, snooze function, wooden casing, portable design.

10. Garantia i Suport

Aquest producte ve amb un 1 any de garantia des de la data de compra, que cobreix els defectes de fabricació. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the official Lenco customer service. Contact information can typically be found on the Lenco weblloc o a l'embalatge del producte.