Manual d'usuari del reproductor de CD amb ràdio DAB+/FM portàtil Lenco SCD-860 amb Bluetooth i pantalla TFT

1. Introducció

The Lenco SCD-860 is a versatile portable audio device featuring DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, and a top-loading CD player. It includes a 2.4-inch TFT color display, dual alarm functions, and stereo speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device.

2. Informació de seguretat

Please read these safety instructions carefully before using the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb la unitat.
• No obriu la unitat casing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que hi hagi tots els elements en desempaquetar:

• Lenco SCD-860 Unit
• Cable d'alimentació de CA.
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco SCD-860.

Figura 4.1: Frontal View. This image displays the front of the Lenco SCD-860, highlighting the central 2.4-inch TFT color display, the array of control buttons below it, and the two integrated speakers on either side. The top-loading CD compartment is visible on the upper surface.

Figura 4.2: Compartiment de CD obert. This image shows the Lenco SCD-860 with its top-loading CD compartment lid open, revealing a compact disc placed inside, ready for playback. The display and control buttons are also visible.

Figure 4.3: Left Side Controls. This image illustrates the left side of the Lenco SCD-860, featuring the headphone output jack, the power ON/OFF switch, and the rotary volume control knob.

Figure 4.4: Right Side Controls. This image shows the right side of the Lenco SCD-860, highlighting the rotary tuning knob for radio frequency selection and the AUX input jack for connecting external audio devices.

Figura 4.5: posterior View. This image displays the rear of the Lenco SCD-860, featuring the AC power input socket and the fully extended telescopic antenna for improved radio reception.

4.1. Botons de control

• Standby/Menu/Info: Power on/off, access menu, display information.
• Mode/Preset: Switch between modes (DAB+, FM, CD, Bluetooth, AUX), save/recall radio presets.
• Scan/Pair/Sleep: Scan for radio stations, pair Bluetooth devices, activate sleep timer.
• Repeat/Select/Play/Pause: Repeat CD track/all, confirm selection, play/pause CD/Bluetooth.
• Pom d'afinació: Adjust radio frequency, navigate menus.
• Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
• 1-5 botons: Direct access to preset radio stations.

5. Configuració

5.1. Alimentació del dispositiu

The SCD-860 can be powered by AC mains or batteries.

5.1.1. Alimentació de corrent altern

1. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 4.5).
2. Connecteu l'altre extrem del cable a una presa de corrent estàndard.

5.1.2 Potència de la bateria

For portable use, the unit requires 6 x 'C' size batteries (not included).

1. Obriu la tapa del compartiment de les piles a la part inferior de la unitat.
2. Insert 6 'C' size batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

5.2. Configuració de l'antena

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit (refer to Figure 4.5). Adjust its position for the best signal quality.

6. Instruccions de funcionament

6.1. Encendre/apagar

Feu lliscar el Poder switch on the left side of the unit to the ON position. Press the En espera button on the front panel to turn the unit on or put it into standby mode.

6.2. Selecció de mode

Premeu el botó Mode button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, AUX.

6.3. Funcionament de la ràdio DAB+

1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó Mode botó.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the Escaneja botó.
3. Utilitza el Pom de sintonització to scroll through the list of available stations. Press Seleccioneu (often integrated with Repeat/Select/Play/Pause button) to confirm your selection.
4. Per desar una emissora com a predefinida, manteniu premut el botó Preestablert button (often integrated with Mode button), then use the Pom de sintonització to select a preset number (1-5) and press Seleccioneu per confirmar.
5. To recall a preset, briefly press the corresponding numbered button (1-5).

6.4. Funcionament de la ràdio FM

1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó Mode botó.
2. Per cercar emissores automàticament, manteniu premut el botó Escaneja La ràdio escanejarà i s'aturarà a la següent emissora amb bona freqüència.
3. Per a l'afinació manual, gireu el Pom de sintonització per ajustar la freqüència.
4. Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode, using the Preestablert button and numbered buttons (1-5).

6.5. Funcionament Bluetooth

1. Canvieu al mode Bluetooth mitjançant el Mode button. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. Activate Bluetooth on your external device (smartphone, tablet, etc.).
3. Cerca "SCD-860" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the SCD-860. Use the Reproduir/Pausa button on the unit or your external device to control playback.

6.6. Funcionament del reproductor de CD

1. Canvieu al mode CD utilitzant el botó Mode botó.
2. Open the top-loading CD compartment cover (refer to Figure 4.2).
3. Col·loca un CD amb l'etiqueta cap amunt.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Utilitza el Reproduir/Pausa botó per aturar o reprendre la reproducció.
6. Premeu el botó Repetiu button to cycle through repeat modes (repeat one track, repeat all tracks).
7. The unit supports programmable CD playback for up to 20 tracks. Refer to the full manual for detailed programming instructions.

6.7. Entrada AUX

Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un reproductor MP3) a Entrada AUX jack on the right side of the unit (refer to Figure 4.4) using a 3.5mm audio cable (not included). Switch to AUX mode using the Mode button. Audio will play through the SCD-860 speakers.

6.8. Funció d'alarma

The SCD-860 features a dual alarm function. Detailed instructions for setting and managing alarms are typically found in the full product manual. Generally, you will access the alarm settings via the Menú (long press Standby/Menu/Info) and use the Pom de sintonització i Seleccioneu button to configure alarm times, sources (buzzer, radio, CD), and volume.

6.9. Ús d'auriculars

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the left side of the unit (refer to Figure 4.3) for private listening. The internal speakers will be muted automatically.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Cura de CD: Manipuleu els CD per les vores. Netegeu els CD bruts amb un drap suau i sense borrissol, netejant des del centre cap a fora.
• Emmagatzematge: If not used for extended periods, remove batteries and store the unit in a cool, dry place.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

For further assistance, please contact Lenco customer service through their official channels.