1. Informació important de seguretat
Please read this instruction manual thoroughly before using the unit. For specific information about your own blood pressure, consult your physician. Keep this manual for future reference.
- Do not self-diagnose or self-treat based on measurement results. Always consult your physician for evaluation of your blood pressure readings.
- Do not use the device on an injured arm or an arm under medical treatment.
- Consult your physician before using the device if you have severe blood flow problems or blood coagulation disorders.
- Do not use the device on infants, toddlers, or individuals who cannot express their consent.
- Avoid using the device in a moving vehicle.
2. Contingut del paquet
Verify that the following components are included in your package:
- Main Unit (Blood Pressure Monitor)
- Braçalet
- Manual d'instruccions
- 4 "AA" Alkaline Batteries
- Targeta de garantia
Image 2.1: Contents of the Omron HEM-7141T1-AP Blood Pressure Monitor package.
3. Producte acabatview
The Omron HEM-7141T1-AP is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for home use. It features Intellisense technology for comfortable measurements and Bluetooth connectivity for data synchronization with the OMRON connect app.
Imatge 3.1: Frontal view of the monitor highlighting key features such as the display, START/STOP button, Bluetooth button, and indicators for Cuff Wrapping Guide, Hypertension, and Body Movement Detection.
Components de la unitat principal:
- Visualització: Shows blood pressure readings (Systolic, Diastolic), Pulse rate, and various indicators.
- Botó START/STOP: Powers the unit on/off and starts/stops measurements.
- Botó Bluetooth: Initiates Bluetooth pairing and data transfer.
- Cuff Jack: Port for connecting the arm cuff.
- Compartiment de la bateria: Located on the bottom or back of the unit.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Open the battery cover on the back of the main unit.
- Insert four "AA" alkaline batteries according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.
4.2 Col·locació del braçalet
- Introduïu el tap d'aire del maniguet a la presa d'aire del costat esquerre de la unitat principal fins que sentiu un clic.
- Assegureu-vos que la connexió estigui ben fixada per evitar fuites d'aire durant la mesura.
4.3 Bluetooth Pairing (OMRON connect App)
The monitor can connect to the OMRON connect app on your smartphone for tracking and managing your blood pressure data.
- Download the "OMRON connect" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent.
- Open the OMRON connect app and follow the on-screen instructions to add a new device.
- On the blood pressure monitor, press and hold the Bluetooth button until the Bluetooth icon flashes on the display.
- Confirm pairing within the app. Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing and remain lit.
Image 4.1: Steps for connecting the monitor to the OMRON connect app via Bluetooth.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Proper Measurement Posture
For accurate readings, ensure you are seated comfortably with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level. Remain still and avoid talking during measurement.
5.2 Aplicació del braçalet
- Place the cuff on your upper left arm. The air tube should run down the inside of your arm and be aligned with your middle finger.
- The bottom edge of the cuff should be 1 to 2 cm above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm. Ensure it is not too tight or too loose. The "OK" indicator on the display will confirm correct cuff wrapping.
Image 5.1: Correct arm cuff placement for accurate blood pressure readings.
5.3 Prendre una mesura
- Premeu el botó INICI/PARA botó. El maneguet començarà a inflar-se automàticament.
- Mantingueu-vos quiets i en silenci durant la mesura.
- Un cop finalitzada la mesura, el braçalet es desinflarà i es mostraran les lectures de pressió sistòlica, diastòlica i pols.
- Premeu el botó INICI/PARA button again to turn off the unit. The measurement will be automatically stored in memory.
Imatge 5.2: Ex.ample of blood pressure readings displayed on the monitor.
5.4 Comprensió dels indicadors
- Indicador d'hipertensió: If your systolic blood pressure is 135 mmHg or above, or your diastolic blood pressure is 85 mmHg or above, a heart symbol will appear on the display, indicating hypertension.
- Detecció del moviment corporal: If body movement is detected during measurement, a body movement symbol will appear. This may affect accuracy. Re-measure if this occurs.
- Detecció de batecs cardíacs irregulars: If an irregular heartbeat is detected two or more times during a measurement, an irregular heartbeat symbol will appear. Consult your physician if this symbol appears frequently.
- Guia d'embolcall del puny: An "OK" symbol indicates the cuff is wrapped correctly. If the symbol does not appear or indicates incorrect wrapping, adjust the cuff and re-measure.
Image 5.3: Explanation of display indicators for accurate monitoring.
5.5 Funció de memòria
The monitor automatically stores up to 30 measurement values. To view past readings, press the memory button (often integrated with the Bluetooth button or a separate button, refer to Image 3.1 for specific button layout if available). Each press will cycle through the stored readings from most recent to oldest.
5.6 Using with OMRON connect App
After pairing, measurements are automatically transferred to the OMRON connect app. You can view trends, graphs, and share your data with your healthcare provider through the app.
Image 5.4: Monitoring blood pressure data and trends using the OMRON connect app.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu la unitat principal i el braçalet amb un drap suau i sec.
- Si cal, feu servir un drap suau humit amb aigua i sabó suau i, a continuació, eixugueu-lo.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Do not wash the cuff or immerse the unit in water.
6.2 Emmagatzematge
- Store the unit and cuff in a clean, safe location.
- Eviteu temperatures extremes, humitat, llum solar directa i pols.
- Do not fold the cuff tightly or crease the air tube.
6.3 Substitució de la bateria
When the low battery indicator appears on the display, replace all four "AA" batteries with new ones. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. | Canvieu les piles o torneu-les a inserir amb la polaritat correcta. |
| "E1" or "Cuff Error" displayed. | Cuff is not properly attached or wrapped. | Ensure air plug is securely inserted and cuff is correctly wrapped. |
| Lectures inexactes. | Movement during measurement, incorrect posture, or cuff placement. | Remain still, ensure correct posture and cuff placement. Re-measure. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Bluetooth is off on smartphone, app not open, or device too far. | Ensure Bluetooth is enabled, app is open, and device is within range. Try re-pairing. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | HEM-7141T1 |
| Mostra | LCD digital |
| Mètode de mesura | Mètode oscil·lomètric |
| Interval de mesura | Pressure: 0 to 299 mmHg, Pulse: 40 to 180 beats/min |
| Precisió | Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of display reading |
| Memòria | 30 mesures |
| Font d'alimentació | 4 piles "AA" d'1.5 V |
| Durada de la bateria | Approximately 1000 measurements (with new alkaline batteries) |
| Pes de la consola | Aprox. 250 g (sense piles) |
| Dimensions | Approx. 12.5L x 11.5W x 16.5Th cm |
| Mida del puny | Medium (fits arm circumference 22-32 cm) |
| Connectivitat | Bluetooth® de baixa energia |
9. Garantia i Suport
The Omron HEM-7141T1-AP Blood Pressure Monitor comes with a 6-year warranty. This includes a 3-year standard warranty, with an additional 3 years provided upon online registration of your product.
For technical support, service, or warranty claims, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Omron weblloc per a la vostra regió.
Llegiu sempre l'etiqueta i seguiu les instruccions d'ús.
