1. Introducció
Welcome to the world of PlayStation 5. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your PlayStation 5 Disc Edition (Slim) console. Please read this manual thoroughly before using your console to ensure proper and safe operation.
2. Informació de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent injury, electrical shock, fire, or damage to the console.
- Do not use the console near water or moisture.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la consola per evitar el sobreescalfament.
- Feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb la consola.
- Do not disassemble or modify the console. Refer all servicing to qualified personnel.
- Keep the console and accessories out of reach of small children.
3. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- PlayStation 5 Disc Edition Console (Slim)
- Controlador sense fil DualSense
- Cable HDMI
- Cable d'alimentació CA
- USB Cable (for controller charging/connection)
- Base (for vertical or horizontal orientation)
- Materials impresos (Guia d'inici ràpid, Guia de seguretat)
4. Configuració
4.1 Col·locació de la consola
Place your PS5 console on a flat, stable surface. The Slim model includes a detachable base that allows for both vertical and horizontal orientation. Ensure adequate space around the console for proper airflow.

Image: The PlayStation 5 Disc Edition (Slim) console shown in its vertical orientation alongside the DualSense wireless controller. This illustrates the console's design and the included controller.
4.2 Connexió a un televisor
- Connect one end of the supplied HDMI cable to the HDMI OUT port on the PS5 console.
- Connecteu l'altre extrem del cable HDMI a l'entrada HDMI del vostre televisor.
4.3 Connexió d'alimentació
- Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector on the PS5 console.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
4.4 Configuració inicial
- Premeu el botó d'engegada de la consola per encendre-la.
- Connect your DualSense wireless controller to the console using the USB cable and press the PS button.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, inclosa la selecció d'idioma, la connexió a Internet i el perfil d'usuari.file creació.
5. Funcionament de la consola
5.1 Engegada/apagada
- Per activar: Premeu el botó d'engegada de la consola o el botó PS d'un controlador emparellat.
- Per apagar: From the control center, select Power > Turn Off PS5. Alternatively, press and hold the power button on the console until it beeps twice.
- Mode de descans: From the control center, select Power > Enter Rest Mode. In Rest Mode, the console consumes less power and can charge controllers, download updates, and keep games suspended.
5.2 Navegació per la interfície d'usuari
Use the DualSense controller to navigate the PS5 Home Screen. The Home Screen provides access to your games, media apps, settings, and the PlayStation Store.

Image: The PlayStation 5 Disc Edition (Slim) console displayed horizontally, accompanied by the DualSense wireless controller. This view highlights the console's compact design when laid flat.
5.3 Connexió de perifèrics
- DualSense Controller: Connect via USB for initial pairing and charging. Once paired, it can be used wirelessly.
- Dispositius USB: Use the USB ports on the front and back of the console for external storage, charging cables, or other compatible accessories.
5.4 Jugar a jocs
- Disc Games: Insert a game disc into the disc drive. The game will appear on your Home Screen. Select it to start playing or install.
- Jocs digitals: Download games from the PlayStation Store. Once downloaded, they will appear on your Home Screen.
- Compatibilitat enrere: The PS5 console can play a vast library of supported PlayStation 4 games. Insert PS4 game discs or download digital PS4 titles you own.
6. System Software Updates
Regularly update your PS5 system software to ensure optimal performance, access new features, and maintain security. The console can be set to download updates automatically in Rest Mode.
- Vés a Configuració > Sistema > Programari de sistema > System Software Update and Settings.
- Seleccioneu Actualitzar el programari del sistema per comprovar i instal·lar les actualitzacions disponibles.
7. Manteniment i cura
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the console's exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Ventilació: Ensure the console's vents are not blocked. Dust accumulation can affect performance; periodically clean vents with compressed air if necessary.
- Disc Drive: Handle game discs by the edges to avoid scratches. Keep the disc drive free of foreign objects.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your PS5 console, try the following common solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Sense poder | Check power cord connections. Try a different power outlet. |
| Sense sortida de vídeo | Ensure HDMI cable is securely connected. Try a different HDMI port on your TV or a different HDMI cable. Check TV input source. |
| El controlador no respon | Connecta el comandament a la consola amb un cable USB per tornar-lo a emparellar. Assegura't que el comandament estigui carregat. Reinicia el comandament prement el botó petit de la part posterior amb una agulla. |
| Disc not reading | Clean the disc with a soft cloth. Ensure the disc is inserted correctly. |
| Sobreescalfament de la consola | Ensure proper ventilation. Do not place the console in an enclosed space. Clean dust from vents. |
Per a una resolució de problemes més detallada, visiteu el lloc web oficial de suport de PlayStation. weblloc.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | CFI-2000 |
| Dimensions (aprox.) | 43 x 36 x 16.8 cm (Dimensions del paquet) |
| Pes (aprox.) | 4.88 kg (Parcel Weight) |
| Emmagatzematge | Ultra-High Speed SSD (Integrated I/O) |
| Unitat òptica | Disc Drive (detachable) |
| Àudio | 3D Audio (Tempest 3D AudioTech) |
| Connectivitat | HDMI Out, USB Type-A, USB Type-C, Ethernet, Wi-Fi |
| Font d'alimentació | CA 100-240V, 50/60Hz |
| Fabricant | Sony Interactive Entertainment |
| País d'origen | Xina |
| Data de llançament | 1 de gener de 2024 |
10. Garantia i Suport
Your PlayStation 5 console comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, frequently asked questions, and additional resources, please visit the official PlayStation Support weblloc:
Visita el servei d'assistència de PlayStation
You can also find more information and explore other PlayStation products at the official PlayStation Store:





