1. Introducció
Benvingut
Thank you for choosing the ZIPFORCE True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Característiques clau
- 4-Mic and ENC Call Noise Reduction: Equipped with Environmental Noise Reduction (ENC) technology for clear voice calls.
- Bluetooth 5.3 & One Step Auto Pairing: Ensures stable, low-latency connection and easy pairing.
- Disseny ergonòmic: Lightweight (3.3g per earbud) and comfortable for extended wear.
- Fast Charging/Extreme Long Battery Life: Fins a 40 hores de reproducció amb l'estoig de càrrega.
- Control tàctil: Intuitive controls for music playback, calls, and voice assistant.
- IPX6 Impermeable: Resistant to sweat, splashes, and rain.
Image: The ZIPFORCE True Wireless Earbuds in their charging case, showcasing el seu elegant disseny negre.
2. Guia de configuració
Què hi ha a la caixa
- ZIPFORCE True Wireless Earbuds (L/R)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
Càrrega dels auriculars i la funda
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- El llum indicador de la caixa mostrarà l'estat de càrrega.
- A full charge for the earbuds takes approximately 30 minutes, providing up to 5 hours of use.
- The charging case provides multiple additional charges, extending total playtime to 40 hours.
Image: Visual representation of the long battery life of the earbuds and charging case, indicating 200 hours standby, 30 hours music playtime, and 1 hour charge time.
Imatge: Un primer pla view of the USB-C charging port on the earbud case, highlighting its modern connectivity.
Maridatge per primera vegada
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca Bluetooth devices and select "ZF Luna Pro" from the list.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.
Image: A visual guide demonstrating the one-step pairing process of the earbuds with a smartphone, showing the 'ZF Luna Pro' device name.
3. Funcionament dels auriculars
Portant els auriculars
Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. The ergonomic design ensures they stay in place during various activities.
Image: A diagram illustrating the ergonomic design and proper fit of the earbud within the ear, emphasizing comfort.
Image: A person wearing the ultra-lightweight earbuds, demonstrating their discreet and comfortable fit.
Controls tàctils
The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the table below for common functions:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Toca una vegada (L/R) | Reproduir/Pausar música, Respondre/Penjar trucada |
| Fes doble toc a L | Pista anterior |
| Fes doble toc a R | Pista següent |
| Long-press (L/R) 2 seconds | Rebutja la trucada |
| Long-press (L/R) 2 seconds (during music) | Activa l'Assistent de veu |
| Triple-tap L | Baixa el volum |
| Triple-tap R | Puja el volum |
Image: An illustration detailing the various smart touch controls available on the earbuds for managing calls and music playback.
Image: A comprehensive visual guide to the touch control functions, including answer/hang up, reject call, previous/next track, volume control, and voice assistant activation.
Fer i rebre trucades
The earbuds are equipped with 4 microphones and ENC technology for clear calls.
- Respondre una trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Finalització d'una trucada: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutjar una trucada: Prem llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
Image: A person confidently using the earbuds for a clear call in a public setting, highlighting the 4-mic and ENC technology.
Image: A detailed diagram explaining how the 4 ENC noise-cancelling microphones effectively reduce up to 35 dB of external ambient noise for clearer calls.
Reproducció d'àudio
- Reproduir/pausa: Toqueu qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Double-tap the Right earbud.
- Pista anterior: Double-tap the Left earbud.
- Pujar el volum: Triple-tap the Right earbud.
- Baixar el volum: Triple-tap the Left earbud.
4. Cura i Manteniment
Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni esprais químics.
- Gently clean the ear tips and speaker mesh with a dry cotton swab to remove earwax or debris.
Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.
Resistència a l'aigua (IPX6)
The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water.
- No submergiu els auriculars a l'aigua intencionadament.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de carregar.
- If the earbuds get wet, wipe them dry with a clean cloth before placing them back in the charging case.
Image: An illustration depicting the IPX6 waterproof rating, showing the earbuds' resistance to rainwater, accidental splashes, and sweat.
5. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb els auriculars, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Earbuds won't pair with device. | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth desactivat al dispositiu; dispositiu emparellat prèviament interfereix. | Ensure earbuds are in case and open lid to activate pairing. Turn off Bluetooth on other nearby devices. Restart your device's Bluetooth. |
| No se sent cap so dels auriculars. | Low battery; volume too low; not connected properly. | Charge earbuds. Increase volume on both earbuds and device. Reconnect earbuds to device. |
| Un auricular no fa so. | Un auricular no està connectat; bateria baixa en un auricular. | Place both earbuds back in the case, close the lid, then open again to re-establish connection. Ensure both earbuds are charged. |
| L'estoig de càrrega no es carrega. | Cable issue; power source issue; dirty charging port. | Prova un cable USB-C i un adaptador de corrent diferents. Assegura't que el port de càrrega estigui net i lliure de residus. |
| Mala qualitat de trucada. | Environmental noise; earbud placement; weak signal. | Ensure earbuds are properly seated. Move closer to your connected device. Avoid very noisy environments if possible. |
6. Especificacions del producte
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | ZF-430 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 5 hores (una sola càrrega) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 40 hores |
| Temps de càrrega dels auriculars | Aprox. 30 minuts |
| Classificació de resistència a l'aigua | IPX6 |
| Pes de l'auricular | 3.3 grams (cada una) |
| Mida del controlador d'àudio | 13 mil·límetres |
| Latència d'àudio | 65 mil·lisegons |
| Mètode de control | Toca |
| Control de soroll | Environmental Noise Reduction (ENC) |
7. Garantia i Suport
Informació de la garantia
ZIPFORCE products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact ZIPFORCE customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official ZIPFORCE store online:
