Introducció
Thank you for choosing the Ryobi ONE+ 18V Cordless Verse Clamp Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest producte per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Read all instructions before operating the speaker.
- Do not expose the speaker to rain or wet conditions. This product is no impermeable.
- Use only with Ryobi ONE+ 18V batteries.
- Do not operate the speaker if it has been dropped or damaged.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats durant el funcionament.
Components inclosos
- (1) Ryobi ONE+ 18V Verse Clamp Speaker (PCL615)
- Guia d'usuari
Nota: La bateria i el carregador es venen per separat.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui apagat.
- Align a charged Ryobi ONE+ 18V battery with the battery port on the base of the speaker.
- Feu lliscar la bateria al port fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure la bateria, premeu els pestells d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
2. Clamping the Speaker
The speaker features a robust clamp for secure attachment to various surfaces.
- Localitza el clamp mechanism at the base of the speaker.
- Premeu el clamp lever to open the jaws.
- Position the speaker on a stable surface (e.g., a workbench, railing, or table edge) and release the lever to secure the clamp. El clamp has rubberized grips for enhanced stability.
- The speaker head can pivot 360 degrees to direct sound as needed.

Image: The Ryobi ONE+ 18V Cordless Verse Clamp Speaker, showing its clamp mechanism and adjustable head.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Manteniu premut el botó Botó d'encesa (circle with a vertical line) located on the top panel of the speaker to turn it on or off.
- A light indicator will confirm the power status.
2. Emparellament Bluetooth
- With the speaker powered on, press the Botó Bluetooth (Bluetooth symbol) on the top panel. The indicator light will flash, indicating pairing mode.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "RYOBI VERSE SPEAKER" from the list.
- Un cop connectat, l'indicador lluminós es mantindrà fix.
3. Control de volum
- Utilitza el '+' botó per augmentar el volum i el '-' botó per baixar el volum.
4. Control de reproducció
- Premeu el botó Botó Reproduir/Pausa (play/pause symbol) to start or pause audio playback.
5. Linking Multiple Speakers (VERSE Technology)
The Ryobi Verse Clamp Speaker can connect with over 100 other VERSE speakers for a synchronized audio experience.
- Assegureu-vos que tots els altaveus estiguin encesos i dins del seu abast.
- Pair one speaker to your device via Bluetooth (this will be the primary speaker).
- On the primary speaker, press the Botó d'enllaç (interlocking chain symbol). The indicator light will flash.
- On each additional VERSE speaker you wish to link, press its Botó d'enllaç. They will automatically connect to the primary speaker.
- Once linked, all speakers will play the same audio.

Imatge: Detallada view of the speaker's control panel, highlighting the various function buttons.
Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Store the speaker in a dry, clean area away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Cura de la bateria: Always use and charge Ryobi ONE+ 18V batteries according to their respective instruction manuals.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria no instal·lada o descarregada. | Ensure a charged Ryobi ONE+ 18V battery is correctly installed. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move device closer to the speaker (within 250 feet). |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker or device; device not connected. | Increase volume using the '+' button on the speaker and on your connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Multiple speakers not linking. | Speakers not in linking mode; too far apart. | Ensure all speakers are in linking mode (press Link button). Keep speakers within range for linking. |
Especificacions
- Model: PCL615B
- Entrada Voltage: 18 Volts
- Tipus d'altaveu: Altaveu sense fil portàtil de Bluetooth
- Mida de l'altaveu: 3.5 polzades
- Potència de sortida màxima dels altaveus: 12 watts
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
- Interval màxim: 250 Feet (Bluetooth streaming)
- Característica especial: Connect 100+ VERSE Clamp Speakers or Utilize Independently
- Tipus de muntatge: Handlebar Mount (Clamp)
- Material: Plàstic
- Pes de l'article: 1.63 lliures
- Dimensions del producte: 3 x 6 x 12 polzades
- Nivell de resistència a l'aigua: No resistent a l'aigua
Garantia i Suport
This Ryobi product comes with a Garantia limitada. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Ryobi website or contact their customer service. The user guide included in the box also contains specific warranty terms.
Fabricant: Eines RYOBI





