1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Soundmaster ICD4350SW HiFi Stereo System. This versatile audio system offers a wide range of features including Internet Radio, DAB+, FM radio, CD playback, USB media playback, Bluetooth connectivity, and various audio inputs. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
Contingut del paquet
- Soundmaster ICD4350SW Main Unit
- Cable d'alimentació
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
- FM/DAB+ Antenna
Note: External speakers are required and are not included with this unit.
Imatge 1.1: Frontal view of the Soundmaster ICD4350SW HiFi Stereo System.
2. Instruccions de seguretat
Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent de CA amb el volum especificat.tage.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the unit.
- Fonts de calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir només un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Entrada d'objectes i líquids: No introduïu mai cap objecte dins d'aquest producte a través de les obertures, ja que poden tocar un volum perillóstage punts o curtcircuitar peces que podrien provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
3. Guia de configuració
Follow these steps to set up your Soundmaster ICD4350SW system.
3.1 Connectar altaveus
This unit requires external passive speakers. Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for each speaker (Left and Right). The unit supports speakers with an impedance of 4-8 Ohms.
3.2 Connexió d'alimentació
Connect the supplied power cable to the AC INPUT on the rear of the unit and then to a wall power outlet.
3.3 Antenna Connection (DAB+/FM)
Connect the supplied FM/DAB+ antenna to the 'DAB/FM ANT' terminal on the rear panel. Extend the antenna fully for optimal reception.
3.4 Network Connection (WLAN/LAN)
For Internet Radio and network features, connect the unit to your home network.
- WLAN (Wireless): The unit has built-in WLAN (2.4/5GHz). During initial setup, you will be prompted to select your Wi-Fi network and enter the password.
- LAN (amb cable): For a stable connection, connect an Ethernet cable from your router to the 'LAN Anschluss' port on the rear of the unit.
Image 3.1: Rear panel connections, including LAN port.
3.5 Configuració inicial
After connecting all cables, press the STANDBY/ON button on the front panel or remote control to power on the unit. The display will guide you through the initial setup process, including language selection, time/date settings, and network configuration.
4. Instruccions de funcionament
This section details the various functions and controls of your Soundmaster ICD4350SW.
4.1 Controls del panell frontal
El panell frontal proporciona accés directe a les funcions essencials.
Image 4.1: Front panel with display showing Internet Radio mode.
- STANDBY/ON: Encén o apaga la unitat.
- Mode: Cycles through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, AUX, Optical).
- Navigation/OK: Use the rotary knob and OK button to navigate menus and confirm selections.
- Volum: Ajusta el nivell de volum principal.
- Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB per a la reproducció d'MP3.
- Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
4.2 Control remot
The remote control provides full functionality and convenient operation from a distance.
Image 4.2: The included remote control.
- DORMITAR: Activates snooze function for alarms.
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Controls de reproducció: Play/Pause, Skip Forward/Backward.
- INFORMACIÓ: Displays detailed information about the current track/station.
- ESQUENA: Torna al menú anterior.
- ESCANEAR: Busca emissores de ràdio.
- EQ: Accedeix a la configuració de l'equalitzador.
- Teclat numèric: For direct input of station numbers or menu selections.
- PRESET: Accesses preset stations.
4.3 Selecció del mode
Use the MODE button on the front panel or remote to switch between the following audio sources:
- Ràdio per Internet: Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection. Browse by genre, location, or search for specific stations.
- Ràdio DAB+: Enjoy high-quality digital radio broadcasts. The unit will automatically scan for available DAB+ stations.
- Ràdio FM: Tune into traditional analog FM radio stations.
- Reproductor de CD: Insert an audio CD (CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3) for playback.
- USB: Connect a USB flash drive containing MP3 files per a reproducció directa.
- Bluetooth: Pair your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to stream audio wirelessly.
- Entrada AUX (RCA): Connect external audio devices using RCA cables.
- Entrada òptica: Connect devices like TVs or game consoles via an optical audio cable for high-quality digital audio.
4.4 Control d'aplicacions
The Soundmaster ICD4350SW supports app control. Download the compatible control app (refer to the product packaging or Soundmaster website for the specific app name) from your device's app store. This allows for convenient control of the system from your smartphone or tablet.
5. Cura i Manteniment
Proper care ensures the longevity and performance of your audio system.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Reproductor de CD: Manipuleu els CD per les vores per evitar empremtes dactilars i ratllades. Feu servir un kit de neteja de CD si cal.
- Ventilació: Mantingueu les obertures de ventilació netes de pols i deixalles.
- Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desendolleu-la de la presa de corrent i guardeu-la en un lloc fresc i sec.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Soundmaster ICD4350SW, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent defectuosa | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una altra presa de corrent. |
| No hi ha so dels altaveus | Speakers not connected correctly; Volume too low; Incorrect input mode selected | Check speaker connections and polarity; Increase volume; Select the correct input mode. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Network issue | Re-enter Wi-Fi password carefully; Move unit closer to router or use LAN cable; Restart router. |
| Poor radio reception (DAB+/FM) | Antena no estesa; Zona de senyal feble | Fully extend and adjust antenna position; Consider an external antenna if signal is consistently poor. |
| El CD no es reprodueix | CD inserted incorrectly; CD scratched/dirty; Disc format not supported | Insert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure disc is CD-Audio or compatible MP3 CD. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Device not in pairing mode; Unit already paired with another device | Ensure unit is in Bluetooth mode and ready for pairing; Disconnect from other devices; Restart both devices. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | ICD4350SW |
| Marca | Mestre de so |
| Dimensions (A x A x P) | 434 mm x 74 mm x 268 mm (approx. 294 mm with WLAN antenna, 305 mm with power connection) |
| Pes | 3.6 kg |
| Potència de sortida | 2 x 50 Watts RMS (for external speakers) |
| Connectivitat | WLAN (2.4/5GHz), LAN (Ethernet), Bluetooth, USB, RCA AUX In, Optical In |
| Sintonitzador de ràdio | Internet Radio, DAB+, FM |
| Reproductor de CD | CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 |
| Mostra | 8.1 cm Color Display |
| Característiques addicionals | App Control, Equalizer, Sleep/Snooze Function |
8. Garantia i atenció al client
Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your device, please refer to the troubleshooting section of this manual first.
For warranty information and further customer support, please visit the official Soundmaster weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
