Manual d'usuari dels auriculars sense fil Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the proper use and maintenance of your Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS Wireless Earbuds. These earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity, 12mm dynamic drivers for enhanced audio, AI Call Noise Cancelling for clear communication, and an IP54 rating for water and dust resistance. With the included charging case, they offer up to 28 hours of total playtime.

2. Configuració

2.1. Contingut del paquet

Abans d'utilitzar-lo, comproveu que tots els elements estiguin presents al paquet:

• Auriculars actius Redmi Buds 4
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega tipus C.
• Manual d'usuari

2.2. Càrrega inicial

Es recomana carregar completament els auriculars i la funda de càrrega abans del primer ús.

1. Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connecteu el cable de càrrega tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge for the case typically takes approximately 5 hours.

The earbuds provide up to 5 hours of listening time on a single charge, and the charging case extends this to a total of 28 hours. A quick 10-minute charge can provide up to 110 minutes of music playback.

Image: Xiaomi Redmi Buds 4 Active TWS Wireless Earbuds in their white charging case, open to show both earbuds.

2.3. Vinculació amb un dispositiu

The Redmi Buds 4 Active support Google Fast Pair for quick connection with compatible Android devices.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats dins de l'estoig de càrrega.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will enter pairing mode.
3. For Android devices with Google Fast Pair, a pop-up notification will appear on your screen. Tap to connect.
4. For other devices, go to your device's Bluetooth settings and select "Redmi Buds 4 Active" from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Fast Pair functionality and IPX4 water resistance for the earbuds.

3. Instruccions de funcionament

3.1. Toqueu Controls

The Redmi Buds 4 Active feature touch-sensitive areas on the back of each earbud for control. The following actions can be performed:

• Toc senzill: Answer/End calls, Play/Pause music.
• Doble toc: Saltar a la pista següent.
• Toca tres vegades: Activa l'assistent de veu.
• Long Press (two fingers on either earbud): Toggle low-latency gaming mode on/off.

3.2. AI Call Noise Cancelling

Each earbud is equipped with a high-sensitivity microphone designed to reduce ambient background noise during calls, ensuring clear speech intelligibility even in noisy environments. This feature is automatically active during phone calls.

Image: A person wearing a black earbud, demonstrating the noise cancellation feature during calls.

3.3. Low-Latency Gaming Mode

To enhance your gaming experience, the earbuds offer a low-latency mode. Activate or deactivate this mode by performing a long press with two fingers on either earbud.

4. Manteniment

4.1. Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir un rendiment i una higiene òptims:

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Netegeu suaument els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda amb un bastonet de cotó sec si cal.

4.2. Resistència a l'aigua i la pols (IP54)

The Redmi Buds 4 Active are rated IP54, meaning they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. This makes them suitable for light rain or workouts.

• No submergiu els auriculars a l'aigua.
• Eviteu exposar-los a dolls d'aigua a alta pressió.
• Assegureu-vos que els auriculars estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega per evitar que es facin malbé.

4.3. Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.

5. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb els vostres Redmi Buds 4 Active, consulteu les solucions habituals següents:

• Auriculars que no s'emparellan:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Place earbuds in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-enter pairing mode.
  • On your device, forget the "Redmi Buds 4 Active" from your Bluetooth settings and try pairing again.
• No se sent cap so d'un auricular:
  • Comprova si els dos auriculars estan carregats.
  • Try placing both earbuds back into the case and taking them out again.
  • Neteja els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
• Problemes de càrrega:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
  • Netegeu el port de càrrega de la carcassa.
• Volum baix o qualitat de so deficient:
  • Ajusteu el volum del vostre dispositiu connectat.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
  • Netegeu qualsevol residu de les reixetes dels altaveus dels auriculars.

6. Especificacions

Imatge: Més deview of key specifications and features of the Redmi Buds 4 Active.

7. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Xiaomi. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.