1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Soundmaster ICD1050SW Internet Radio Stereo System. It covers setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Informació de seguretat
To prevent fire, electric shock, or product damage, observe the following safety guidelines:
- No exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui pessigat ni trepitjat.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu l'aparell durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Soundmaster ICD1050SW Stereo System Unit
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1 Tauler frontal

Imatge 1: Frontal view of the Soundmaster ICD1050SW stereo system, showing the color display, USB port, AUX-IN jack, CD tray, and various control buttons including Menu, Info, Preset, navigation, and power.
4.2 Control remot

Image 2: The remote control for the Soundmaster ICD1050SW, featuring buttons for power, source selection (CD, USB, FM, DAB, BT), playback controls, equalizer, alarm, and numeric input.
5. Configuració
5.1 Connexió d'alimentació
- Connect the power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent.
5.2 Connexió de l'antena
For optimal DAB+ and FM radio reception, ensure the antenna is fully extended and positioned for the best signal.
5.3 Configuració inicial i connexió de xarxa
- Premeu el botó Poder per engegar la unitat.
- Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per seleccionar el teu idioma i la teva regió.
- The system will scan for available Wi-Fi networks. Select your network from the list.
- Enter your Wi-Fi password using the navigation controls and press OK per confirmar.
- Once connected, the system will synchronize the time and date automatically.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Controls bàsics
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Pom de volum: Rotate to adjust the volume level. Press to mute/unmute.
- Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus or lists. Press to confirm a selection.
- Botó de menú: Accedeix al menú principal.
- Botó enrere: Torna a la pantalla o menú anterior.
6.2 Selecció de la font
Premeu el botó Font button (or dedicated buttons on the remote) to switch between:
- Ràdio per Internet
- Ràdio DAB+
- Ràdio FM
- Reproductor de CD
- Reproducció USB
- Bluetooth
- AUX-IN
6.3 Ràdio per Internet
- Select 'Internet Radio' as the source.
- Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) or use the search function to find stations.
- Premeu OK per seleccionar una estació.
- Per desar una emissora, manteniu premut el botó Preestablert button, then select a preset number.
Ràdio DAB+ 6.4
- Select 'DAB+' as the source. The system will automatically scan for available stations.
- Use the navigation controls to browse the station list.
- Premeu OK per escoltar una emissora.
- Save stations using the Preestablert botó.
6.5 Ràdio FM
- Select 'FM' as the source.
- Use the navigation controls to tune to a frequency or perform an auto-scan.
- Save stations using the Preestablert botó.
6.6 Reproductor de CD
- Select 'CD' as the source.
- Gently insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip, Stop) to manage playback.
- The audiobook function allows the CD to resume from the last listened point.
Reproducció USB 6.7
- Inseriu una unitat flash USB que contingui MP3 files al port USB.
- Select 'USB' as the source.
- Navega per les carpetes i files utilitzant els controls.
- Premeu OK to play an MP3 file.
6.8 Transmissió per Bluetooth
- Select 'Bluetooth' as the source. The unit will enter pairing mode.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'Soundmaster ICD1050SW'.
- Seleccioneu el dispositiu que voleu emparellar. Un cop connectat, podeu reproduir àudio des del dispositiu al sistema estèreo.
6.9 AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack on the front panel using an audio cable (not included).
- Select 'AUX-IN' as the source.
- Controla la reproducció des del teu dispositiu extern.
6.10 Despertador i temporitzador de son
- Alarma: Access the alarm settings via the menu to set up to two independent alarms with customizable sources (e.g., buzzer, radio).
- Temporitzador de son: Set a timer for the unit to automatically turn off after a specified duration.
6.11 Configuració de l'equalitzador
Access the equalizer settings through the menu to adjust audio profiles. Available presets include Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop, and My EQ for custom settings.
6.12 UNDOK App Control
Download the free UNDOK app on your smartphone or tablet to control the Soundmaster ICD1050SW remotely. Ensure your smart device is connected to the same Wi-Fi network as the stereo system.
7. Manteniment
To maintain your stereo system, follow these guidelines:
- Desconnecteu el cable d'alimentació abans de netejar.
- Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
- Keep the CD slot and USB port free of dust and debris.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent defectuosa | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent |
| Sense so | Volume too low; Mute activated; Incorrect source selected | Increase volume; Deactivate mute; Select correct source |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Incorrect password; Router too far; Network issue | Verify password; Move unit closer to router; Restart router |
| El CD no es reprodueix | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Unsupported format | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Ensure CD-R/RW or MP3 format |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Device not in pairing mode; Device too far; Interference | Ensure unit is in Bluetooth source mode; Move devices closer; Try pairing again |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Mestre de so |
| Número de model | ICD1050SW |
| Color | Negre/Antracita |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi (2.4/5 GHz), Bluetooth, USB |
| Característiques especials | Integrated Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, UNDOK App Control |
| Dispositius compatibles | Smartphone, tauleta |
| Dimensions (L x A x A) | 31 x 24.5 x 20.5 cm |
| Tecnologia d'afinació | DAB+ |
| Bandes de ràdio compatibles | FM, DAB+, ràdio per Internet |
| CD Player Formats | CD, CD-R/RW, CD-MP3 |
| Reproducció USB | MP3 |
| Potència de sortida d'àudio | 2 x 7 watts RMS |
| Components inclosos | Control remot |
| Font d'alimentació | Cable elèctric |
10. Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact Soundmaster customer support. For technical assistance or service inquiries, please visit the official Soundmaster weblloc web o contacteu amb els seus canals d'assistència.





