Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station. This appliance is designed to provide efficient and effortless ironing with powerful steam and innovative features. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your steam iron station.

2. Instruccions de seguretat

Always observe the following safety precautions when using your steam iron station:

Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
No deixeu l'aparell sense vigilància mentre estigui connectat a la xarxa.
Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes.
No submergiu mai l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance has been dropped or is visibly damaged.
Col·loqueu sempre la planxa sobre una superfície estable i resistent a la calor.
Aneu amb compte quan manipuleu superfícies calentes i vapor.
Unplug the appliance from the mains socket before filling the water tank, cleaning, or performing any maintenance.
Use only tap water in the water tank. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station.

Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station, front view — **Figura 3.1:** The Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station. This image shows the complete unit, including the iron, the base station with its large 1.8-liter water tank, and the steam hose connecting the two components. The 'Express Vision' branding is visible on the iron.

Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station, side view with lock system — **Figura 3.2:** lateral view of the steam iron station. This image highlights the iron securely locked onto its base, demonstrating the integrated lock system for safe transport and storage. The control panel on the base is partially visible.

Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station, base controls and anti-calc collector — **Figura 3.3:** Close-up of the base unit's control panel and the anti-calc collector. The control panel features buttons for 'Eco', 'Normal', 'Max' steam modes, a power button, and an 'Anti-calc' indicator. The removable anti-calc collector is prominently displayed at the front of the base.

Tefal Durilium Airglide Autoclean soleplate — **Figura 3.4:** View of the Durilium Airglide Autoclean soleplate. This image showcases the unique design of the soleplate, featuring multiple steam holes for even steam distribution and the 'Durilium Autoclean' branding, indicating its scratch-resistant and self-cleaning properties.

Components clau:

Planxa: Equipped with the Durilium Airglide Autoclean soleplate and LED Vision light.
Estació base: Houses the 1.8 L water tank, control panel, and steam generator.
Dipòsit d'aigua: Large capacity, removable for easy refilling.
Tauler de control: Buttons for power, steam modes (Eco, Normal, Max), and Anti-Calc indicator.
Anti-Calc Collector: Removable component for collecting limescale.
Mànega de vapor: Connects the iron to the base station.
Sistema de bloqueig: Secures the iron to the base for safe transport.

4. Configuració

Follow these steps to prepare your steam iron station for first use:

Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
Posicionament: Place the steam iron station on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
Omplir el dipòsit d'aigua:
- Traieu el dipòsit d'aigua de la unitat base.
- Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator (1.8 L). Do not overfill.
- Torneu a inserir el dipòsit d'aigua de manera segura a la unitat base.
Connexió a l'alimentació: Unwind the power cord completely and plug the appliance into a grounded electrical outlet.
Escalfament inicial: Press the power button on the base. The appliance will begin to heat up. This typically takes approximately 2 minutes. The indicator light will stop flashing when the iron is ready for use.

5. Instruccions de funcionament

The Tefal SV8150 Express Vision is designed for intuitive use with automatic settings.

5.1. Ironing with Steam

Ensure the water tank is filled and the appliance is powered on and heated (indicator light solid).
The iron automatically adjusts to the ideal temperature for all ironable fabrics, eliminating the need for manual temperature or steam settings.
Press the steam trigger under the handle to release continuous steam (130 g/min).
For stubborn creases, press the steam boost button for an extra powerful burst of steam (490 g/min).

Tefal SV8150 iron on an ironing board — **Figura 5.1:** The Tefal SV8150 iron resting on an ironing board. This image shows the iron in a typical ironing position, ready for use, with the steam hose extending to the base unit.

User holding Tefal SV8150 iron with steam — **Figura 5.2:** A user holding the Tefal SV8150 iron, demonstrating the powerful steam output. This image illustrates the iron in action, with visible steam being emitted from the soleplate, indicating its high performance during ironing.

5.2. LED Vision System

The integrated LED light at the tip of the iron illuminates your ironing path, ensuring optimal visibility and precise ironing results, even in dimly lit environments.

User ironing with Tefal SV8150 LED Vision in low light — **Figura 5.3:** A user ironing in a low-light setting, showcasing the effectiveness of the LED Vision system. The LED light at the front of the iron illuminates the fabric, providing clear visibility for precise ironing.

5.3. Vaporització vertical

For refreshing garments or curtains, hold the iron vertically and press the steam trigger. Ensure the iron is not in direct contact with the fabric to avoid water marks.

5.4. Mode Eco

To save energy, press the 'Eco' button on the base unit. This mode reduces steam output while still providing effective ironing, resulting in up to 30% energy savings.

5.5. Sistema de bloqueig

After use, place the iron back on its base and engage the lock system to secure it. This allows for safe and easy transport of the entire unit.

6. Manteniment i Neteja

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la teva planxa de vapor.

6.1. Anti-Calc Collector Cleaning

The SV8150 features an effective anti-calc collector. When the 'Anti-calc' indicator light illuminates on the base, it's time to clean the collector:

Ensure the appliance is unplugged and completely cooled down (at least 2 hours).
Locate the anti-calc collector at the front of the base unit (refer to Figure 3.3).
Turn the collector counter-clockwise to unlock and remove it.
Rinse the collector thoroughly under running water to remove any limescale deposits.
Reinsert the clean collector and turn it clockwise to lock it into place.

6.2. Neteja de la sola

The Durilium Airglide Autoclean soleplate is designed to be self-cleaning and highly scratch-resistant. For occasional cleaning:

Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada i que s'hagi refredat.
Netegeu la sola amb l'anunciamp, soft cloth. Do not use abrasive pads or harsh chemicals.

6.3. Water Tank and Exterior Cleaning

Buidar l'aigua restant del dipòsit després de cada ús.
Wipe the exterior of the base unit and iron with a damp tela.

6.4. Emmagatzematge

Once the appliance has cooled down completely, secure the iron to the base using the lock system. Store the steam iron station in a dry, safe place.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your steam iron station, refer to the following table for common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
No es produeix vapor.	Water tank is empty or not properly inserted. Appliance not heated up.	Fill the water tank. Ensure the tank is correctly seated. Wait for the indicator light to become solid.
L'aigua goteja de la sola.	La planxa no està prou calenta. S'utilitza vapor massa sovint.	Allow the iron to heat up fully. Reduce the frequency of steam bursts.
The 'Anti-calc' indicator light is on.	The anti-calc collector needs cleaning.	Clean the anti-calc collector as described in Section 6.1.
El ferro no s'escalfa.	L'aparell no està connectat o el botó d'engegada no està premut.	Check power connection. Press the power button on the base.

8. Especificacions

Technical details for the Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station:

Model: SV8150 Express Vision
Potència: 2800 W
Pressió de la bomba: 6.8 bar
Sortida de vapor contínua: 130 g/min
Steam Boost: 490 g/min
Capacitat del dipòsit d'aigua: 1.8 L
Sola: Netejador automàtic Durilium Airglide
Temps d'escalfament: Uns 2 minuts
Longitud del cable d'alimentació: 1.6 m
Característiques especials: LED Vision, Anti-Calc Collector, Vertical Steam, Eco Mode, Silence Technology, Locking System
Pes de l'article: 3.91 kg

Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station with dimensions — **Figura 8.1:** Dimensions of the Tefal SV8150 Express Vision Steam Iron Station. This image provides a visual representation of the product's measurements: approximately 32 cm in length, 19.5 cm in width, and 26.5 cm in height.

9. Garantia i Suport

Aquest producte està cobert per la garantia del fabricant. Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra o visiteu el lloc web oficial de Tefal. website. For technical support, spare parts, or service, please contact Tefal customer service or an authorized service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Per a més informació, podeu visitar el Botiga Tefal.

	Manual d'usuari de Tefal EXPRESS ANTI-CALC i TURBO ANTI-CALC Manual d'usuari complet per a les planxes amb generador de vapor Tefal EXPRESS ANTI-CALC i EXPRESS TURBO ANTI-CALC, que cobreix la seguretat, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes.
	Guia de l'usuari de la planxa generadora de vapor anticalç Tefal Express Guia d'usuari completa per a la planxa de vapor anticalç Tefal Express, que cobreix les instruccions de configuració, funcionament, manteniment i seguretat.
	Guia de l'usuari de la planxa de vapor Tefal Express Optimal/Easy - SV4110E0 Guia d'usuari completa per a la planxa de vapor Tefal Express Optimal/Easy (SV4110E0). Aprèn sobre funcions com SteamBoost, control de temperatura, Apagada automàtica i sistema ANTI CALC. Inclou consells de planxat i instruccions de manteniment.
	Guia de l'usuari de la planxa generadora de vapor anticalç Tefal Express Guia d'usuari completa per a la planxa de vapor anticalç Tefal Express, que cobreix la configuració, el funcionament, el manteniment i les funcions de seguretat. Inclou instruccions per a les funcions de ràfting de vapor, apagat automàtic i anticalç.
	Guia de l'usuari de la planxa generadora de vapor Tefal Pro Express Eco Guia d'usuari per a la planxa amb generador de vapor Tefal Pro Express Eco, que detalla les seves característiques, funcionament i manteniment per a un rendiment òptim i un consum d'energia limitat. Inclou el número de model i informació d'assistència.
	Guia de l'usuari de la planxa de vapor Tefal Express Protect Guia d'usuari completa per a la planxa de vapor Tefal Express Protect (model 1820003088), que detalla el funcionament, funcions com Steam Boost, Anti-Calx, Auto-Off i manteniment. Inclou avisos de seguretat i consells d'ús.

Tefal SV8150