1. Introducció
Thank you for choosing the HIFIMAN SVANAR Wireless Jr earphones. These advanced in-ear earphones are designed to deliver high-fidelity audio with features such as active noise cancellation, Bluetooth 5.2 connectivity, an independent amplifier, and Topology Diaphragm technology. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Informació de seguretat
- Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
- Do not use the earphones in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
- The earphones are IPX5 water resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets. Do not submerge them in water or expose them to high-pressure water.
- Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones or charging case. This will void the warranty.
3. Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- HIFIMAN SVANAR Wireless Jr Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Silicone Ear Tips (8 pairs of various sizes)
- Cable de càrrega USB (tipus C)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
The HIFIMAN SVANAR Wireless Jr earphones consist of two earbuds and a portable charging case. Each earbud features a Topology Diaphragm driver and an independent Class AB balanced headphone amplifier module for high-quality audio reproduction.



5. Configuració
5.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
- Earbuds provide approximately 8 hours of listening time on a single charge.
- The charging case provides an additional 24 hours of battery life, allowing up to three full charges for the earbuds.
5.2 Vinculació Bluetooth
To pair your SVANAR Wireless Jr earphones with a device:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light on the earbuds.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HIFIMAN SVANAR Wireless Jr" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator lights on the earbuds will stop flashing.
The earphones support Bluetooth 5.2 for stable and continuous connection with low latency, ensuring audio and video synchronization.
5.3 Proper Fit and Ear Tips
A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Experiment with the 8 pairs of included silicone ear tips to find the size that provides a comfortable and secure seal in your ear canal.

The charging case is designed to accommodate most silicone tips, including larger sizes, eliminating the need to remove them before charging.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Controls tàctils
The SVANAR Wireless Jr earphones feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for specific functions:

| Gest | Funció |
|---|---|
| Double-click Left/Right Earbud | Rewind to previous track / Answer or End Call |
| Touch Left/Right Earbud (single tap) | Pause/Continue Playback |
| Triple-click Left/Right Earbud | Passa a la pista següent |
| Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons | Rebutja la trucada |
| Premeu i manteniu premut l'auricular esquerre durant 3 segons | Switch among Noise Cancellation / Transparency / High Fidelity Mode |
| Premeu i manteniu premut l'auricular dret durant 3 segons | Activate Voice Assistant (device must support this function) |
6.2 Noise Cancellation and Sound Modes
The SVANAR Wireless Jr offers three distinct listening modes:
- Mode de cancel·lació de soroll: Reduces ambient noise by up to -35dB, providing a focused listening experience.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn mentre gaudeixes de l'àudio, millorant la consciència situacional.
- High Fidelity Mode: Optimizes audio for the purest sound reproduction without active noise processing.
Cycle through these modes by pressing and holding the left earbud for 3 seconds.
6.3 LDAC HD Bluetooth Support
The earphones support LDAC HD Bluetooth format, enabling high-resolution audio transmission for a superior listening experience. Ensure your connected device also supports LDAC for optimal performance.

7. Manteniment
7.1 Neteja
Regular cleaning helps maintain the performance and hygiene of your earphones:
- Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Ensure charging contacts on both the earbuds and case are clean and free of debris.
7.2 Resistència a l'aigua (IPX5)
The SVANAR Wireless Jr earphones are rated IPX5 water resistant. This means they are protected from low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or in light rain, but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.

8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your SVANAR Wireless Jr earphones, please refer to the following common solutions:
- Sense so:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Verifiqueu la connexió Bluetooth al vostre dispositiu.
- Comproveu el volum del dispositiu i el volum dels auriculars.
- Problemes d'aparellament:
- Torna a col·locar els auriculars a la funda, tanca'ls i torna'ls a obrir per tornar a entrar al mode d'emparellament.
- Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta tornar-lo a emparellar.
- Assegureu-vos que no hi hagi altres dispositius connectats activament als auriculars.
- Problemes de càrrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda.
- Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
- Cancel·lació de soroll no efectiva:
- Ensure a proper seal with the correct size ear tips.
- Verify that Noise Cancellation Mode is active via touch controls.
If problems persist, please contact HIFIMAN customer support.
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | SVANAR Wireless Jr |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.2) |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Tipus de controlador d'àudio | Diafragma de topologia |
| Ampmés viu | Independent Class AB Balanced Headphone AmpMòdul més viu |
| Interval de freqüència | 10Hz-35kHz |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation (up to -35dB) |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX5 |
| Durada de la bateria dels auriculars | 8 hores |
| Durada total de la bateria (amb funda) | 32 hores |
| Mètode de control | Toca |
| Dispositius compatibles | Smartphones, Laptops, Tablets, Smart TVs, Cars (with Bluetooth support), LDAC-compatible devices |
| Pes de l'article (auriculars) | Approximately 99.7 Grams (total product weight) |
10. Garantia i Suport
HIFIMAN products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HIFIMAN weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





