1. Introducció
Welcome to the VAKOLE SG20 E-Bike user manual. This document provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new electric bicycle. The VAKOLE SG20 is a versatile 20-inch fatbike designed for various terrains, featuring a powerful 250W brushless motor and a long-lasting 48V 15.6Ah Samsung battery.

Image 1.1: The VAKOLE SG20 E-Bike, a grey fatbike with orange accents, shown from the front-left angle, highlighting its robust tires and frame design.
2. Informació de seguretat
Always prioritize safety when operating your e-bike. Read and understand all warnings and instructions before riding. Failure to do so may result in serious injury or property damage.
- Always wear a helmet that meets local safety standards.
- Compliu totes les lleis i regulacions de trànsit locals.
- Feu una inspecció prèvia a la conducció abans de cada ús, comprovant els frens, els pneumàtics i la bateria.
- No conduïu sota els efectes de l'alcohol o les drogues.
- Eviteu conduir en condicions meteorològiques adverses o sobre superfícies relliscoses.
- Assegureu-vos que la bateria estigui ben fixada al seu lloc abans de conduir.
3. Contingut del paquet
Upon opening your VAKOLE SG20 E-Bike package, please verify that all the following components are included:
- 1 x VAKOLE SG20 Electric Bicycle
- 1 x bossa d'eines
- 1 x Tire Repair Tool
- 1 x Tire Pump
- 1 x Multifunction Tool Kit
- 1 x Suport per a telèfon
- 1 x Carregador
If any items are missing or damaged, please contact VAKOLE customer support immediately.
4. Configuració i muntatge
Your VAKOLE SG20 E-Bike comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly and prepare for your first ride.
- Desembalatge: Carefully remove the bike and all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
- Instal·lació del manillar: Fixeu el manillar a la potència, assegurant-vos que estigui centrat i ben ajustat. Ajusteu l'angle per a una conducció còmoda.
- Instal·lació de pedals: Identifiqueu els pedals esquerre (E) i dret (R). El pedal esquerre s'estreny en sentit antihorari i el pedal dret s'estreny en sentit horari. Apliqueu una petita quantitat de greix a les rosques abans de la instal·lació.
- Tija de seient i selló: Insert the seat post into the frame and adjust the saddle height to ensure your feet can comfortably touch the ground when stopped. Secure the quick-release lever.
- Instal·lació de la bateria: Insert the battery into its compartment on the frame. Ensure it clicks securely into place and lock it with the provided key.
- Inflat de pneumàtics: Inflate both tires to the recommended pressure indicated on the tire sidewall.
- Comprovació de frens: Test both front and rear brakes to ensure they engage properly and provide adequate stopping power.
- Inspecció final: Double-check all bolts, nuts, and quick releases to ensure they are tightened correctly.

Image 4.1: A person demonstrating the removal of the VAKOLE SG20 E-Bike's integrated battery from the frame, highlighting its removable design for charging or security.
5. Instruccions de funcionament
Familiarize yourself with the controls and functions of your VAKOLE SG20 E-Bike for an optimal riding experience.
5.1 Engegada/apagada
To power on the e-bike, press and hold the power button on the display unit. To power off, press and hold the same button until the display turns off.
5.2 Modes de conducció
The VAKOLE SG20 offers multiple riding modes:
- Mode elèctric pur: Engage the throttle for motor-only propulsion. This mode provides a range of 40-60 km.
- Mode d'assistència al pedaleig (PAS): The motor provides assistance as you pedal. Adjust the assist level using the display controls. This mode offers an extended range of 70-110 km.
- Mode manual: Aneu amb bicicleta com una bicicleta tradicional sense assistència motoritzada.
5.3 Canvi de marxes
The e-bike is equipped with a 7-speed Shimano gear system. Use the shifter on the handlebar to change gears according to terrain and desired speed. Shift smoothly to avoid strain on the drivetrain.

Imatge 5.1: Un primer pla view of the VAKOLE SG20 E-Bike's drivetrain, showing the chain, rear derailleur, and cassette, indicating its multi-speed capability.
5.4 Sistema de frenada
The SG20 features hydraulic disc brakes for reliable stopping power. Apply both front and rear brakes simultaneously for effective and controlled deceleration. Avoid sudden, hard braking, especially at high speeds.

Imatge 5.2: Una imatge detallada view of the VAKOLE SG20 E-Bike's front fork and disc brake system, showcasing the suspension and the hydraulic brake caliper.
5.5 Càrrega de la bateria
To charge the battery, connect the charger to the charging port on the battery or directly to the battery if removed from the bike. Plug the charger into a standard wall outlet. The indicator light on the charger will change when fully charged. Do not overcharge the battery.
5.6 Smart App Integration (Key-Disp)
The VAKOLE SG20 supports the Key-Disp smart application. Download the app to your smartphone and follow the instructions to connect it to your e-bike. The app allows for advanced control, monitoring, and customization of your riding experience.

Image 5.3: The VAKOLE SG20 E-Bike parked on a gravel path next to a wooded area, illustrating its suitability for outdoor environments.
6. Manteniment
Regular maintenance is crucial for the longevity and performance of your VAKOLE SG20 E-Bike.
- Pressió dels pneumàtics: Check tire pressure regularly (at least once a week) and inflate to the recommended PSI.
- Inspecció de frens: Periodically inspect brake pads for wear and ensure brake levers are responsive. Adjust or replace as needed.
- Lubricació de la cadena: Mantingueu la cadena neta i lubricada per garantir canvis de marxes suaus i evitar l'oxidació.
- Cura de la bateria: Store the battery in a cool, dry place. If storing for extended periods, charge it to about 50-70% and recharge every 2-3 months.
- Neteja: Netegeu la bicicleta amb un damp drap i sabó suau. Eviteu rentar a alta pressió directament els components elèctrics.
- Comprovació de fixació: Regularly check and tighten all bolts and fasteners, especially on critical components like the handlebars, seat post, and wheels.

Image 6.1: A close-up of the VAKOLE SG20 E-Bike's rear rack and integrated taillight, emphasizing its utility and safety features.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your VAKOLE SG20 E-Bike.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bicicleta no s'encén | Bateria no carregada o mal col·locada; connexió elèctrica fluixa. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely inserted and locked. Check all visible cable connections. |
| El motor no ajuda | PAS level set to zero; brake levers engaged; motor error. | Increase PAS level on the display. Ensure brake levers are fully released. Check display for error codes. |
| Els frens es senten febles | Worn brake pads; air in hydraulic line; misaligned caliper. | Inspect and replace brake pads if worn. Consult a bike mechanic for hydraulic system bleeding or caliper alignment. |
| Sorolls inusuals de la transmissió | Cadena seca o bruta; desviador desalineat. | Clean and lubricate the chain. If noise persists, a derailleur adjustment may be needed by a professional. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact VAKOLE customer support.
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the VAKOLE SG20 E-Bike:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | VAKOLE |
| Número de model | SG20 |
| Motor | Motor sense escombretes de 250 W |
| Bateria | 48V 15.6Ah Samsung Battery |
| Mida de la roda | 20 polzades |
| Pneumàtics | 20 x 4.0" CST Fatbike Tires |
| Frens | Frens de disc hidràulics |
| Engranatges | 7-Velocitat |
| Material del marc | Alumini |
| Suspensió | Suspensió de forquilla |
| Gamma elèctrica pura | 40-60 km |
| Gamma d'assistència al pedal | 70-110 km |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 172.01 x 69 x 109 cm |
| Pes del producte | 32 kg |
9. Garantia i assistència
VAKOLE provides a limited warranty for the SG20 E-Bike against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage period and claim procedures.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact VAKOLE customer service through their official channels. You can also visit the official VAKOLE store on Amazon for more information and product updates: VAKOLE Amazon Store.





