1. Introducció
Thank you for choosing the CrossBeats Spark Bluetooth In-Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new wireless earphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: CrossBeats Spark In-Earbuds and Charging Case.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- CrossBeats Spark In-Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C (no apareix explícitament a la llista però és estàndard)
- Coixins per a les orelles (diverses mides)
- Targeta de garantia
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
The CrossBeats Spark In-Earbuds feature a compact design with advanced audio technology. Each earbud is equipped with a 13mm dynamic driver for clear sound and quad microphones for enhanced call quality with Environmental Noise Cancellation (ENC).
Image 3.1: Key features of CrossBeats Spark In-Earbuds.
The charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use. LED indicators on the case show charging status.
4. Configuració
4.1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega de la funda i a una font d'alimentació USB compatible.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case and earbuds takes approximately 50 minutes.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
4.2. Vinculació amb un dispositiu
The CrossBeats Spark earbuds utilize Hall Switch technology for quick connection.
- Maridatge inicial: Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb els llums LED intermitents dels auriculars.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "CrossBeats Spark" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing.
Image 4.2: Bluetooth 5.3 Insta Connect for quick pairing.
4.3. Posar-se els auriculars
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of ear cushions and insert the earbuds gently into your ear canal. Adjust them until they feel secure and comfortable.
5. Instruccions de funcionament
The CrossBeats Spark earbuds feature intuitive touch controls.
5.1. Toqueu Controls
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproduir/Pausa | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Pista següent | Toqueu dues vegades l'auricular dret |
| Pista anterior | Toqueu dues vegades l'auricular esquerre |
| Puja el volum | Toca tres vegades a l'auricular dret |
| Baixa el volum | Toqueu tres vegades a l'auricular esquerre |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Rebutja la trucada | Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons |
| Activa l'Assistent de veu | Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons |
| Canvia el mode de joc | Quadruple tap on either earbud (refer to product for exact gesture) |
5.2. Gestió de trucades
The built-in quad microphones with ENC (Environmental Noise Cancellation) ensure clear communication during calls. Use the touch controls as described above to manage incoming and outgoing calls.
5.3. Mode de joc
Activate the low latency gaming mode (40ms) for a synchronized audio-visual experience during gaming. Refer to the touch control table for activation.
Image 5.3: Low latency for gaming.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Traieu els coixins de les orelles i netegeu-los per separat amb aigua i sabó suau si cal, assegurant-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a col·locar.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
6.2. Resistència a l'aigua
The CrossBeats Spark earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or direct water jets.
Image 6.2: IPX5 water and dust resistance.
6.3. Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your CrossBeats Spark earbuds, try the following solutions:
- Auriculars que no s'emparellan:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
- Forget "CrossBeats Spark" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-la per reiniciar el mode d'emparellament.
- No se sent cap so d'un auricular:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats i connectats.
- Try resetting the earbuds (refer to the product's specific reset procedure if available, usually involves holding touch sensors for a duration while in the case).
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable de càrrega i l'adaptador de corrent estan danyats.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- Qualitat de trucada baixa:
- Assegureu-vos que els micròfons no estiguin obstruïts.
- Apropeu-vos al dispositiu connectat per evitar interferències de senyal.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Espurna |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic de 13 mm |
| Control de soroll | Passive Noise Cancellation, ENC (Environmental Noise Cancellation) for calls |
| Format de micròfon | Built-In Quad Microphones |
| Latència baixa | 40 ms |
| Durada de la bateria | Fins a 42 hores (amb estoig de càrrega) |
| Temps de càrrega | Uns 50 minuts |
| Interfície de càrrega | Tipus-C |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX5 (resistent a l'aigua) |
| Tipus de control | Control tàctil, control de volum |
| Característiques especials | ENC, Fast Charging, Hall Switch Mode |
| Pes de l'article | 10 grams |
| Dimensions del producte | 5 x 2 x 2 cm |
9. Garantia i Suport
Your CrossBeats Spark In-Earbuds come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CrossBeats customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que apareix a la targeta de garantia.
