1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your PowerSmart 2500-Watt Portable Inverter Generator, Model HB5020C. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Imatge 1: Principal view of the PowerSmart 2500W Portable Inverter Generator.
2. Informació de seguretat
Operating a generator safely is crucial. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- Perill de monòxid de carboni (CO): Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, and poisonous gas. Operate the generator només a l'aire lliure and far away from windows, doors, and vents. The generator is equipped with a CO Protect system designed to shut down the engine if dangerous levels of carbon monoxide are detected.
- Perill d'incendi: La gasolina és altament inflamable. Reompliu el dipòsit en una zona ben ventilada amb el motor apagat i fred. No fumeu ni permeteu flames obertes a prop del generador. Emmagatzemeu el combustible en recipients homologats.
- Perill de descàrrega elèctrica: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure the generator is properly grounded. Never connect the generator directly to a building's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
- Superfícies calentes: El motor i el silenciador s'escalfen molt durant el funcionament i romanen calents durant un període després de l'apagada. Eviteu el contacte per evitar cremades.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes lluny del generador en tot moment.
3. Característiques del producte
The PowerSmart 2500-Watt Inverter Generator offers reliable power with several key features:
- Potència de sortida: 2500 starting watts and 1900 running watts, providing clean power (less than 3% THD) suitable for sensitive electronics.
- Temps d'execució: Aproximadament 5.5 hores amb una càrrega del 50%.
- Disseny lleuger: Weighing approximately 39.7 pounds with a built-in handle for portability.
- Funcionament silenciós: Operates at 52 dBA at 25% load and 59 dBA at full load (measured from 23 feet).
- Tauler de control: Disposa de dos endolls de 120V i 15A, una presa de corrent continu de 12V i dos ports USB de 5V.
- Mode Eco: Automatically adjusts engine speed to match load, improving fuel efficiency and reducing noise.
- Característiques de seguretat: Includes Low Oil Shutdown and Overload Reset.
- Capacitat paral·lela: Allows connection of two identical generators for increased power output (parallel kit sold separately).

Image 2: Infographic detailing 2500 Peak Watts, 1900 Rated Watts, 5.5 Hours Half Load Run Time, and 2 USB Outlets.

Imatge 3: Detallada view of the generator's control panel, labeling AC reset, ECO switch, indicators (low oil, overload, running), DC overload, 12V DC outlet, 120V AC 15A receptacle, parallel kit terminal, and ground terminal.

Image 4: Close-up of the generator's 120V AC and USB outlets.
4. Configuració
Abans del primer ús, seguiu els passos de configuració següents:
- Desembalatge: Remove the generator and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
- Afegeix oli de motor: The generator is shipped without engine oil. Place the generator on a level surface. Remove the oil fill cap/dipstick. Slowly add 0.37 quarts (0.35 liters) of 10W-30 engine oil. Do not overfill. Reinstall the oil fill cap/dipstick.
- Afegeix combustible: Ensure the generator is off and cool. Remove the fuel cap. Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline (minimum 87 octane). Do not overfill. Securely replace the fuel cap.
- Posada a terra: For safety, connect a ground wire from the generator's ground terminal to an appropriate ground source (e.g., a ground rod).
5. Instruccions de funcionament
5.1 Arrencada del generador
- Ensure the generator is on a level, outdoor surface, away from combustible materials.
- Gireu la vàlvula de combustible a la posició 'ON'.
- If the engine is cold, move the choke lever to the 'CHOKE' position. If the engine is warm, move it to the 'RUN' position.
- Estireu la maneta de l'arrencador de retrocés amb fermesa i constantment fins que el motor arrenqui.
- Un cop el motor s'hagi engegat, moveu lentament la palanca de l'estrangulador a la posició "RUN".

Image 5: Close-up of the fuel valve and choke switch.

Image 6: Close-up of the recoil starter handle.
5.2 Connexió de càrregues elèctriques
- Allow the engine to run for a few minutes to warm up.
- Plug in your electrical devices to the appropriate AC or DC outlets. Ensure the total wattage does not exceed the generator's running wattage (1900W).
- For optimal fuel efficiency and reduced noise, switch the ECO mode to 'ON'. The engine speed will adjust automatically based on the load.

Image 7: Close-up of the ECO mode switch.
5.3 Funcionament en paral·lel
To increase power output, two identical PowerSmart 2500-Watt Inverter Generators can be connected using a parallel kit (sold separately).
- Ensure both generators are off and cool.
- Connect the parallel kit cables to the designated parallel ports on both generators.
- Start both generators according to the standard starting procedure.
- Once both generators are running, you can connect your electrical loads to the outlets on the parallel kit.

Image 8: Two PowerSmart 2500W generators connected in parallel, demonstrating parallel capability.
5.4 Aturar el generador
- Desconnecteu totes les càrregues elèctriques del generador.
- Gireu l'interruptor del motor a la posició 'OFF'.
- Gireu la vàlvula de combustible a la posició 'OFF'.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del generador.
- Oli de motor: Check oil level before each use. Change oil after the first 20 hours of operation, then every 50-100 hours or annually.
- Filtre d'aire: Inspeccioneu i netegeu el filtre d'aire cada 50 hores o amb més freqüència en condicions de molta pols. Substituïu-lo si està malmès.
- Bujía: Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace as needed.
- Sistema de combustible: For long-term storage (over 30 days), drain the fuel tank and carburetor, or use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation.
- Neteja: Mantingueu el generador net i lliure de deixalles. Feu servir l'anunciamp cloth; avoid spraying water directly on electrical components.

7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El motor no arrencarà | No fuel; Low oil level; Choke incorrect; Spark plug issue | Afegir combustible; Afegir oli; Ajustar l'estrangulador; Inspeccionar/substituir la bugia |
| Sense potència de sortida | Overload; Circuit breaker tripped; Loose connections | Reduce load; Reset circuit breaker; Check connections |
| El motor s'atura durant el funcionament | Low oil shutdown; Out of fuel; Overload; CO Protect activation | Add oil; Add fuel; Reduce load; Move generator to better ventilated area |
| Generator runs rough | Stale fuel; Dirty air filter; Spark plug issue | Use fresh fuel; Clean/replace air filter; Inspect/replace spark plug |
8. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | PowerSmart |
| Número de model | HB5020C |
| Començant Wattage | 2500 watts |
| Corrent Wattage | 1900 watts |
| Tipus de combustible | Gasolina |
| Font d'alimentació | De gasolina |
| Voltage | 120 Volts |
| Pes de l'article | 39.7 lliures |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 19.1" x 13.4" x 20.1" |
| Tipus de sistema d'encesa | Inici de Reconversió |
| Components inclosos | Clau anglesa |

Image 9: Diagram showing the dimensions of the generator: 19.1 inches L, 13.4 inches W, 20.1 inches H, and weight of 39 lbs.
9. Garantia i Suport
Your PowerSmart 2500-Watt Portable Inverter Generator is covered by a Garantia limitada d'2 any des de la data de compra.

For warranty claims, technical assistance, or to order replacement parts, please contact PowerSmart customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official PowerSmart weblloc.





