1. Introducció
Gràcies per la compraasing the MUSE M-15 Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
- Font d'alimentació: Use only the specified battery type (1 AA battery). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Aigua i humitat: Do not expose the device to water, rain, or excessive moisture. Avoid placing it near liquids.
- Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Eliminació: Dispose of batteries and the device according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your MUSE M-15 Alarm Clock Radio.

Imatge: Frontal view of the MUSE M-15 Alarm Clock Radio, showing the digital display and control buttons.
Controls i característiques:
- Pantalla digital: Mostra l'hora, l'estat de l'alarma i la freqüència de ràdio.
- Botó de configuració de l'hora: Used to adjust the current time.
- Botó de configuració de l'alarma: Used to set and activate/deactivate the alarm.
- Botons d'afinació (+/-): Used to adjust radio frequency.
- Control de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Botó d'alimentació / mode: Turns the device on/off and switches between radio and clock modes.
- Botó Posposa: Silencia temporalment l'alarma.
- Compartiment de la bateria: Located on the back, for 1 AA battery.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
- Feu lliscar o aixequeu la tapa per obrir el compartiment.
- Insert one (1) AA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) matches the diagram inside the compartment.
- Col·loqueu la coberta del compartiment de la bateria amb seguretat.
Note: The MUSE M-15 is battery-powered and does not require an external power adapter.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Configuració de l'hora
- En mode de rellotge, manteniu premut el botó Botó de configuració de l'hora until the hour digits begin to flash.
- Utilitza el Tuning Buttons (+/-) to adjust the hour. Press the Botó de configuració de l'hora de nou per confirmar l'hora i passar als minuts.
- Utilitza el Tuning Buttons (+/-) to adjust the minutes. Press the Botó de configuració de l'hora one more time to save the time and exit time setting mode.
5.2 Configuració de l'alarma
- Manteniu premut el botó Botó de configuració d'alarma until the alarm hour digits begin to flash.
- Utilitza el Tuning Buttons (+/-) to adjust the alarm hour. Press the Botó de configuració d'alarma de nou per confirmar i passar als minuts.
- Utilitza el Tuning Buttons (+/-) to adjust the alarm minutes. Press the Botó de configuració d'alarma one more time to save the alarm time.
- Per activar o desactivar l'alarma, premeu breument la tecla Botó de configuració d'alarma. An alarm icon will appear on the display when activated.
5.3 Using the Radio
- Premeu el botó Botó d'alimentació/mode to switch to radio mode. The display will show the radio frequency.
- Utilitza el Tuning Buttons (+/-) to manually tune to your desired radio station.
- Ajusteu el volum amb el botó Control de volum.
- Per apagar la ràdio, premeu el botó Botó d'alimentació/mode again to return to clock mode or turn off the device.
5.4 Funció de repetició
Quan soni l'alarma, premeu el botó Botó Posposa to temporarily silence the alarm for a few minutes. The alarm will sound again after the snooze period ends.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the exterior of the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
6.2 Substitució de la bateria
When the display dims or the device functions become erratic, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | La bateria està morta o està inserida incorrectament. | Replace the AA battery or check its polarity. |
| L'alarma no sona. | L'alarma no està activada o el volum és massa baix. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Increase the volume. |
| Mala recepció de ràdio. | Senyal feble o interferències. | Reposition the device or extend the antenna (if applicable). Try tuning to a stronger station. |
| Restableix la configuració de l'hora/alarma. | La bateria és massa baixa. | Substituïu la bateria AA. |
8. Especificacions
- Model: MUSE M-15
- Dimensions del producte (L x A x A): 15 x 3.81 x 10 cm (5.9 x 1.5 x 3.9 polzades)
- Pes: 300 grams (0.66 lliures)
- Font d'alimentació: 1 x piles AA (no incloses)
- Tipus de visualització: Digital
- Característiques: Alarm, Radio, Digital Time Display
- Tipus de muntatge: Muntatge de taula
9. Garantia i Suport
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MUSE weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact MUSE customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Please have your model number (M-15) and purchase date available when contacting support.





