1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar l'altaveu Vonyx VSP200. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correcte.tage. Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui malmès.
- Cura de la bateria: El VSP200 conté una bateria recarregable. No exposeu la bateria a la calor excessiva, a la llum solar directa ni al foc. No intenteu substituir la bateria vosaltres mateixos.
- Humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, sobre l'aparell.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Neteja: Netegeu la unitat només amb un drap sec. No utilitzeu dissolvents ni productes de neteja abrasius.
- Manteniment: No intenteu reparar la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana. Eviteu col·locar-la a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Micròfons: Els micròfons sense fil funcionen en freqüències específiques. Assegureu-vos que no hi hagi interferències amb altres dispositius.
2. Producte acabatview
El Vonyx VSP200 és un amplificador portàtil i versàtil de 200 W.ampSistema d'altaveus modernitzat dissenyat per a diverses aplicacions d'àudio. Compta amb una bateria recarregable integrada, connectivitat Bluetooth, ràdio FM, reproductor MP3 USB/SD i dos micròfons UHF sense fil per a karaoke o parlar en públic.

Figura 2.1: El sistema d'altaveus Vonyx VSP200, que inclou la unitat principal, dos micròfons sense fil i un comandament a distància.
2.1 Característiques principals
- Potència màxima de sortida de 200 W.
- Bateria recarregable integrada per a ús portàtil.
- Bluetooth 5.0 per a la transmissió d'àudio sense fil.
- Reproductor MP3 USB/SD integrat.
- Sintonitzador de ràdio FM.
- Inclou dos micròfons sense fil UHF.
- Controls d'eco, greus i aguts.
- Múltiples opcions d'entrada: 2 micròfons (combinació XLR/Jack), AUX (Jack de 3.5 mm).
- Nansa extensible i rodes de transport per facilitar la mobilitat.
- Suport de pal de 35 mm per a la instal·lació de suports.
2.2 Controls i connexions del panell posterior

Figura 2.2: Detallada view del panell de control posterior del VSP200, que inclou controls del reproductor multimèdia, entrades de micròfon i ajustos d'àudio.
El panell posterior proporciona accés a tots els controls essencials i connexions d'entrada/sortida:
- Reproductor multimèdia: Ranures per a targetes USB/SD, pantalla LCD i botons de control per a la reproducció de MP3 i ràdio FM.
- Entrada MIC 1: Entrada combinada XLR/Jack de 6.3 mm per a micròfon amb cable.
- Entrada MIC 2: Entrada combinada XLR/Jack de 6.3 mm per a micròfon amb cable.
- MICRÒFON/ECO/NIVELL: Controls per al volum del micròfon i l'efecte d'eco.
- BAIX/AGUS: Controls d'equalitzador per ajustar les freqüències baixes i altes.
- VOLUM: Control de volum principal per a la sortida de l'altaveu.
- Entrada AUX: Entrada jack de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs (per exemple, telèfon intel·ligent, ordinador portàtil).
- Receptor de micròfon sense fil UHF: Receptor integrat per als micròfons sense fil inclosos.
- Interruptor d'alimentació: Interruptor d'encès/apagat per a la unitat.
- Entrada de CA: Connexió d'alimentació per a la càrrega i el funcionament a la xarxa elèctrica.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i càrrega inicial
- Traieu amb cura l'altaveu VSP200 i tots els accessoris de l'embalatge.
- Inspeccioneu la unitat per detectar qualsevol signe de danys. Si està danyada, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- Abans del primer ús, carregueu completament la bateria interna. Connecteu el cable d'alimentació subministrat a l'entrada de CA del panell posterior i endolleu-lo a una presa de corrent adequada. L'indicador de càrrega s'il·luminarà.
- Espereu unes quantes hores per a una càrrega completa. L'indicador canviarà o s'apagarà un cop finalitzada la càrrega.
3.2 Posicionament de l'altaveu
El VSP200 està dissenyat per a la portabilitat i es pot utilitzar en diversos entorns:
- En una superfície plana: Col·loqueu l'altaveu sobre una superfície estable i anivellada per garantir l'estabilitat.
- Ús del mànec extensible i les rodes: Per al transport, esteneu la nansa i inclineu l'altaveu per fer-lo rodar sobre les rodes integrades.
- En un trípode: L'altaveu compta amb un suport de pal de 35 mm a la base, que permet col·locar-lo en un suport d'altaveu compatible per a una projecció de so elevada.

Figura 3.1: L'altaveu VSP200 muntat sobre un trípode estàndard de 35 mm per a una dispersió òptima del so.

Figura 3.2: El VSP200 mostra el seu mànec extensible i les rodes de transport, destacant la seva portabilitat.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
Localitzeu l'interruptor d'alimentació al panell posterior de l'altaveu. Gireu-lo a la posició "ON" per encendre la unitat. Gireu-lo a la posició "OFF" per apagar-la.
4.2 Connectivitat Bluetooth
- Engegueu l'altaveu VSP200.
- Premeu el botó «MODE» del tauler de control del reproductor multimèdia (o del comandament a distància) fins que seleccioneu el mode «Bluetooth». La pantalla mostrarà «BT» i un indicador d'emparellament parpellejarà.
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu amb Bluetooth, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Seleccioneu "Vonyx VSP200" de la llista de dispositius.
- Un cop emparellat, l'altaveu emetrà un to de confirmació i l'indicador Bluetooth deixarà de parpellejar. Ara podeu reproduir àudio sense fil a l'altaveu.
Reproductor MP3 USB/SD 4.3
- Inseriu una unitat flash USB o una targeta SD (que contingui àudio MP3) files) a la ranura corresponent del panell del reproductor multimèdia.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode USB/SD i començarà a reproduir la primera pista. Si no, premeu el botó "MODE" per seleccionar el mode USB o SD.
- Feu servir els controls del reproductor multimèdia (Reproduir/Pausa, Pista següent/anterior) de l'altaveu o del comandament a distància per gestionar la reproducció.
4.4 Ràdio FM
- Premeu el botó «MODE» fins que seleccioneu el mode «FM».
- Premeu i manteniu premut el botó "Reprodueix/Pausa" per iniciar una cerca automàtica d'emissores de ràdio FM. L'altaveu cercarà i desarà les emissores disponibles.
- Feu servir els botons "Pista següent/anterior" per navegar per les emissores desades.
4.5 Ús dels micròfons sense fil
El VSP200 inclou dos micròfons sense fil UHF per a actuacions vocals o anuncis.

Figura 4.1: Un únic micròfon sense fil UHF Vonyx, amb una pantalla per a la informació del canal.
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Introduïu 2 piles AA (no incloses) a cada micròfon sense fil, observant la polaritat correcta.
- Engegueu cada micròfon amb el seu interruptor d'encesa. La pantalla del micròfon s'hauria d'il·luminar, indicant que està actiu.
- Els micròfons s'haurien de connectar automàticament al receptor UHF integrat de l'altaveu.
- Ajusteu els controls "MIC LEVEL" i "ECHO" del panell posterior per aconseguir el volum i l'efecte vocal desitjats.
4.6 Entrada AUX
Per connectar un dispositiu d'àudio extern mitjançant un cable:
- Connecteu un cable d'àudio de 3.5 mm des de la sortida d'auriculars o la sortida de línia del vostre dispositiu extern (per exemple, un ordinador portàtil o un telèfon intel·ligent) a l'entrada AUX del panell posterior de l'altaveu.
- Premeu el botó «MODE» fins que seleccioneu el mode «AUX».
- Ajusteu el volum tant del dispositiu extern com de l'altaveu VSP200.
4.7 Controls de to (greus/aguts)
Feu servir els botons «BASS» i «TREBLE» del panell posterior per ajustar les freqüències baixes i altes de la sortida d'àudio. Gireu en sentit horari per augmentar-lo i en sentit antihorari per disminuir-lo.
4.8 Control remot
El comandament a distància inclòs proporciona un accés còmode a les funcions del reproductor multimèdia i a la selecció de mode.

Figura 4.2: El comandament a distància per al VSP200, que ofereix diversos botons de reproducció i selecció de mode.
- Botó d'encesa: Encén/apaga el reproductor multimèdia (no apaga tot l'altaveu).
- Mode: Canvia entre els modes Bluetooth, USB, SD, FM i AUX.
- Reproduir/pausa: Inicia o posa en pausa la reproducció.
- Següent/Anterior: Salta a la pista/emissora següent o anterior.
- Pujar/baixar el volum: Ajusta el volum del reproductor multimèdia.
- EQ: Selecciona els preajustos de l'equalitzador (si estan disponibles).
- Botons numèrics: Selecció directa de pista per al mode USB/SD.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'altaveu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors de l'altaveu.
- No utilitzeu netejadors líquids, esprais ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o els components interns.
- Per a les reixetes del micròfon, feu servir un raspall suau per eliminar suaument la pols o les restes.
5.2 Cura i emmagatzematge de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- Si guardeu l'altaveu durant un període prolongat, carregueu la bateria aproximadament entre el 50 i el 70 % i torneu-la a carregar cada 3 o 6 mesos per evitar una descàrrega profunda.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Traieu les piles dels micròfons sense fil si no els fareu servir durant un període prolongat per evitar fuites.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Bateria descarregada; Interruptor apagat. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat i endollat. Carregueu la bateria. Gireu l'interruptor d'alimentació a la posició "ON". |
| Sense sortida de so | Volum principal massa baix; Font d'entrada no seleccionada; Volum del dispositiu extern massa baix; Cables no connectats correctament. | Augmenta el volum principal. Selecciona el mode d'entrada correcte (Bluetooth, USB, AUX). Augmenta el volum del dispositiu extern. Comprova totes les connexions dels cables. |
| Bluetooth no emparellat | L'altaveu no està en mode Bluetooth; el dispositiu està massa lluny; el dispositiu anterior encara està connectat. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode Bluetooth. Acosteu el dispositiu a l'altaveu. Desconnecteu-lo de qualsevol dispositiu emparellat prèviament. |
| Els micròfons sense fil no funcionen | Piles del micròfon baixes/descarregades; Micròfon apagat; Interferències. | Canvieu les piles del micròfon. Engegueu els micròfons. Allunyeu-vos d'altres dispositius sense fil que puguin causar interferències. |
| Problemes de reproducció amb USB/SD | Incorrecte file format; targeta USB/SD corrupta; targeta USB/SD no inserida correctament. | Assegureu-vos fileEls arxius estan en format MP3. Proveu una altra targeta USB/SD. Torneu a inserir la targeta USB/SD. |
7. Especificacions
- Marca: VONYX
- Model: VSP200
- Potència de sortida: 200 W (pic)
- Color: Negre
- Connectivitat: Bluetooth 5.0, USB, SD, AUX (connector de 3.5 mm)
- Entrades de micròfon: 2x XLR/Jack combinats de 6.3 mm
- Micròfons sense fil: 2x UHF (piles no incloses)
- Característiques: Ràdio FM, reproductor MP3, Echo, baixos, controls d'aguts, mànec extensible, rodes de transport, suport per a pal de 35 mm
- Bateria: 1x Bateria recarregable no estàndard (inclosa)
- Fabricant: Tronios BV
8. Garantia i Suport
Els productes Vonyx estan dissenyats i fabricats amb els més alts estàndards de qualitat. En el cas improbable d'un problema amb el vostre altaveu VSP200, consulteu primer la secció de resolució de problemes. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir ajuda.
La informació sobre els termes i condicions específiques de la garantia normalment es pot trobar a la documentació de compra o a la pàgina oficial de Vonyx. weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.