1. Instruccions de seguretat
Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques:
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No utilitzeu cap adaptador d'endoll amb eines elèctriques amb connexió a terra. Eviteu el contacte corporal amb superfícies amb connexió a terra.
- Seguretat personal: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
- Ús i cura de les eines elèctriques: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és extraïble, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
- Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques.
2. Producte acabatview i Components
The KIMO QM-5005 Cordless Polisher is designed for various polishing and sanding tasks. It features a powerful motor, variable speed control, and a lightweight design for ease of use.
Contingut del paquet:
- KIMO QM-5005 Polisher Body
- 20V 2.0Ah Lithium-ion Battery (x2)
- Carregador de bateria (x1)
- Bossa d'emmagatzematge (x1)
- Sanding Paper (x8)
- Replacement Polishing Discs (x2)
- Wool Buffer Pads (x2)
- Microfiber Pads (x2)
- Flat Sponge Pads (x3)
- Wave Sponge Pads (x3)
- Manual d'instruccions
Característiques principals:
- Long-lasting 2.0Ah Batteries: Two 20V 2.0Ah batteries provide extended operation and high output.
- Motor de coure pur: Equipped with a durable pure copper motor for enhanced lifespan and efficient performance.
- Control variable de 6 velocitats: Adjustable speeds from 994 to 3634 RPM for precise control across various applications.
- Enhanced Polishing Effect: Double-action random orbital motion prevents swirl marks, suitable for car polishing, waxing, and other surfaces.
- Baix soroll i vibració: Lightweight at 1.2KG, designed for minimal vibration and noise, making it user-friendly for beginners.
- Excel·lent dissipació de calor: Integrated cooling system protects the motor from overheating, extending tool life.

Figure 2.1: KIMO QM-5005 Polisher highlighting key features like 6-speed, 100mm pad, pure copper motor, cordless design, 2.0Ah batteries, and rich accessories.

Figure 2.2: Included 20-piece accessory set for the KIMO QM-5005 Polisher, showing various pads and sanding papers.
3. Configuració
3.1 Càrrega de la bateria:
- Connecteu el carregador a una presa de corrent.
- Introduïu la bateria de 20 V i 2.0 Ah al carregador.
- The indicator light on the charger will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
- Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

Figure 3.1: Two 20V 2.0Ah batteries connected to the charger, indicating the charging process.
3.2 Attaching/Detaching the Battery:
- Adjuntar: Align the battery with the polisher's battery slot and slide it in until it clicks securely into place.
- Per separar: Press the battery release button (if present) and slide the battery out.
3.3 Attaching Polishing/Sanding Pads:
- Ensure the polisher is turned off and the battery is removed.
- Select the appropriate pad (sanding paper, flat sponge, wave sponge, wool buffer, or microfiber pad) for your task.
- Align the pad with the backing plate on the polisher. The pads typically attach via hook-and-loop (Velcro) fasteners.
- Press the pad firmly onto the backing plate to ensure a secure attachment.

Figure 3.2: Illustration of attaching a polishing pad to the polisher's backing plate.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encendre/apagar:
- To turn on the polisher, press the power switch.
- Per apagar, deixeu anar l'interruptor d'alimentació.
4.2 Ajust de la velocitat:
The KIMO QM-5005 features a 6-speed variable control dial. Rotate the dial to select the desired speed setting (1-6) for your application.
- Speed 1-2 (994-1384 RPM): Ideal for waxing and delicate polishing.
- Speed 3-4 (2064-2640 RPM): Suitable for general polishing and buffing.
- Speed 5-6 (3234-3634 RPM): For heavy-duty polishing, scratch removal, or sanding.

Figure 4.1: Close-up of the 6-speed adjustment dial on the KIMO polisher, showing RPM ranges for each setting.

Figure 4.2: Visual guide for selecting appropriate speed settings for waxing, general polishing, and heavy polishing.
4.3 General Polishing Techniques:
- Apply a small amount of polish or compound directly to the pad or the surface.
- Place the pad flat on the surface before turning on the polisher.
- Start the polisher at a low speed and spread the product evenly over a small section.
- Increase the speed as needed and move the polisher in overlapping passes, maintaining even pressure.
- Avoid applying excessive pressure, as this can reduce efficiency and potentially damage the surface.
- For optimal results, work in small sections (e.g., 2x2 feet for car panels).

Figure 4.3: The KIMO polisher being used on a car surface, demonstrating its double-action polishing capability.
4.4 Aplicacions:
The KIMO QM-5005 polisher is versatile and can be used for:
- Car polishing and waxing
- Scratch and swirl mark removal
- Furniture polishing
- Floor waxing
- Sink and mirror cleaning
- Rust removal (with appropriate sanding pads)

Figura 4.4: Examples of the KIMO polisher being used for rust removal, car polishing, furniture polishing, sink cleaning, and mirror polishing.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KIMO QM-5005 polisher.
5.1 Neteja:
- Desconnecteu sempre la bateria abans de netejar-la.
- Netegeu el cos de l'eina amb un drap suauamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Clean polishing pads thoroughly after each use. Rinse foam pads with water and mild soap, then allow them to air dry completely.
- Remove any dust or debris from the ventilation openings to ensure proper heat dissipation.

Figure 5.1: The KIMO polisher highlighting its heat dissipation system, crucial for motor protection and longevity.
5.2 Emmagatzematge:
- Store the polisher and accessories in the provided storage bag in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Assegureu-vos que les bateries estiguin parcialment carregades (al voltant del 50%) abans d'emmagatzemar-les a llarg termini per allargar-ne la vida útil.
5.3 Cura de la bateria:
- Do not store batteries in a discharged state.
- Eviteu exposar les piles a l'aigua o a la calor extrema.
- If the battery is not used for an extended period, charge it periodically to maintain its health.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your KIMO QM-5005 polisher, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El polidor no s'encén. | Bateria no inserida correctament o descarregada. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i ben inserida. |
| Reduced power or inconsistent operation. | Low battery charge; excessive pressure applied. | Recharge battery. Reduce pressure during operation. |
| Vibracions o sorolls excessius. | Pad not properly attached; damaged pad; foreign object. | Re-attach pad securely. Replace damaged pads. Check for and remove any foreign objects. |
| Poor polishing results (swirl marks). | Incorrect pad/product; improper technique; too much pressure. | Use appropriate pad and polish. Apply even, light pressure. Work in small sections. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KIMO customer support for assistance.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | KIMO |
| Número de model | QM-5005 |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Voltage | 20 Volts |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 2.0 Ah (x2 incloses) |
| Velocitat sense càrrega | 6-speed, 994-3634 RPM |
| Diàmetre del coixinet | 100 mm |
| Pes de l'article | 1.2 KG (with battery) |
| Dimensions del paquet | 32.2 x 19.5 x 18.1 cm |
8. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your KIMO QM-5005 polisher, please refer to the warranty card included in your package or contact KIMO customer service directly.
You can typically find contact information on the official KIMO weblloc web o a través de la vostra plataforma de compra.





