Introducció
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03. These wireless earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, an LED digital display charging case, and are designed for a comfortable audio experience. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03, showing both earbuds and the charging case with its LED display.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Estoig de càrrega sense fil
- Two Earbuds (Left and Right)
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari (aquest document)
- Ear Cushions (multiple sizes: Small, Medium, Large)
Configuració i ús inicial
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED digital display that shows the battery level of the case and each earbud.
- Col·loca els dos auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats per iniciar la càrrega.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The LED display on the case will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The charging case with a USB-C cable inserted into its charging port, indicating the charging process.
Image: A close-up of the charging case's LED digital display, showing the battery percentages for the left earbud, the case, and the right earbud.
2. Emparellament amb el dispositiu
Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament quan es treguin de l'estoig de càrrega.
- Open the charging case and remove both earbuds. They will automatically power on, and a blue indicator light will flash. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, navegueu fins a la configuració de Bluetooth.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat.
- Cerca dispositius disponibles i seleccioneu "YD03" de la llista.
- Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
The earbuds support independent use, allowing you to use either the left or right earbud individually. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device.
Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds YD03 resting inside their open charging case, ready for removal and pairing.
3. Selecció de les puntes per a les orelles
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large ear tips. Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
Instruccions de funcionament
Controls tàctils
The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Refer to the following table for common functions:
| Acció | Auricular esquerre (L) | Auricular dret (R) |
|---|---|---|
| Reproduir/Pausa | Un sol toc | Un sol toc |
| Següent Cançó | Fes doble toc | |
| Cançó anterior | Fes doble toc | |
| Puja el volum | Triple toc | |
| Baixa el volum | Triple toc | |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Premsa curta | Premsa curta |
| Rebutja la trucada | Premeu llargament durant 2 segons | Premeu llargament durant 2 segons |
| Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google) | Premeu llargament durant 1.5 segons | Premeu llargament durant 1.5 segons |
| Game/Video Mode | Touch switch under 4 (specific gesture not fully detailed, refer to device for exact activation) | |
Image: A visual guide illustrating the touch control actions for the left and right earbuds, including play/pause, track skipping, volume adjustment, and call management.
Encès/Apagat
- Encès: Remove earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch area for 3-5 seconds.
- Apagar: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically and begin charging. Alternatively, disconnect from Bluetooth and they will power off after a few minutes of inactivity.
Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment dels teus auriculars.
- Neteja: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are rated IPX4 water resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are suitable for light rain and sweat during exercise. The charging case is NOT waterproof. No submergiu els auriculars ni l'estoig de càrrega a l'aigua.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir constantment.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, proveu les solucions següents:
- Auriculars que no s'emparellan/connecten:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them again to re-initiate pairing mode.
- Desactiva i després activa el Bluetooth del dispositiu.
- Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Només funciona un auricular:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment si no es detallen aquí).
- Sense so o volum baix:
- Comprova el nivell de volum tant al dispositiu connectat com als auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
- Netegeu qualsevol residu de la malla de l'altaveu dels auriculars.
- La caixa de càrrega no es carrega:
- Verifiqueu que el cable USB-C estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova un altre cable USB-C i/o adaptador de corrent.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació sigui funcional.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | YD03 |
| Marca | VOLT PLUS TECH |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | Fins a 33 peus (10 metres) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Més de 5 hores per càrrega |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 25 hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX4 (només auriculars, l'estoig de càrrega no és impermeable) |
| Control de soroll | Active Noise Cancellation, Passive Noise Cancellation, Sound Isolation |
| Micròfons | Quad Microphones (2 per earbud) with CVC 8.1 Noise Reduction |
| Mètode de control | Toca |
| Conector d'auriculars | USB-C (for charging case) |
| Dispositius compatibles | Android, iOS, Mac, Windows, iPhone SE 2 |
| Pes de l'article | 4 unces (producte total) |
| Dimensions del producte | 1.5 x 1 x 1.5 polzades |
| Dimensions de la maleta de transport | 2.7 x 1.3 x 1.2 polzades |
| Mida del controlador d'àudio | 26 mil·límetres |
| Latència d'àudio | 9 mil·lisegons |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly through the platform where the product was purchased. You may also visit the official VOLT PLUS TECH weblloc per obtenir més ajuda.