1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Desendolleu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de muntar-lo, desmuntar-lo o netejar-lo.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni en cap altre líquid. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- Keep hands and utensils out of the bowl while chopping to prevent injury and damage to the chopper.
- Avoid contact with moving parts. Blades are sharp. Handle with extreme care.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar la picadora.
- Do not process extremely hard foods such as frozen meat or bones, as this may damage the blades or motor.
2. Producte acabatview
The Bear Mini Food Chopper is designed for efficient chopping, cutting, and mixing of various food ingredients. It comes with two different capacity bowls for versatile use.
Figura 2.1: Main components of the Bear Mini Food Chopper, including the motor unit, glass bowl, stainless steel bowl, and blades, surrounded by fresh ingredients.
Figura 2.2: Illustration of the two included bowls: a 2-liter glass bowl suitable for larger quantities like meat and vegetables, and a 1.8-liter stainless steel bowl ideal for smaller tasks such as chopping garlic or chili.
Components:
- Unitat motora: Contains the 600W motor and speed control buttons.
- 2L Glass Bowl: High-quality, food-safe glass bowl for larger processing tasks.
- Bol d'acer inoxidable de 1.8 L: Durable 304 food-grade stainless steel bowl for smaller tasks or alternative use.
- Fulles d'acer inoxidable: Two sets of sharp, double stainless steel blades for efficient chopping.
- Tapa: Transparent lid to cover the bowl during operation.
3. Muntatge i muntatge
Follow these steps to assemble your Bear Mini Food Chopper before use.
- Place the chosen bowl (glass or stainless steel) on a stable, flat surface.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the bowl. Ensure it sits securely.
Figura 3.1: Correct placement of the blade assembly onto the central shaft within the bowl.
- Add your ingredients into the bowl. Do not overfill the bowl beyond the maximum fill line.
- Place the lid securely on top of the bowl. Ensure it is properly aligned and locked into place.
- Position the motor unit on top of the lid, aligning the motor shaft with the blade assembly. The motor unit should fit snugly.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada de 220 V.
4. Instruccions de funcionament
The Bear Mini Food Chopper features two speed settings for optimal processing of various food types.
Figura 4.1: Visual guide for selecting the appropriate speed setting based on food consistency.
- Speed I (Button with 'I'): Ideal for soft foods and ingredients that require a finer chop or quick blending.
- Examples: Vegetables (onions, peppers), fruits, garlic, chili peppers, cold soups.
- Press and hold the 'I' button for continuous operation. Release to stop.
- Speed II (Button with 'II'): Suitable for harder foods and ingredients that require more power to process.
- Examples: Meat, nuts, carrots, ham, cheese.
- Press and hold the 'II' button for continuous operation. Release to stop.
Important: For best results and to prevent overheating, operate the chopper in short pulses rather than continuous running, especially for harder ingredients. Allow the motor to rest between pulses.
5. Manteniment i Neteja
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Bear Mini Food Chopper.
Figura 5.1: The glass bowl is shown being rinsed, emphasizing its food-grade safety, high temperature resistance, and ease of cleaning, including being dishwasher safe.
- Abans de la neteja: Always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down.
- Desmuntatge: Carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly from the bowl. Handle blades with extreme caution.
- Cleaning Bowls and Blades: The glass bowl, stainless steel bowl, and stainless steel blades are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Cleaning Motor Unit: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Emmagatzematge: Store the assembled or disassembled chopper in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Bear Mini Food Chopper, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'encén. | Not plugged in; power outlet not working; motor unit not properly seated; lid not securely locked. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the motor unit is correctly placed on the lid and the lid is locked. |
| El motor funciona però les pales no giren. | Blade assembly not properly installed on the shaft. | Unplug the appliance, remove the motor unit and lid, and re-install the blade assembly ensuring it is securely seated on the central shaft. |
| El menjar no està tallat uniformement. | Too much food in the bowl; food pieces are too large; incorrect speed setting. | Process smaller batches. Cut large ingredients into smaller, uniform pieces before chopping. Use the appropriate speed setting (Speed II for harder foods). |
| L'aparell s'atura durant el funcionament. | Overheating due to continuous use or processing too hard ingredients. | Unplug the appliance and let it cool down for at least 15-20 minutes. Reduce batch size or cut ingredients into smaller pieces. Use pulse function instead of continuous running. |
| Unusual smell during operation. | New appliance smell (normal for first few uses); motor overheating. | A slight smell during initial uses is normal. If the smell persists or is strong, unplug immediately and let the unit cool. Ensure not to overload the motor. If the problem continues, contact customer support. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Ós |
| Número de model | QSJ-D03W5-DOUBLE |
| Poder | 600 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Capacity (Glass Bowl) | 2 litres |
| Capacity (Stainless Steel Bowl) | 1.8 litres |
| Material | Stainless Steel (blades, 1.8L bowl), Glass (2L bowl) |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Dimensions (L x A x A) | 21.9 x 17.5 x 24 cm |
| Pes | 2.03 quilos |
| Instruccions de cura | Hand wash and Dishwasher safe (bowls and blades) |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Bear is committed to providing quality products and support.
For further assistance, please visit the official Bear weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
