1. Introducció
Gràcies per la compraasing the RORRY D5 Portable Power Bank. This device is designed to provide convenient and efficient charging for your mobile devices, including iPhone 15/16 series, Android smartphones, and Apple Watch. Its compact design and integrated connectors make it an ideal companion for on-the-go charging.
2. Producte acabatview
2.1 Característiques clau
- Integrated Foldable Type-C Connector: Directly charges iPhone 15/16 series and compatible Android phones without extra cables.
- Magnetic Apple Watch Charger: Built-in module for convenient Apple Watch charging.
- Capacitat de 5000 mAh: Provides sufficient power for multiple charges of small devices or a full charge for most smartphones.
- 3-Device Simultaneous Charging: Charge up to three devices at once using the integrated connectors and the additional Type-C port.
- Càrrega directa: Carrega el banc d'energia i els dispositius connectats simultàniament.
- Compacte i lleuger: Designed for portability, easily fits in a pocket or small bag.
- Càrrega ràpida: 5V/3A output for quick power delivery.
2.2 Contingut del paquet
- RORRY D5 Portable Power Bank (Green) x 1
- Type-C to Type-C Charging Cable x 1
- User Manual (Japanese) x 1
2.3 Diagrama del producte
Familiarize yourself with the components of your RORRY D5 power bank:

Image: The RORRY D5 power bank simultaneously charging an Apple Watch via its magnetic pad and an iPhone via its integrated foldable Type-C connector.

Imatge: Una imatge detallada view of the foldable Type-C connector and an illustration showing compatibility with phone cases up to 3mm thickness.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern
- Connect the provided Type-C to Type-C cable to the power bank's Type-C input/output port.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de paret USB compatible (no inclòs).
- Els indicadors LED del banc d'energia s'il·luminaran per mostrar l'estat de càrrega. Els quatre LED estaran fixos quan estiguin completament carregats.
- A full charge takes approximately 2.5 hours with a 5V/3A input.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Charging Smartphones (iPhone 15/16 Series, Android)
- Gently lift the integrated foldable Type-C connector until it clicks into place.
- Insert the Type-C connector directly into your smartphone's charging port.
- Press the power button on the power bank to begin charging. The LED indicators will show the remaining battery level.
- Ensure your phone case thickness is less than 5mm for proper connection.
4.2 Charging Apple Watch
- Place your Apple Watch onto the magnetic charging module located on the power bank.
- The Apple Watch will magnetically align and charging will begin automatically.
- Press the power button on the power bank if charging does not start immediately.
4.3 Càrrega simultània
The RORRY D5 supports charging up to three devices concurrently:
- One smartphone via the integrated Type-C connector.
- One Apple Watch via the magnetic charging module.
- An additional device (e.g., AirPods, iPad, another smartphone) via the side Type-C input/output port using a separate cable.

Image: The RORRY D5 power bank charging an iPhone via its integrated connector, an Apple Watch via its magnetic pad, and another device via a cable connected to its side Type-C port.
4.4 Càrrega de pas a través
The pass-through charging function allows you to charge the power bank itself while simultaneously charging connected devices. This is useful when you have only one power outlet available.
- Connect the power bank to a wall adapter for charging (refer to section 3.1).
- Connect your devices (smartphone, Apple Watch, etc.) to the power bank.
- All connected devices and the power bank will charge simultaneously.

Image: The RORRY D5 power bank is shown connected to a wall charger, while simultaneously charging an iPhone via its integrated connector and an Apple Watch via its magnetic pad.
4.5 Indicadors del nivell de la bateria
The power bank features LED indicators to display the remaining battery level:
- Cada LED representa aproximadament el 25% de la capacitat de la bateria.
- Premeu el botó d'engegada una vegada per comprovar el nivell de bateria actual.
5. Manteniment
- Neteja: Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu completament el banc d'energia almenys un cop cada tres mesos si no l'utilitzeu regularment. Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Seguretat: Do not disassemble, crush, or puncture the power bank. Keep away from water and fire.
6. Solució De Problemes
- El dispositiu no es carrega:
- Assegureu-vos que el banc d'energia estigui carregat.
- Press the power button to activate charging.
- Check if the integrated Type-C connector is fully inserted into your smartphone.
- Verify that your phone case is not obstructing the connection (max 5mm thickness).
- For Apple Watch, ensure it is properly aligned on the magnetic charging module.
- Try using a different charging cable for the side Type-C port.
- Càrrega lenta:
- Ensure you are using a 5V/3A compatible wall adapter for charging the power bank.
- Carregar diversos dispositius simultàniament pot reduir la velocitat de càrrega de dispositius individuals.
- El banc d'energia no es carrega:
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al banc d'alimentació com a l'adaptador de paret.
- Try a different Type-C to Type-C cable or wall adapter.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | D5 |
| Marca | RORRY |
| Capacitat de la bateria | 5000 mAh |
| Eficiència de sortida | 5V/3A (Type-C connector and side Type-C port) |
| Entrada | 5V/3A (Type-C port) |
| Temps de càrrega complet | Aprox. 2.5 hores |
| Dimensions | 79 x 40 x 27 mm (Product) / 11.3 x 9.5 x 3.2 cm (Package) |
| Pes | 102 grams |
| Color | Verd |
| Dispositius compatibles | iPhone 16/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max, iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max, Apple Watch Ultra 2/Ultra/Series 9/8/7/6/5/4/3/SE 2/SE, Android smartphones (e.g., Google Pixel 7a/8, Sharp AQUOS sense8, SONY Xperia 5 V, motorola edge 40, OPPO Reno10 Pro, Xiaomi Redmi 12, Samsung Galaxy S23) |
| Altres característiques | LED indicator, Slim design, Pocket size, Lightweight, Fast charging |
8. Garantia i Suport
RORRY provides the following warranty and support for your product:
- Garantia del producte: 12 mesos des de la data de compra.
- Garantia ampliada: An additional 6 months for registered members.
- Devolucions/Canvis: Free returns and exchanges within 30 days of purchase.
- Atenció al client: Japanese customer support is available for inquiries regarding the product or delivery. Please feel free to contact us.

Image: A RORRY customer service representative with text indicating 12-month product warranty, 6-month extended warranty for members, and 30-day free returns/exchanges.





