Introducció
Thank you for choosing the August EP410 Bone Conduction Headphones. These open-ear wireless headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio directly to your inner ear, allowing you to remain aware of your surroundings. Designed for comfort and durability, the EP410 is ideal for sports, daily commutes, and hands-free communication. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
Què hi ha a la caixa
- 1 x August EP410B Bone Conduction Headphones
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari
Característiques del producte
- Tecnologia de conducció òssia: Delivers sound through your cheekbones, keeping your ears open to ambient sounds.
- Connectivitat Bluetooth 5.3: Provides a stable and fast wireless connection with low latency (40ms) and a range of up to 15 meters. Supports automatic switching between two connected devices.
- Micròfon integrat: Allows for hands-free calls with echo and wind reduction for clear communication.
- Lleuger i còmode: Weighing only 31 grams, the flexible design ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
- Llarga vida útil de la bateria: Up to 9 hours of playtime at 30% volume on a single charge. Quick charging via Type-C port.
- Disseny impermeable: Resistant to sweat and water, making them suitable for various activities and weather conditions.
- Assistència de veu: Compatible with Google Assistant and Apple Siri for convenient voice control.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your EP410 headphones. Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge takes approximately 1.5 hours. The LED indicator will show charging status.
2. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Per apagar: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Power button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "August EP410" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly.
The headphones will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if it is within range. The EP410 can also connect to two devices simultaneously, allowing for seamless switching.
Instruccions de funcionament
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó de pujar el volum.
- Pista anterior: Manteniu premut el botó de baixar el volum.
- Pujar el volum: Premeu breument el botó de pujar el volum.
- Baixar el volum: Premeu breument el botó per baixar el volum.
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.
- Torna a marcar l'últim número: Premeu dues vegades el botó multifunció.
Assistent de veu
To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant), triple-press the Multi-function button. You can then issue commands through the headphone's microphone.
Manteniment
- Neteja: Netegeu els auriculars amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Resistència a l'aigua: Tot i que és impermeable, eviteu la submersió prolongada a l'aigua. Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de carregar-lo.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the headphones frequently. Charge regularly, even if not in use for extended periods.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es pot encendre | Bateria baixa | Carregueu els auriculars completament. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Headphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Ensure headphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 1 meter for pairing). |
| Sense so | Not connected; volume too low; audio source issue | Check Bluetooth connection. Increase headphone and device volume. Test with another audio source. |
| Poca qualitat de trucada | Senyal feble; micròfon obstruït | Mou-te a una zona amb millor senyal. Assegura't que el micròfon no estigui tapat. |
| Auriculars incòmodes | Posicionament incorrecte | Adjust the headphones to sit comfortably over your ears and cheekbones. |
Especificacions
| Nom del model | EP410B |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 15 metres |
| Latència d'àudio | 40 mil·lisegons |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador de conducció òssia |
| Durada de la bateria | Fins a 9 hores (a un 30% de volum) |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Pes de l'article | 31 grams (1.09 unces) |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Components inclosos | Headphones, Power Cable, User Manual |
Garantia
No specific warranty information is provided within the product data. Please refer to the August official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms for the EP410 Bone Conduction Headphones.
Suport
For further assistance, technical support, or inquiries about your August EP410 Bone Conduction Headphones, please visit the official August weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar la informació de contacte al fabricant weblloc o en els materials d'embalatge.
