1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the Boytond Q92 Open Ear Clip-on Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 1 x White Clip-on Wireless Earphones (Boytond Q92)
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari
- 1 x Caixa de producte
3. Producte acabatview
The Boytond Q92 earbuds feature an open-ear clip-on design for comfort and situational awareness. They utilize Bluetooth 5.3 technology for stable connectivity and offer touch controls for easy management of audio and calls.

Image: Boytond Q92 Open Ear Clip-on Wireless Earbuds and charging case with LED display.

Image: Comparison of open-ear clip design with in-ear and ear-hook designs, highlighting comfort and lack of ear pain.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats; els contactes magnètics els mantindran al seu lloc.
- Connecteu el cable USB tipus C proporcionat al port de càrrega de la carcassa i connecteu l'altre extrem a una font d'alimentació USB (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- The LED digital display on the charging case will show the battery level of the case and individual earbuds. A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- The earbuds provide up to 6 hours of continuous playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 30 hours of playtime.

Image: The charging case displaying battery levels for the case and each earbud.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Maridatge inicial: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb una llum intermitent als auriculars.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "YYK-Q92" from the list of found devices to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud lights will turn off.
- Reconnexió automàtica: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing process for the Boytond Q92 earbuds.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Com posar-se els auriculars
The Q92 earbuds feature an ergonomic clip-on design. Gently clip each earbud onto your ear, positioning it comfortably so the sound outlet is directed towards your ear canal. Adjust the position for a secure fit that allows you to hear both your audio and ambient sounds.

Image: A person wearing the Boytond Q92 earbud, illustrating the correct and comfortable placement.
5.2 Controls tàctils
The earbuds are equipped with touch-sensitive areas for controlling various functions:
- Reproduir/pausa: Double-tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Pista següent: Long press the touch area on the Right (R) earbud for 1 second.
- Pista anterior: Long press the touch area on the Left (L) earbud for 1 second.
- Pujar el volum: Triple-tap the touch area on the Left (L) earbud (when playing music).
- Baixar el volum: Triple-tap the touch area on the Right (R) earbud (when playing music).
- Respon a la trucada: Double-tap the touch area on either L or R earbud.
- Rebutja la trucada: Long press the touch area on the Left (L) earbud for 2 seconds.
- Finalitzar la trucada: Long press the touch area on the Right (R) earbud for 2 seconds.
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Triple-tap the touch area on either L or R earbud (when not playing music).

Image: Visual guide to the touch control functions on the Boytond Q92 earbuds.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Boytond Q92 earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Regularly wipe the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
- Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, the charging case is not waterproof. Ensure earbuds are dry before placing them back in the case. Avoid prolonged exposure to water or use in saltwater.
- Emmagatzematge: Guarda els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els facis servir per protegir-los de la pols i els danys. Mantén-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Port de càrrega: Mantingueu el port de càrrega USB-C net de pols i deixalles.

Image: Illustration of the IPX7 waterproof and sweat-resistant features of the earbuds during physical activity.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Boytond Q92 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| Només funciona un auricular |
|
| Volum baix o mala qualitat de so |
|
| La funda de càrrega no es carrega |
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Q92-W |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 15 metres |
| Temps de càrrega | 1 Hour (for case) |
| Temps de reproducció dels auriculars (càrrega única) | 6 hores |
| Temps de reproducció total amb estoig de càrrega | 36 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 impermeable |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Forma de l'auricular | Hook / Clip-on |
| Pes de l'article | 0.317 unces |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispositius compatibles | Almost all Bluetooth-enabled devices (e.g., iPhone, Samsung Galaxy, Moto, Sony Xperia, Xiaomi, Huawei, OnePlus, LG) |
9. Garantia i Suport
Boytond products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Boytond support weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per al servei de garantia.




