1. Introducció i finalview
This instruction manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Jolly Line Universal TV Remote Control, model JL1717/COMP. This remote is specifically designed as a replacement and compatible universal remote for Sony televisions. It is pre-programmed and requires no additional configuration, offering immediate use upon battery installation.
The remote control features an ergonomic design for comfortable handling and includes all standard functions necessary for controlling your Sony TV.

Imatge 1.1: Frontal view of the Jolly Line Universal TV Remote Control.
This image displays the front of the remote control, highlighting its button layout, including the number pad, navigation buttons, volume and channel controls, and dedicated app buttons.
2. Configuració: Instal·lació de la bateria
The Jolly Line Universal TV Remote Control requires two (2) AAA 1.5V batteries for operation. Batteries are not included with the remote control and must be purchased separately.
2.1. Instal·lació de bateries
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
- Premeu la pestanya i feu lliscar la tapa cap avall per obrir el compartiment.
- Insert two (2) AAA 1.5V batteries, ensuring that the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment. Incorrect battery orientation can prevent the remote from functioning.
- Feu lliscar la tapa del compartiment de la bateria fins que faci clic de manera segura.
After installing the batteries, the remote control is ready for immediate use with compatible Sony TVs. No programming or pairing is required.

Image 2.1: Jolly Line Universal TV Remote Control in its retail packaging.
This image shows the remote control within its packaging, which often includes instructions or visual cues for battery installation on the reverse side.
3. Instruccions de funcionament
The Jolly Line Universal TV Remote Control is pre-programmed for Sony TVs, allowing for direct control without any setup procedures. Simply point the remote at your television and press the desired function button.
3.1. Funcions bàsiques
- Botó d'encendre (⏻): Encén o apaga el televisor.
- Teclat numèric (0-9): Directly selects channels or inputs numerical data.
- Pujar/Baixar el volum (VOL +/-): Ajusta el nivell de so.
- Channel Up/Down (CH +/- or PROG +/-): Canvia el canal de televisió.
- Botó Silenciar (Silenciació): Silencia l'àudio del televisor.
- Input/Source Button (INPUT or DIGITAL): Passa ciclísticament per les fonts d'entrada disponibles (HDMI, AV, etc.).
3.2. Navigation and Menu Functions
- Botó de menú (MENÚ): Obre el menú principal del televisor.
- Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right Arrows): Moves the cursor within menus.
- OK/Enter Button (OK): Confirma les seleccions als menús.
- Back/Return Button (TORNAR): Torna a la pantalla o menú anterior.
- Botó de sortida (Sortida): Closes the current menu or application.
3.3. Special Functions and App Buttons
The remote may include dedicated buttons for specific functions or streaming applications, depending on your Sony TV model. These buttons provide quick access to features such as:
- YouTube TV / Netflix: Accés directe a aquests serveis de streaming.
- Guide (GUIA): Mostra la guia electrònica de programes.
- Opcions (OPCIONS): Accesses contextual options for the current screen.
- Inici (CASA): Returns to the TV's smart home screen.
Functionality of specific buttons may vary slightly based on the exact model of your Sony TV. For detailed information on your TV's features, refer to your television's user manual.
4. Manteniment
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your remote control.
4.1. Neteja
- To clean the remote control, use a soft, dry cloth.
- Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the remote's interior.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
4.2. Substitució de la bateria
Replace the batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
4.3. Emmagatzematge
Si no s'utilitzarà el comandament a distància durant un període prolongat, es recomana treure les piles per evitar fuites i possibles danys al comandament.
5. Solució De Problemes
If you experience issues with your remote control, please refer to the following troubleshooting steps:
- El comandament a distància no respon:
- Assegureu-vos que les piles estiguin inserides correctament amb la polaritat correcta (+/-).
- Replace the batteries with fresh AAA 1.5V batteries.
- Check for any obstructions between the remote control and the TV's infrared sensor.
- Ensure you are within the effective operating range and pointing the remote directly at the TV.
- Botons específics que no funcionen:
- Netegeu el comandament a distància, especialment al voltant dels botons que no responen, per eliminar la brutícia o les restes que puguin impedir un contacte correcte.
- Some advanced functions or app buttons may require specific TV firmware or model compatibility. Refer to your Sony TV's manual for specific feature support.
- Funcionament intermitent:
- Això sovint indica que la bateria està baixa. Canvieu les piles.
- Ensure there are no strong light sources (like direct sunlight or bright fluorescent lights) interfering with the remote's infrared signal.
If the issue persists after following these steps, please contact the manufacturer's customer support for further assistance.
6. Especificacions
- Model: JL1717/COMP
- Número de model de l'article: 33-03-0033
- Compatibilitat: Televisors Sony
- Font d'alimentació: 2 piles AAA d'1.5 V (no incloses)
- Dimensions del producte: 7.09 x 1.97 x 0.79 polzades (1.5 x 4.5 x 21 cm)
- Pes de l'article: 3.87 unces
- Característiques especials: Ergonomic, Pre-Programmed
- Color: Negre
7. Garantia i Suport
Specific warranty information for the Jolly Line Universal TV Remote Control (Model JL1717/COMP) is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the product packaging or contact the manufacturer, GBC, directly.
For technical support or further inquiries, please reach out to the customer service department of the retailer where the product was purchased or the manufacturer.





