Manual d'usuari del Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G LTE

1. Introducció

Welcome to the user manual for your new Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G LTE smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your device, ensuring you get the most out of its advanced features, including the 200MP OIS camera and vibrant AMOLED display.

2. Què hi ha a la caixa

Please check the contents of your product package. The standard package for the Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G LTE includes:

• Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G LTE Smartphone
• Adaptador de paret
• Cable USB
• Carregador de cotxe ràpid
• Expulsor de la safata SIM

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Xiaomi customer support.

3. Configuració

3.1 Inserció de la targeta SIM i la targeta MicroSD

The Redmi Note 13 Pro supports dual 4G SIM cards or one SIM card and one MicroSD card in its hybrid slot. Use the provided SIM tray ejector tool to open the SIM tray located on the side of the device.

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la safata de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu suaument fins que la safata surti.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots on the tray, ensuring the gold contacts face downwards.
4. Empenyeu amb cura la safata cap al telèfon fins que encaixi al seu lloc.

3.2 Engegada i configuració inicials

To power on your device, press and hold the Power button until the Xiaomi logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, and setting up your Google account.

3.3 Configuració de seguretat

El dispositiu ofereix diverses opcions de seguretat:

• Sensor d'empremtes dactilars en pantalla: Follow the on-screen instructions to register your fingerprints for quick and secure unlocking.
• Desbloqueig facial amb IA: Set up facial recognition for convenient unlocking.
• PIN/Patró/Contrasenya: Create a strong PIN, pattern, or password as a primary or backup security method.

4. Funcionament del vostre dispositiu

4.1 Navegació bàsica

The Redmi Note 13 Pro runs on Android 13.0. Navigate through the interface using gestures or on-screen buttons. Swipe up from the bottom to go to the home screen, swipe down from the top for notifications and quick settings, and swipe left/right on the home screen to access app pages.

4.2 Càrrega de la bateria

The device features 67W turbo charging. Use the provided wall adapter and USB cable for optimal charging speed. Connect the USB cable to the phone's charging port and the adapter to a power outlet. The battery icon on the screen will indicate charging status.

Imatge: Part inferior view of the Xiaomi Redmi Note 13 Pro, highlighting the USB-C charging port and speaker grille.

4.3 Processor Performance

Powered by the MediaTek Helio G99-Ultra 6nm processor with an Octa-core CPU up to 2.2GHz and Mali-G57 MC2 GPU, the Redmi Note 13 Pro delivers smooth performance for daily tasks, gaming, and multimedia consumption.

5. Característiques de la càmera

The Xiaomi Redmi Note 13 Pro is equipped with a versatile triple camera system designed to capture high-quality photos and videos.

Imatge: Part posterior view of the Xiaomi Redmi Note 13 Pro, prominently displaying the triple camera module and '200MP OIS' branding.

5.1 Sistema de càmera posterior

• Càmera principal de 200MP: Features Optical Image Stabilization (OIS) and EIS for stable imaging. It has an f/1.65 aperture, 2.24µm 16-in-1 Super Pixels, and a 7P lens. Super QPD enables fast and accurate focusing.
• Càmera ultra gran angular de 8 MP: Amb una obertura de f/2.2, ideal per capturar escenes més àmplies.
• Càmera macro de 2MP: Amb una obertura de f/2.4, per a fotografies de primer pla detallades.

The professional optical 7P lens and ultra-low-reflective optical coating enhance light intake and reduce ghosting, improving image quality in various environments. Up to 16-in-1 pixel binning allows for a maximum pixel size of 2.24µm, beneficial for dynamic night scenes.

5.2 Focal Lengths and Xiaomi Imaging Engine

Easily switch between three different focal lengths without loss in image quality, allowing for versatile framing of iconic scenery, portraits, and close-ups. The Xiaomi Imaging Engine enhances photo capture speed and overall imaging performance.

5.3 Enregistrament de vídeo

The rear camera supports video recording at:

• 1080p (1920x1080) a 30/60 fps
• 720p (1280x720) a 30 fps

6. Característiques de la pantalla

Experience stunning visuals on the Redmi Note 13 Pro's advanced display.

Imatge: Anvers i revers view of the Xiaomi Redmi Note 13 Pro in Midnight Black, showcasing el seu disseny elegant.

6.1 6.67" AMOLED Display

The device features a 6.67-inch AMOLED display with a resolution of 2400x1080. It offers a 120Hz high refresh rate, 100% DCI-P3 wide color gamut, 10-bit color depth, and a contrast ratio of 5,000,000:1. Brightness levels reach 500nits (typ), 1000nits (HBM brightness), and 1300nits (peak brightness), ensuring vibrant and clear visuals even in bright sunlight.

6.2 Adaptive High Refresh Rate

The 120Hz adaptive refresh rate intelligently adjusts to different scenarios, optimizing power consumption while providing a smooth viewexperiència.

6.3 Característiques de confort ocular

The display is designed with user eye comfort in mind:

• Regulació PWM de 1920 Hz: Reduces flicker at low brightness levels.
• 4096-level Brightness Adjustment: Provides smoother and softer brightness transitions.
• Triple TÜV Rheinland Certifications: Includes Low Blue Light (Hardware Solution) Certified, Circadian Friendly Certified, and Flicker Free Certified.
• New Cycle Mode: Intelligently adapts display color temperature to the time of day and applications, promoting circadian rhythm.

The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.

7. Connectivitat

The Redmi Note 13 Pro offers comprehensive connectivity options.

7.1 Bandes de xarxa

The device supports a wide range of 4G, 3G, and 2G network bands:

• FDD 4G LTE: Bands 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/66
• 4G LTE TDD: Bandes 38/40/41
• 3G WCDMA: Bandes 2/4/5/8
• 2G GSM: Quad Band

Note: For USA market, this phone is designed to work on T-Mobile, Mint, Tello, or any network under the T-Mobile umbrella. A pre-activated SIM card may be required. Outside the USA, it works with any GSM carrier SIM.

7.2 Posicionament

Supports multiple global navigation satellite systems for accurate positioning:

• GPS: L1
• GLONASS: G1
• BDS: B1
• Galileu E1

7.3 Altres connectivitats

Includes an IR blaster for controlling compatible home appliances.

8. Funcions d'àudio

Enjoy an immersive audio experience with your device.

• Altaveus duals: Provides rich stereo sound.
• Dolby Atmos: Enhances audio with spatial sound.
• Presa d'auriculars de 3.5 mm: Per a connexions d'àudio amb cable tradicionals.
• Àudio d'alta resolució: Admet la reproducció d'àudio d'alta resolució.

9. Manteniment

Proper care and maintenance will extend the life of your Xiaomi Redmi Note 13 Pro.

• Neteja: Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa. Eviteu materials abrasius o productes químics agressius.
• Cura de la bateria: Avoid extreme temperatures. Do not fully discharge the battery regularly. Use only original or certified chargers.
• Actualitzacions de programari: Keep your device's software updated to ensure optimal performance and security.
• Gestió d'emmagatzematge: Netegeu regularment innecessaris filei aplicacions per mantenir prou espai d'emmagatzematge i velocitat del dispositiu.

10. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.

10.1 Problemes de connectivitat de xarxa

• Sense senyal/Senyal deficient: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone. Ensure you are within network coverage.
• No es pot connectar a Wi-Fi: Assegureu-vos que el Wi-Fi estigui activat. Reinicieu el router. Oblideu-vos de la xarxa i torneu a connectar-vos.

10.2 Problemes de càrrega

• El telèfon no es carrega: Check if the charger and cable are securely connected. Try a different outlet or charger. Inspect the charging port for debris.
• Càrrega lenta: Ensure you are using the original 67W turbo charger. Avoid using the phone heavily while charging.

10.3 Device Performance

• Phone is Slow/Freezing: Close background apps. Clear cache. Restart the device. Ensure sufficient storage space.
• Les aplicacions es bloquegen: Update the app. Clear the app's cache and data. Reinstall the app.

10.4 Restabliment de fàbrica

If issues persist, you may consider a factory reset. Avís: This will erase all data on your phone. Back up important data before proceeding. Navigate to Settings > About phone > Factory reset.

11. Especificacions

Detailed technical specifications for the Xiaomi Redmi Note 13 Pro 4G LTE.

12. Garantia i Suport

Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Xiaomi. weblloc web. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió i el distribuïdor.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official Xiaomi support page or contact their customer service. Keep your purchase receipt and product serial number handy for faster service.