Manual d'usuari dels auriculars sense fil Xiaomi Redmi Buds 5

Introducció

The Xiaomi Redmi Buds 5 are advanced wireless earphones designed for an immersive audio experience. Featuring 46dB wideband active noise cancellation, a long-lasting 40-hour battery life, and Bluetooth 5.3 connectivity, these earbuds provide superior sound quality and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your Redmi Buds 5.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• Xiaomi Redmi Buds 5 Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB tipus C
• Manual d'usuari
• Puntes per a les orelles (diverses mides)

Image: The Xiaomi Redmi Buds 5 earbuds are shown inside their open white charging case. The case has a USB-C charging port at the front base.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Before first use, fully charge the Redmi Buds 5 and their charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.

• Capacitat de la bateria dels auriculars: 54 mAh (cada una)
• Capacitat de la bateria de la funda de càrrega: 480 mAh
• Port de càrrega: Tipus-C
• Càrrega ràpida: Charge for 5 minutes, listen for 2 hours.

Imatge: Un primer pla view of the white Redmi Buds 5 charging case, showing the Redmi logo on the lid and the USB-C charging port at the front.

2. Vinculació amb un dispositiu

1. Assegura't que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig tingui prou bateria.
2. Obre la tapa de l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament, cosa que s'indicarà amb una llum intermitent a l'estoig.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
4. Select "Redmi Buds 5" from the list of found devices to connect.
5. Un cop connectat, l'indicador lluminós de la carcassa s'il·luminarà fixament o s'apagarà, segons el model.

The Redmi Buds 5 utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connection, with a communication range of up to 10 metres in open, obstacle-free spaces.

3. Posar-se els auriculars

The Redmi Buds 5 feature a comfortable rod design. Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly until they fit snugly and securely.

Image: Left: Front view of the white Redmi Buds 5 earbuds, showing the 'R' and 'L' markings for right and left ears. Right: Side view of the white Redmi Buds 5 earbuds, highlighting their ergonomic shape.

Instruccions de funcionament

Cancel·lació activa de soroll (ANC) i modes de transparència

The Redmi Buds 5 offer advanced noise cancellation and transparency features:

• Cancel·lació activa del soroll (ANC): Provides up to 46dB noise reduction, effectively blocking out background noise, especially low-frequency sounds like those from aircraft or subways.
• Modes de transparència: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds. There are three available pass-through modes to suit different environments.

Switch between ANC, Transparency, and Standard modes using the touch controls on the earbuds.

Controls tàctils

The Redmi Buds 5 feature intuitive touch controls on the earbud stems. Specific functions can typically be customized via the companion app (if available in your region). Common controls include:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars.
• Canvia el mode ANC/Transparència: Press and hold on either earbud (duration may vary).

Refer to the specific touch control settings within the Xiaomi Earbuds app for detailed customization options.

Durada de la bateria

The Redmi Buds 5 offer extended battery performance:

• Single Earbud Playtime: Fins a 10 hores amb una sola càrrega.
• Temps total de joc amb la caixa de càrrega: Fins a 40 hores.

Battery life may vary based on volume level, ANC usage, and other factors.

Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Redmi Buds 5.

Neteja

• Regularly clean the ear tips and mesh grilles of the earbuds to prevent wax buildup, which can affect sound quality. Use a soft, dry, lint-free cloth.
• Per a la brutícia persistent, lleugerament dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid getting liquid into the earbud openings.
• Netegeu els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda de càrrega amb un bastonet de cotó sec.
• Wipe the charging case exterior with a soft, dry cloth.

Emmagatzematge

• Always store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from damage and keep them charged.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Redmi Buds 5, refer to the following common troubleshooting steps:

Especificacions

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. website or contact Xiaomi customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can visit the official Xiaomi store for more information and support:

Botiga oficial de Xiaomi