Manual d'usuari de l'altaveu Denver Retro BT BTP-203B

1. Introducció

Welcome to the user manual for your Denver Retro BT-speaker BTP-203B. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. Informació important de seguretat

Per evitar danys o lesions, observeu les següents precaucions de seguretat:

• No exposeu l'altaveu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de la llum solar directa, de fonts de calor i de flames obertes.
• Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador de corrent especificats.
• No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.

3. Producte acabatview

3.1 Contingut del paquet

• Denver Retro BT-speaker BTP-203B
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari

3.2 Disseny del dispositiu

This image displays the front of the Denver Retro BT-speaker BTP-203B. On the left, there is a gold-colored speaker grille. To the right of the grille, a circular gold-colored tuning dial is visible, suggesting a radio function. Below the dial and grille, three small gold-colored buttons are present, along with a larger circular button on the left side of the lower panel. A light brown handle is attached to the top of the speaker for portability.

• Reixa de l'altaveu: Located on the left front, for audio output.
• Dial d'ajust: Circular dial on the right front, likely for radio frequency selection.
• Botons de control: Three small buttons below the tuning dial (e.g., Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward) and one larger button below the grille (e.g., Power/Mode).
• Nansa de transport: A durable handle on top for easy transport.
• Port de càrrega: (Location not visible in image, typically on the side or rear) For connecting the USB charging cable.

4. Configuració

4.1 Càrrega de l'altaveu

1. Connecteu l'extrem petit del cable de càrrega USB al port de càrrega de l'altaveu.
2. Connecteu l'extrem més gran del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
3. El llum indicador de càrrega s'il·luminarà (el color pot variar) per indicar que l'altaveu s'està carregant.
4. Un cop completament carregat, l'indicador lluminós canviarà o s'apagarà. Desconnecteu el cable de càrrega.

4.2 Engegada/apagada

1. To power on, press and hold the Power button (likely the larger circular button) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
2. To power off, press and hold the Power button again for a few seconds until the device shuts down.

4.3 Vinculació Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, or you may hear a prompt).
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices. The speaker should appear as "Denver BTP-203B" or similar.
4. Seleccioneu l'altaveu de la llista per iniciar l'emparellament.
5. Once paired, the speaker will confirm with an audible sound or a solid indicator light.
6. L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Reproducció d'àudio mitjançant Bluetooth

1. Ensure the speaker is paired with your device.
2. Start playing audio on your connected device. The sound will be routed through the speaker.

5.2 Adjusting Volume and Track Control

• Volum: Adjust the volume directly on your connected device.
• Reproduir/pausa: Press the central small button (likely with a play/pause icon) to play or pause audio.
• Pista següent: Press the rightmost small button (likely with a skip forward icon) to skip to the next track.
• Pista anterior: Press the leftmost small button (likely with a skip backward icon) to go to the previous track.

5.3 Radio Function (if applicable)

If your speaker includes an FM radio function, use the tuning dial to scan for radio stations. Press the Mode button (if available) to switch between Bluetooth and Radio modes.

6. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Your Denver Retro BT-speaker BTP-203B is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Denver website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Denver customer support through their official channels.

Podeu trobar més informació i suport a Denver Store.