Introducció
Thank you for choosing the RAINPOINT 2-Outlet Water Timer. This digital sprinkler timer is designed to simplify your watering routine, offering precise control over your garden and lawn irrigation. With its dual-zone programming, rain delay, and manual watering options, you can ensure efficient and effective watering while conserving water.
This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new water timer.

Image: The RAINPOINT 2-Outlet Water Timer, showing the device and its retail packaging. This timer features a digital display and intuitive controls for managing two separate watering zones.
Característiques clau
- Control de doble zona: Independently program two separate watering zones for customized irrigation.
- Programació flexible: Set start times, watering duration (1 minute to 3 hours 59 minutes), and frequency (hourly to weekly).
- Mode de reg manual: Instantly water for a specified duration (1 minute to 8 hours) for Zone 1, Zone 2, or both.
- Funció de retard per pluja: Skip watering for 24, 48, or 72 hours to conserve water during rainy periods.
- Pantalla LCD gran: Easy-to-read 2.5-inch screen shows watering time, next irrigation plans, and power status.
- Low Power Auto Shutoff: Alerts when battery is below 5% and automatically closes the valve to prevent water wastage.
- Construcció duradora: Made from IP54 high-impact plastic with a built-in metal filter and 2-generation valve diaphragm for longevity.
- 360° Rotatable Interface: Designed for easy installation and access.

Image: Illustration demonstrating the independent programming capabilities of Zone 1 and Zone 2, allowing for different start times and durations for each watering area.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 1 x RAINPOINT 2-Outlet Water Timer (Model: G-ITV205NH)
- 1 x Manual d'usuari
- (Batteries not included - requires 2 x AA batteries)
Guia de configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
- Feu lliscar la tapa de la bateria cap avall per obrir-la.
- Insert two (2) new AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Close the battery cover securely. The added seal ring helps prevent water leaks.
Important: Replace batteries when the low battery indicator appears on the LCD screen. The valve will automatically close to prevent water wastage when power is critically low.

Image: The water timer display showing a low battery warning, indicating the need for battery replacement to ensure continuous operation.
2. Connexió a l'aixeta
- Assegureu-vos que l'aixeta exterior estigui tancada.
- Screw the timer's top connector (with the 3/4" internal thread and built-in filter) onto your standard outdoor faucet. Hand-tighten only. Do not overtighten.
- The 360° rotatable interface allows for easy positioning of the timer.
3. Connexió de mànegues
- Attach your garden hoses to the two NH3/4" outlet fittings at the bottom of the timer.
- Ensure a tight connection to prevent leaks.

Image: The RAINPOINT 2-Outlet Water Timer installed on an outdoor faucet, with two hoses connected to its independent outlets, demonstrating its dual-zone capability.

Image: A detailed diagram labeling the various parts of the RAINPOINT water timer, including the 3/4" internal thread, 2.5" LCD screen, control dial, buttons, and outlet fittings.
Instruccions de funcionament
The RAINPOINT water timer features a large dial for mode selection and several buttons for setting parameters. The dial has positions for ON, OFF, HOW OFTEN, HOW LONG, START TIME, and SET CLOCK.
1. Configuració del rellotge
- Gireu el dial a CONFIGURA EL RELOJ.
- Utilitza el + i - botons per ajustar l'hora actual.
- Premeu D'acord/MANUAL per confirmar i passar a la configuració següent (per exemple, AM/PM).
- Un cop configurada l'hora, gireu el dial a ON per guardar i sortir.
2. Programming Watering Schedules (Automatic Mode)
You can program independent schedules for Zone 1 and Zone 2. Use the ZONA button to switch between zones.
a. Set Start Time
- Gireu el dial a HORA D'INICI.
- Premeu el botó ZONA button to select either Zone 1 or Zone 2.
- Ús + i - to set the desired start time for the selected zone.
- Premeu D'acord/MANUAL per confirmar.
b. Set How Long (Watering Duration)
- Gireu el dial a QUANT TEMPS.
- Premeu el botó ZONA button to select either Zone 1 or Zone 2.
- Ús + i - to set the watering duration (from 1 minute to 3 hours 59 minutes).
- Premeu D'acord/MANUAL per confirmar.
c. Set How Often (Watering Frequency)
- Gireu el dial a QUANT FREQUENT.
- Premeu el botó ZONA button to select either Zone 1 or Zone 2.
- Ús + i - to set the watering frequency (e.g., every 12 hours, every 2 days, etc.).
- Premeu D'acord/MANUAL per confirmar.
Note: After setting all parameters, turn the dial to ON to activate the programmed schedule.

Image: The water timer display showing options for setting watering duration (1 min - 3h 59m) and frequency (1 hour - 7 days), illustrating the flexibility of automatic scheduling.
3. Mode de reg manual
This mode allows for immediate, temporary watering without affecting your programmed schedule.
- Assegureu-vos que el dial estigui a la ON posició.
- Premeu el botó D'acord/MANUAL button. The display will show "MANUAL".
- Premeu el botó ZONA button to cycle through watering options: Zone 1, Zone 2, or BOTH ZONE.
- Ús + i - to set the desired manual watering duration (from 1 minute to 8 hours).
- Premeu D'acord/MANUAL again to start watering. The timer will count down the duration.
- To stop manual watering early, press D'acord/MANUAL de nou o gireu el dial a OFF i després torna a ON.

Image: The water timer display showing the manual watering mode, with options to select Zone 1, Zone 2, or both zones for immediate watering, and setting the duration.
4. Funció de retard per pluja
The rain delay function allows you to pause your watering schedule for a set period, preventing overwatering during rainfall.
- Assegureu-vos que el dial estigui a la ON posició.
- Manteniu premut el botó DELAY + button for approximately 3 seconds until "DELAY" appears on the screen.
- Utilitza el + i - buttons to select the delay duration: 24 hours, 48 hours, or 72 hours.
- Premeu D'acord/MANUAL to confirm the rain delay. The timer will resume its schedule automatically after the delay period.
- To cancel the rain delay, press and hold the DELAY + botó de nou durant 3 segons.

Image: The water timer display showing the rain delay function activated, with options for 24, 48, or 72-hour delays to prevent overwatering during rainy conditions.
5. Desactivació del temporitzador
Per aturar tot el reg i la programació, gireu el dial a OFF. All active programs will be paused.
Manteniment
1. Neteja del filtre
The timer has a built-in metal filter to prevent debris from entering the unit. Periodically check and clean this filter to ensure optimal water flow and prevent blockages.
- Desenrosqueu el temporitzador de l'aixeta.
- Remove the filter screen from the top connector.
- Esbandiu el filtre amb aigua corrent per eliminar qualsevol residu acumulat.
- Torneu a inserir el filtre net i torneu a enganxar el temporitzador a l'aixeta.
2. Substitució de la bateria
Replace batteries when the low battery indicator appears on the LCD screen. Always use new AA alkaline batteries.
- Gireu el dial a OFF.
- Obriu el compartiment de la bateria.
- Remove old batteries and insert new ones, observing polarity.
- Tanqueu el compartiment de la bateria de manera segura.
- The timer will retain your programming for a short period during battery replacement.
3. Hivernació
To prevent damage from freezing temperatures, remove the water timer from the faucet before the first frost.
- Disconnect the timer from the faucet and hoses.
- Traieu les piles.
- Guardeu el temporitzador a l'interior, en un lloc sec i sense gelades.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Timer not turning on/display blank. | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per piles alcalines AA noves, assegurant-vos de la polaritat correcta. |
| Sense flux d'aigua. | Faucet is off; timer is in OFF mode; low battery; clogged filter; incorrect programming. | Turn on faucet; turn dial to ON; replace batteries; clean filter; check programming (start time, duration, frequency). |
| Fuita d'aigua per les connexions. | Connexions soltes; volanderes desgastades. | Ensure all connections are hand-tight; check and replace rubber washers if damaged. |
| El temporitzador no rega a l'hora programada. | Incorrect clock setting; incorrect program settings; rain delay active. | Verify current time; re-check start time, duration, and frequency for each zone; check if rain delay is active. |
| Display shows "LOW BATT". | Les bateries estan baixes. | Replace batteries immediately to prevent valve closure and program loss. |
Especificacions
| Número de model | G-ITV205NH |
| Dimensions del producte | 5.36 "P x 5.92" W x 5.55" H |
| Material | High-impact Plastic, Metal |
| Color | Negre i blau |
| Font d'alimentació | 2 piles alcalines AA (no incloses) |
| Interval de pressió d'aigua | Up to 35 kg (approx. 500 PSI) |
| Caudal | 5-35 l/min |
| Durada del reg | 1 minut a 3 hores 59 minuts |
| Freqüència de reg | Hourly (up to 12 hours) or Daily (up to 7 days) |
| Durada del reg manual | 1 minut a 8 hores |
| Opcions de retard per pluja | 24, 48, 72 hores |
| Classificació impermeable | IP54 |
Garantia i Suport
RAINPOINT products are designed for durability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official RAINPOINT weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Per obtenir més ajuda, visiteu: www.rainpointonline.com
Or contact customer support via email: support@rainpointonline.com





